Eksempler på brug af Perfektionieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wir perfektionieren.
Vi perfektionerer.Ich muß die Haut perfektionieren.
Und wir perfektionieren, gefährlicherweise, unsere Kinder.
Og vi perfektionerer, allerfarligst, vores børn.Aber du musst dieses Geschenk nähren und perfektionieren.
Ich kann ihn aber perfektionieren, eine verbesserte Version erschaffen.
Folk også translate
Die Hauptinspiration für mich ist, meine Kunst perfektionieren zu können.
Min største inspiration er at kunne perfektionere min kunst.Perfektionieren den Look durch diese Elemente mit der Bildqualität Einstellung beibehalten.
Seit über 40 Jahren entwerfen,fertigen und perfektionieren wir unsere speziellen Jalousien.
Hier perfektionieren Studenten ihre Fertigkeiten als Auditoren(Scientology Seelsorger).
Her perfektionerer de studerende deres færdigheder som auditorer(Scientologys åndelige vejledere).Es gibt nur wenige kulinarische Herausforderungen, die die Franzosen nicht perfektionieren können.
Der findes kun få kulinariske udfordringer, som franskmændene ikke kan perfektionere.Biokamine jene Mieter perfektionieren, die nicht die Möglichkeit haben, das Haus Kamin machen.
Biofireplaces perfekt de lejere, der ikke har mulighed for at gøre huset skorstenen.Um perfektes Wissen zu geben, Wissen darüber wie ein Mensch sein Leben perfektionieren sollte.
For at give Rüsten Sie Ihr Tanks mit der neuesten Tech-,Kader verwalten und perfektionieren Sie Ihre Taktik, um den Feind zu besiegen und den Krieg zu gewinnen of Tanks!
Opgrader dine tanke med den nyeste teknologi,administrere squads og perfektionere din taktik for at besejre fjenden og vinde krigen i tanke!Der Erwerb und die Entwicklung des Landes in Nigeria sind am staatlichen oder lokalen Regierungsbüro perfektionieren, wo das Land liegt.
Anskaffelse og udvikling af jord i Nigeria er perfektioneret i staten eller lokale myndigheder kontor, hvor ejendommen er beliggende.Alles ist also da und wennihr diese Bewegung nutzen und euer Leben perfektionieren wollt, zurück nach Hause, zurück zu Gott gehen wollt, dann nutzt dieses Zentrum in Melbourne voll aus.
Så alt er der, og hvis du ønsker at udnytte denne bevægelse oggøre dit liv perfekt, gå tilbage hjem, tilbage til Guddommen, så udnyt dette center, vores Melbourne center fuldt ud.Sie können wählen, ACCESS oder SQL-Datenbank verwenden, Wenn Sie die SQL-Datenbank wählen,kann Unterstützung gemeinsame Nutzung von Daten perfektionieren, bequem mehrere Computer Daten gemeinsam nutzen.
Du kan vælge at bruge Access ellerSQL-database, hvis du vælger den SQL-database, kan perfektionere støtte datadeling, bekvemme flere computere til at dele data.Die zur Integration des Europäischen Entwicklungsfonds, der Zahlstellen der Delegationen und der Agenturen erforderlichen IT-Entwicklungen sollen bis Mitte 2006 abgeschlossen sein.Danach wird sich die Kommission auf den Abschluss der Integration der zentralen IT-Systeme konzentrieren und ihre Sicherheitskontrollen perfektionieren.
De nødvendige IT-udviklinger for at inkorporere Den Europæiske Udviklingsfond, delegationernes forskudskonti og agenturerne i ABAC-systemet skulle være tilendebragt medio 2006, ogKommissionen vil derefter koncentrere sig om at færdiggøre integreringen af de centrale IT-systemer og forbedre sikkerhedskontrollen.Ninjago: die vier Pfade Berge besteigen,dodge Feuerbälle und perfektionieren Sie Ihre Ninja-Fähigkeiten!
Ninjago: fire veje ninjago: fire veje Bestige bjerge,dodge ildkugler og perfektionere dine ninja-færdigheder!Ich hoffe, dass diese Entschlossenheit weiterhin zu Ergebnissen führt und dass der Beitritt zur EU Realität wird, damit Montenegro seinen Bürgerinnen undBürgern bessere Lebensbedingungen bieten und das Funktionieren seiner Behörden perfektionieren kann, um ein immer besserer Staat zu werden.
Jeg håber, at denne beslutsomhed fortsat vil bære frugt, og at Montenegro kan tiltræde EU, sålandet kan give sin befolkning bedre levevilkår, forbedre den offentlige forvaltning og blive et endnu bedre land.Facetune bietet einfach zu bedien, leistungsstarke Werkzeuge(vorher reserviert nur für die Profis) jedes Foto oderselfie retuschieren und perfektionieren, machen jeden Look wie es gerade aus einem High-Fashion-Magazin kam.
Facetune giver nem-at-bruge, kraftfulde værktøjer(tidligere forbeholdt de professionelle)at retouchere og perfektionere hvert billede eller selfie, hvilket gør hver enkelt ligne det kom lige ud af en høj modemagasin.Lassen Sie sich mit dem leistungsstarken Farbrad schnell eine Vorschau Ihres Designs in alternativen Farben anzeigen,kreieren Sie Motive mit der Funktion zur automatischen Digitalisierung und perfektionieren Sie sie mit den verschiedenen Bearbeitungsfunktionen der Software.
Du kan hurtigt få en forhåndsvisning af motivet i andre farver med det kraftfulde farvehjul ellerdesigne motiver med det automatiske stingsætningsværktøj, og finpudse dem med de forskellige redigeringsfunktioner, der følger med softwaren.Alle Bewegungen undAngriffe entworfen und perfektioniert mehreren Trainingseinheiten auf den Millimeter genau.
Alle bevægelser ogangreb konstrueret og perfektioneret flere træningsture på millimeter.Aber jeder wird perfektioniert, wenn er wie sein Lehrer.
Men hver enkelt vil blive perfektioneret, hvis han er ligesom sin lærer.Das Herrenvolk wurde perfektioniert und geht auf unsere Schule.
Menneskeracen er blevet perfekt og har indtaget vores skole.Taucher, die ihre Tarierung perfektioniert haben, können aufrecht im Wasser stehen!
Dykkere der har perfektioneret deres opdrift kan stå oprejst i vandet!Klaus Barbie perfektioniert in Bolivien den Handel mit Kokain.
Klaus Barbie perfektionerer kokainhandlen i Bolivia.Endlich hatte ich das Sandwich perfektioniert.
Endelig var sandwichen perfekt.Der Herstellungsprozess für Katsuobushi wurde um 1675 in Kishu(südöstlich von Osaka) perfektioniert.
Fremstillingsprocessen for katsuobushi blev perfektioneret omkring 1675 i Kii-provinsen sydøst for Osaka.Und dieser Sender perfektioniert ein System.
Og afsenderen perfektionerer et system.Seine Fähigkeit, die Magie Metall verwalten perfektioniert wurde.
Dens evne til at styre det magiske metal blev perfektioneret.
