Hvad Betyder PESHAWAR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• peshawar

Eksempler på brug af Peshawar på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich habe mal ein Taxi in Peshawar gestohlen.
Engang stjal jeg en taxi i Peshawar.

Als sei Peshawar ein Stadtteil von Kabul.
Nogle gange er det, som om Peshawar er en forstad til Kabul.

Verschiedene Strecken am Flughafen Peshawar.
Forskellige ruter i Monastir airport.

Peshawar Museum, Peshawar, Pakistan(größte Sammlung der Welt).
Peshawar Museum, Peshawar, Pakistan(største samling i verden).

Wir fangen mit dem Talibanlager in Peshawar an.
Vi starter med Talibanbasen i Peshawar.

Auch waren im Juni die Präsenz und die Macht der Taliban in Peshawar, einer pakistanischen Stadt mit einer Schlüsselfunktion in diesem Konflikt, in zunehmendem Maße sichtbar.
Desuden var Talebans synlighed og magt i juni stadig mere tydelig i Peshawar, som er en vigtig pakistansk by i konflikten.

Der ISI lässt CIA-Beamte in Peshawar.
ISI vil ikke lade CIA-officerer komme ind i Peshawar-.

Zuerst sagte Rahim Khan Amir, dass es ein Paar gab, das ein Waisenhaus in Peshawar betrieb, das sich um Sohrab kümmern würde, aber bald entdeckt er, dass es kein Paar jemals gab.
I første omgang fortalte Rahim Khan Amir, at der var et par, der kørte et børnehjem i Peshawar, der ville tage sig af Sohrab, men han snart opdager, at nogen par nogensinde har eksisteret.

Farid bringt ihn in ein Krankenhaus in Peshawar.
Farid bringer ham til et hospital i Peshawar.

Es besteht die Möglichkeit, Ihren Mietwagen in den Außenbezirken von Peshawar Flughafen zu parken und mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren, was nicht zu teuer ist und die Parkgebühr entschädigen wird, die Sie zahlen müssen, wenn Sie in der Innenstadt parken.
Der kan være mulighed for at parkere din udlejningsbil i udkanten af Peshawar Lufthavn og bevæge sig rundt med offentlig transport, som ikke er for dyrt, og vil kompensere for det parkeringsgebyr, du skal betale, hvis du har parkering i byens centrum.

Der auch. Hat'ne Schule hochgejagt, in Peshawar.
Han sprængte en skole i Peshawar. Det gjorde ham her også.

Die Kommission erklärt, dass, wie auch in Ihren Entschließungen über die Meinungsfreiheit zum Ausdruck kommt, der jüngste Zwischenfall am Grenzübergang von Peshawar alarmierend und besonders bedauerlich ist, da Pakistan die Pressefreiheit bis jetzt im Allgemeinen respektiert hat, vor allem seit dem Militärputsch vom Oktober 1999.
Kommissionen anerkender i overensstemmelse med de beslutninger, som De har fremlagt om ytringsfrihed i Pakistan, at den nylige hændelse ved grænseposten Peshawar er alarmerende og især beklagelig, fordi Pakistan indtil nu generelt har respekteret pressefriheden, især siden militærkuppet i oktober 1999.

Ich war für das Pentagon unterwegs, rüstete die afghanischen Rebellen durch Kontakte in Peshawar auf.
Jeg formidlede kontrakter for Pentagon, hvor jeg bevæbnede afghanske oprørere gennem kontakter i Peshawar.

Laila und Mariam versuchen, mit einem Bus nach Peshawar mit Aziza zu entkommen.
Laila og Mariam forsøge at flygte på en bus til Peshawar med Aziza.

Suchen Sie eine Verabredung, Pakistan Mädchen, Online in Pakistan Mit unserem Online-Verwendung Datierung Dienste können Sie aktuelle Online in jeder Stadt von Pakistan wie Islamabad, Lahore, Karachi und Peshawar.
Find en dato, Pakistan girls, online i Pakistan Ved at bruge vores online dating tjenester, du kan finde dato online i enhver by i Pakistan som Islamabad, Lahore, Karachi og Peshawar.

Frau Präsidentin, es gibt ein Tabuwort, das weder in dieser Debatte noch während der in Rom und Peshawar, in Islamabad und New York stattfindenden Verhandlungen ausgesprochen wurde.
Fru formand, der er et tabubelagt ord, som jeg ikke har hørt nogen sige i løbet af den time, forhandlingen har varet, og som jeg ikke hører nogen sige på de forhandlingsmøder, der finder sted i Rom, Peshawar, Islamabad eller New York.

Das Parlament richtet an die Außenminister, die im Rahmen der Politischen Zusammenarbeit zusammentreten, erneut die Forderung, daß die Euro päische Gemeinschaft den afghanischen Widerstand als eine legitime nationale Befreiungsbewegung an erkennt und sich an das Koordinationsabkommen hält, das Mitte April 1985 von den verschiedenen Teilen des afghanischen Widerstandes in Peshawar geschlossen wurde.
Parlamentet anmoder endnu en gang udenrigsministrene i politisk samarbejde om, at Det europæiske Fællesskab anerkender den afghanske modstandsbevægelse som en legitim national frihedsbevægelse samt opfølger den i midten af april 1985 i Peshawar indgående samarbejdsaftale via diverse parter af ovennævnte modstandsbevægelse«.

Vor einigen Jahren ist er in der Nähe von Peshawar untergetaucht.
For nogle år siden forsvandt han i Peshawar.

Die Talinani haben fast NATOs Transportwege in Pakistan über den Khyber-Pass abgeschnitten und bedrohen nun Peshawar, eine Stadt mit drei Millionen Einwohnern.
Taliban har næsten afskåret NATO's forsyningsveje i Pakistan gennem Khyber Passet og truer nu Peshawar, en by på tre millioner mennesker.

Die Ursprünge von Butter Huhn kann zurück zu einem Mann namens Kundan Lal Gujral, die ein Restaurant namens Moti Mahal Delux in Peshawar vor der Teilung Britisch-Indiens lief.
Oprindelsen af smør kylling kan spores tilbage til en mand ved navn Kundan Lal Gujral, der kørte en restaurant kaldet Moti Mahal Delux i Peshawar før delingen af britisk Indien.