Hvad Betyder PFLÜGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• pløjer
• pløjning
• plov
• pløje

Eksempler på brug af Pflügen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Pflügen. Das ist einfach!
Det er nemt at pløje!

Die Ochsen pflügen das Feld.
Okserne pløjer marken.

Ich könnte einen Berg pflügen.
Som om jeg kunne pløje et bjerg.

Die Ochsen pflügen das Feld.
Okserne pløjer markerne.

Ich sagte doch ihr sollt das Feld pflügen.
Sagde jeg ikke, at I skulle pløje i marken?

Und warum pflügen Sie auf diesen Feldern?
Og hvorfor pløjer du de her marker?

Aber heute ist Golf für mich mehr oder weniger wie hacken… oder pflügen.
Men nu er det mere som at luge eller pløje.

Meine Frau und ich pflügen gemeinsam die Felder.
Min kone og jeg pløjer markerne sammen.

Pflügen, düngen und… Samen säen sind die Grundlagen des Lebens.
At pløje, gøde og så er livets syld.

Kornkreise, Beschneiden von Bildern, einige wie das Pflügen sand.
Korncirkler, beskære billeder nogle som pløjning sand.

Wir pflügen nicht das Feld oder schinden uns in den Minen ab.
Vi pløjer ikke markerne eller slider i minerne.

Und wer soll die Baumwolle pflücken? Wer soll das Land pflügen?
Hvem skal plukke alt bomulden, og hvem skal pløje alle markerne?

Wie ich wohl gesehen habe: die da Mühe pflügen und Unglück säten, ernteten es auch ein;
Men det har jeg set: Hvo Uret pløjer og sår Fortræd, de høster det selv.

Crossboard Heavy ist eine gute Wahl für Betriebe, die hauptsächlich pflügen.
CrossBoard Heavy er et godt valg for landmænd som primært pløjer.

Wenn wir ihn finden, gehen wir raus, pflügen ihn, pflanzen alles in einer Linie an.
Og når vi finder det, går vi ud og pløjer det og sår planter I en ret linje.

Panel getriebenem Kupfer, komplett in Handarbeit mit der Technik des Meißels, piece alleiniger Vertreter"l' Pflügen", autore Gerolamo Re.
Beskrivelse Panel præget kobber, helt håndlavet med teknikken af mejslen, stykke eneste repræsentant"l' pløjning", autore Gerolamo Re.

Das Leben ist kompliziert, Eltern pflügen, um für das Wohl des Kindes zu tragen, nicht bis zur Erpressung!".
Livet er kompliceret, forældre pløjer at bære for barnets velvære, ikke til udryddelsespunktet!".

Lassen, kümmern, ist es nicht erforderlich, viele Chemikalien, stark beschädigt Bereiche von Kulturpflanzen oder nicht zu ernten, pflügen sie unter.
Bliv ved, passe, er der ingen grund til at bruge masser af kemikalier, dårligt beskadigede områder af afgrødeplanter eller til ikke at høst, pløje den under.

Wenn wirklich riesig, siehe Mögliche Ähnliche- Verformte(Pflügen, etc.) Winter Schnee Figuren oder in der nächsten Erntesaison.
Hvis virkelig enorme, se eventuelle lignende- deformeres(pløjning osv.) vinter tal, eller i næste afgrøde sæson.

Das Pflügen der Erde entlässt CO2, dafür benötigen die RoundupReady-Kulturen große Mengen von Herbiziden, um das Unkraut zu kontrollieren.
Pløjning af jorden udløser kuldioxid(CO2). I stedet afhænger RoundupReady afgrøder af store mængder ukrudtsmidler til at kontrollere ukrudtet.

Das japanische Militär zugefügt die erste 9/11 mit Kamikaze-Piloten Pflügen in die US-Pazifikflotte in Pearl Harbour in 1941.
Den japanske militær påført den første 9/11 med Kamikaze piloter pløjning til USA Pacific Fleet på Pearl Harbour i 1941.

Traktor landen ackerbau feld pflügen maschine vorbereitung ausstattung egge dreck bauernhof bauer verschmutzt braun himmel vehikel jahreszeit outdoors gepflügt working.
Traktor jord landbrug legeme plov maskine forberedelse udstyr harve snavs gård landmand jord brun sky køretøj årstid aussenaufnahme pløjet arbejder.

Rest meiner Zeit als Konsul ausklingen lassen… und mich friedlich in einer der Provinzen niederlassen… wo ich meine Felder pflügen… und meine Sklaven bumsen werde.
Jeg aftjener min sidste tid som konsul og går stille og roligt på pension til den provins jeg nu ønsker… pløjer mine marker og knepper mine slaver.

Traktor feld landen himmel ackerbau landschaft maschine natur pflügen ländliche bauernhof bauer vehikel agrar ernte maschinerie work nacht sonnenuntergang rot.
Traktor legeme jord sky landbrug landskab maskine natur plov landdistrikterne gård landmand køretøj landbrugs- afgrøde maskiner arbejde nat solnedgang rød.

Traktor ackerbau feld bauernhof agrar landwirtschaft maschine ernten maschinerie ausstattung ländliche landschaft ernte weizen bauer himmel pflügen ernte rot industrie.
Traktor landbrug legeme gård landbrugs- landbrug maskine høst maskiner udstyr landdistrikterne landskab afgrøde hvede landmand sky plov høst rød industri.

Allerdings ist der Umfang ihrer Verwendung oder Weiterverarbeitung mezhryadnoy leicht Pflügen Treibhaus Betten(plus in der Nähe der Bäume Lockerung) keine Anwendung findet.
Men omfanget af deres anvendelse eller yderligere behandling mezhryadnoy let pløjning drivhus senge(plus løsne nær træerne) ikke finder anvendelse.

Traktor staub vorbereitung working ackerbau herbst maschinerie braun bauernhof vehikel ausstattung jahreszeit egge ländliche outdoors pflügen landen bauer feld beruf.
Traktor støv forberedelse dyrkede arbejder landbrug efterår maskiner brun gård køretøj udstyr årstid harve landdistrikterne aussenaufnahme plov jord landmand legeme.

Zwischen uns und den Feeischen, die unsere Kinder erziehen, unsere Felder pflügen, in unseren Fabriken arbeiten. Sie können mit Recht fragen, ob wir die Unterschiede überwinden können.
Med disse forskelle mellem os og fefolket, der tager sig af vores børn, pløjer vores marker og arbejder i vores fabrikker. Det er ikke fjollet at spørge, om vi kan få bugt.

Sie werden Ihre Felder pflügen bereit für die Aussaat Samen für ihre eigene Nahrung sie befruchtet mit organisch, sie säubert Ihre Gemüsebeet jeder Pflanze, einschließlich Unkräutern und düngen organisch.
De vil pløje markerne klar til såning af frø til deres egen mad, der har befrugtet det organisk, de vil rense din køkkenhave på hver plante herunder ukrudt, og befrugte det organisk.

Oder sagt er's nicht allerdinge um unsertwillen? Denn es ist ja um unsertwillen geschrieben. Denn der da pflügt, der soll auf Hoffnung pflügen; und der da drischt, der soll auf Hoffnung dreschen, daß er seiner Hoffnung teilhaftig werde.
Eller siger han det ikke i hvert Tilfælde for vor Skyld? For vor Skyld blev det jo skrevet, fordi den, som pløjer, bør pløje i Håb, og den, som tærsker, bør gøre det i Håb om at få sin Del.