Hvad Betyder PGP på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• pgp

Eksempler på brug af Pgp på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Fehler beim Ausführen von PGP.
Fejl ved kørsel af PGP.

Betatest der PGP 6-Unterstützung.
Beta- testning af PGP 6- understøttelse.

Signiert den Artikel mit PGP.
Underskriver artiklen med PGP.

Warum sollte ich PGP/ GnuPG mit& kmail; verwenden?
Hvad skal jeg gøre, hvis jeg ønsker at bruge PGP/ GnuPG med& kmail;?

Org mit einem öffentlichen Keyserver wie zum Beispiel wwwkeys. pgp.
Org med en offentlig nøgleserver såsom wwwkeys. pgp.

Lapatinib hemmt die Transportproteine Pgp, BCRP und OATP1B1 in vitro.
Lapatinib hæmmer transportproteinerne Pgp, BCRP og OATP1B1 in vitro.

Spinosad ist ein Substrat des P-Glykoproteins(PgP).
Spinosad er blevet påvist at være et substrat for P-glykoprotein(PgP).

Die Signatur ist erfolgreich verifiziert worden: pgp signature is not verified.
Signaturen er blevet verificeret: pgp signature is not verified.

Die Verwendung von PGP oder GnuPG macht& kmail; sehr langsam oder blockiert das Programm völlig?
Brugen af PGP eller GnuPG er meget langsom eller den blokerer& kmail;?

Lapatinib ist ein Substrat der Transportproteine Pgp und BCRP.
Lapatinib er et substrat for transportproteinerne Pgp og BCRP.

Beschreibung Die ASC-Datei ist eine PGP ASCII Armored File, die vom PGP entwickelt wurde.
Beskrivelse ASC-filen er en PGP ASCII Armored File, der er udviklet af PGP.

In vitro war gezeigt worden, dass Retapamulin ein P-Glycoproteinsubstrat(Pgp) und -inhibitor ist.
In vitro er retapamulin vist at være substrat og hæmmer af P- glycoprotein Pgp.

Derzeitige Verschlüsselungsstandards wie pgp und S/MIME haben verschiedene Schwachstellen, die wir mit Tutanota beheben wollen.
Nuværende krypteringsstandarder som pgp og S/MIME har mange betenkelige ting som vi har planlagt at gøre noget ved i Tutanota.

In-vitro-Studien an Rattenhepatozyten zufolge weist Ambrisentan zudem keine induzierende Wirkung auf Pgp, BSEP oder MRP2 auf.
In vitro- forsøg har desuden vist, at ambrisentan ikke har induktiv effekt på Pgp, BSEP eller MRP2.

Könnte ich die Daten on the fly entschlüsseln. BitLocker, PGP… Ich dachte, mit meinem Elcomsoft Forensic Disk Decryptor.
Jeg troede, at EFDD, min Elcomsoft Forensic Disk Decryptor, kunne afkode dataene på disken, men de har tilføjet ekstra sikkerhed. BitLocker, PGP.

Wenn Sie PGP oder GnuPG verwenden, können Sie Ihre& openpgp;-Schlüssel und/oder& smime;-Zertifikate auf der Karteikarte Kryptografie auswählen.
Hvis du bruger PGP eller GnuPG kan du sætte dine& openpgp;- nøgler og/ eller& smime;- certifikater i fanebladet Kryptografi.

Es wird eine integrierte Unterstützung für PGP, basierend auf der SSLeay Bibliothek.
Der er indbygget understøttelse af PGP, baseret på SSLeay biblioteket.

Der SigSpoof PGP Bug wurde entdeckt, eine zehn Jahre alte Bedrohung zu sein, dass Hacker jeden Anwender Unterschriften zu fälschen erlaubt und Identität.
Den SigSpoof PGP Bug er blevet opdaget at være et årti gammel trussel, der giver hackere spoof enhver brugers signaturer og identitet.

Deshalb kann die Resorption und nachfolgende Elimination von systemisch resorbiertem Nilotinib durch Stoffe beeinflusst werden, die auf CYP3A4 und/oder Pgp wirken.
Derfor kan absorption og efterfølgende udskillelse af systemisk absorberet nilotinib påvirkes af midler, der påvirker CYP3A4 og/ eller Pgp.

Andere Leute nutzen ihre lokalen. plan -Dateien, um dort Informationen abzulegen wie den PGP -Schlüssel, den Umstand, dass sie im Urlaub sind, und vieles andere.
Andre bruger deres lokale. plan- fil til at holde sådanne oplysninger som PGP- nøgler, det faktum at de er på ferie, og al den slags information.

Substanzen, die die Serumkonzentration von Nilotinib erhöhen können Nilotinib wird vorwiegend in der Leber metabolisiert und ist auch ein Substrat für die Multidrug- Effluxpumpe P-Glykoprotein Pgp.
Substanser, der kan øge serumkoncentrationerne af nilotinib Nilotinib metaboliseres hovedsageligt i leveren og er også substrat for multiefflukspumpen, P- glykoprotein Pgp.

Intersafe Global verwendet die fortschrittlichsten SSL und PGP Protokolle sowie Public/ Private Key-Verschlüsselung Sicherheit der Datenübertragung gewährleisten.
Intersafe Global bruger den mest avancerede SSL og PGP protokoller, samt offentlig/ privat nøgle kryptering til at garantere dataoverførsel sikkerhed.

Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kaletra Patienten verschrieben wird, die Digoxin einnehmen, da der akute inhibitorische Effekt von Ritonavir auf Pgp einen signifikanten Anstieg der Digoxin-Spiegel erwarten lässt.
Særlig forsigtighed bør udvises når Kaletra udskrives til patienter, der tager digoxin, da den akutte hæmmende effekt af ritonavir på Pgp forventes signifikant at forhøje digoxin- niveauerne.

Pgp-Erweiterung für verschlüsselte Dateien benutzen: Das Aktivieren dieser Einstellung hängt. pgp statt. gpg als Erweiterung an alle verschlüsselten Dateien. Diese Einstellung dient der Wahrung der Kompatibilität mit PGP-Benutzern Pretty Good Privacy.
Brug*. pgp- endelsen til krypterede filer: Aktivering af denne indstilling vil tilføje en. pgp endelse til alle krypterede filer i stedet for en. gpg endelse. Dette vil bevare kompatabiliteten med brugere af PGP(Pretty Good Privacy) software.

Man sollte unbedingt testen, ob die Verschlüsselung funktioniert, bevor man sie verwendet.& kmail; ist teilweise auf die Fehlermeldungen von PGP/ GnuPG angewiesen. Diese können sich aber von Version zu Version ändern.
Du bør virkelig teste om kryptering virker før du bruger det.& kmail; delvist er afhængig af PGP/ GnuPG's fejlstrenge, som ofte ændres mellem forskellige udgaver.

PGP ist das verbreiteteste Verfahren, zur Verschlüsselung von Daten und zum Signieren. Anhand der PGP-Signatur kann man überprüfen, ob der Artikel tatsächlich von dem angegebenen Absender stammt oder ob die Daten durch Dritte verfälscht wurden. PGP-Programme inklusive Anleitungen finden Sie im Internet unter http: //www. pgpi. org.
PGP er den mest udbredte metode til at kryptere eller signere data. Med PGP- signaturen kan du kontrollere at indholdet virkelig kommer fra sin forfatter, eller om det er blevet ændret af en anden. Du finder PGP- programmet og vejledninger på http:// www. pgpi. org.

In Konzentrationen von 10 bis 300 µM stimuliert Hydroxycarbamid die in-vitro ATPase-Aktivität von rekombinantem humanem P- Glykoprotein(PGP) nicht, was darauf hinweist, dass Hydroxycarbamid kein PGP-Substrat ist.
I koncentrationer inden for området 10 til 300 µM stimulerer hydroxycarbamid ikke adenosintriphosphatase- aktiviteten in vitro af rekombinant human P- glykoprotein(PGP), hvilket indikerer, at hydroxycarbamid ikke er et PGP- substrat.

Um die PGP -Unterstützung in& kmail; verwenden zu können, muss man zunächst PGP installieren und einrichten. Hier kann keine vollständige Einführung zu PGP gegeben werden. Die wichtigsten Schritte zur Einrichtung von PGP werden aber erläutert. Detaillierte Informationen findet man in der hervorragenden PGP -Dokumentation oder in The GNU Privacy Handbook.
For at sætte støtte for PGP op i& kmail; og bruge den, er det nødvendigt at have PGP installeret og sat rigtigt op; vi kan naturligvis ikke give en fuld introduktion til PGP her. Vi vil blot nævne de skridt man skal igennem for at få PGP i gang. For yderligere detaljer bør du kigge på den glimrende PGP dokumentation eller GNU Privacy Handbook.

Computernutzer müssen eine riesige Datenmenge verwalten, ein Teil davon ist sicherheitsrelevant. Insbesondere müssen sie viele Zugangsdaten und Passwörter verwalten. Sich diese alle zu merken ist schwierig, sie auf Papier oder in einer Textdatei aufzuschreiben ist unsicher, und das Benutzen von Hilfsprogrammen wie PGP ist lästig und unbequem.
Computer brugere har en stor mængde information at håndtere, delvis af følsom natur. Typisk er der mange kodeord at håndtere. At få huske dem er svært, at skrive dem ned på papir eller i en tekstfil er ikke sikkert, og at bruge værktøj som PGP er irriterende og ubekvemt.

Knode; bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Artikel mit PGP zu signieren und mit PGP signierte Artikel zu überprüfen. Nachdem Sie die PGP -Unterstützung unter Einstellungen KNode einrichten… Signieren/ Prüfen eingerichtet haben, können Sie einen Artikel signieren, indem Sie im Editor im Menü Werkzeuge Artikel mit PGP signieren auswählen. Sie werden daraufhin nach Ihrem PGP-Passwort gefragt und die Nachricht wird anschließend signiert.
Du kan underskrive en artikel med PGP og verificere en PGP- underskrevet artikel i& knode;. Når du har indstillet PGP- understøttelse med Indstillinger Indstil Knode… Underskrift/ Verificering, kan du underskrive en artikel i editoren med menupunktet Værktøj Underskriv artikel med PGP. Du bliver spurgt om dit løsen, og derefter underskrives artiklen.