Hvad Betyder PNEUMOTHORAX på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• pneumothorax

Eksempler på brug af Pneumothorax på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das ist ein Pneumothorax.
Det er lungekollaps.

Pneumothorax ist eine kollabierte Lunge.
Pneumothorax er en kollapset lunge.

Das ist nur mein Pneumothorax.
Det er bare min pneumothorax.

Pneumothorax mit einseitiger Brustkorbbewegung.
Pneumothorax med ensidig brystbevægelse.

Nein, das ist nur mein Pneumothorax.
Det er bare min pneumothorax.

Pneumothorax ist viel gefährlicher: Es ist offen, geschlossen und Ventil.
Pneumothorax er langt mere farlig: den er åben, lukket og ventil.

Weder Hämothorax noch Pneumothorax.
Ingen hæmothorax eller pneumothorax.

Hunde mit spontaner Pneumothorax, andererseits, kann zeigen, singt von Lungenerkrankungen.
Hunde med spontan pneumothorax, på den anden side, kan vise synger for lungesygdom.

Dieses Phänomen wird als Pneumothorax bezeichnet.
Dette fænomen kaldes pneumothorax.

Beim Pneumothorax entfernt eine spezielle Röhre aus dem Thorax die Luft und verteilt die Lungen.
Med pneumothorax fjerner et specielt rør fra thoraxen luft og spreder lungerne.

Können solche Bewegungen einen Pneumothorax auslösen?
Kan disse bevægelser udløse traumatisk pneumothorax?

Ein Spannungspneumothorax ist eine ernste Komplikation, die bei jedem Pneumothorax auftreten kann.
Trykpneumothorax er en alvorlig komplikation, som kan opstå ved enhver type pneumothorax.

Beide Hunde und Katzen sind anfällig für Pneumothorax.
Både hunde og katte er modtagelige for pneumothorax.

Gehirnerschütterung und Pneumothorax, aber keine Knochenbrüche.
Han har hjernerystelse og pneumothorax, men ingen brud.

Wenn die Rippen gebrochen sind, sind Hämatothorax und Pneumothorax möglich.
Hvis ribbenene er brudte, er hæmothorax og pneumothorax mulige.

Aktivierung von Zungenödem und Pneumothorax per Bedienoberfläche Femoralispulse.
Aktivering af tungeødemer og pneumothorax via betjeningsfladen.

Wenn Luft in den Pleuraspalt gelangt, spricht man von einem Pneumothorax.
Hvis der kommer luft ind i dette hulrum, opstår der en pneumothorax.

Es gibt vier Hauptkategorien von Pneumothorax: traumatisch, spontan, geschlossen, und offene.
Der er fire hovedkategorier af pneumothorax: traumatisk, spontan, lukket, og åben.

Ein chirurgischer Einschnitt in die Brust, oder Perforation der Speiseröhre während der Operation kann auch mit traumatischen Pneumothorax führen.
En kirurgisk snit til brystet, eller perforering af spiserøret under kirurgi kan også føre til traumatisk pneumothorax.

Es sollte gespült und genäht werden. Pneumothorax, ich hab improvisiert.
Det skal renses og lukkes. Jeg improviserede.

Geschlossenen Pneumothorax, mittlerweile, als Pneumothorax ohne respiratorische Defekte identifiziert.
Lukket pneumothorax, i mellemtiden, er identificeret som pneumothorax uden respiratoriske fejl.

Ursachen sind je nach Art des Pneumothorax je.
Årsager varierer afhængigt af typen af pneumothorax.

Du hast einen Pneumothorax, drei gebrochene Rippen und eine Gehirnerschütterung, aber der Doktor hat gesagt, dass alles verheilt.
Du har en punkteret lunge tre brækkede ribben og en hjernerystelse men lægen sagde, at du klarer den.

Verletzungen am Plexus brachialis, Pneumothorax und Hämothorax.
Skader på plexus brachialis og pneumothorax er usandsynligt, men mulige bivirkninger af operationen.

Traumatischen Pneumothorax kann aufgrund eines traumatischen Vorfall, wie einem Autounfall, was zu Verletzungen des eindringenden Hals oder Brust.
Traumatisk pneumothorax kan skyldes en traumatisk hændelse, såsom en bilulykke, fører til gennemtrængende skader på halsen eller brystet.

Es kommt zu einer möglichen Schädigung der Pleura und der Blutgefäße, des Hämatothorax oder des Pneumothorax, und die Durchsichtigkeit der Lunge nimmt ab.
Der er en mulig skade på pleura og blodkar, hæmororax eller pneumothorax forekommer, og gennemsigtigheden af lungerne falder.

Offenen Pneumothorax tritt auf, wenn ein Defekt in der Atmungsorgane befindet, wie beispielsweise eine Punktion in der Brustwand, wodurch Kontakt zwischen der Pleurahöhle und der Außenatmosphäre;
Åben pneumothorax opstår, når der er en defekt placeret i åndedrætssystemet, såsom en punktur i brystvæggen, medfører kontakt mellem det pleurale rum og den ydre atmosfære;

Wir empfehlen Erwartung für das Management von Komplikationen wie Pneumothorax und Blutung sollte während eines perkutanen Verfahren getroffen werden.
Vi anbefaler forventning til forvaltningen af komplikationer som pneumothorax og blødning bør tages under enhver perkutan procedure.

Ein gebrochener Teil mit einem scharfen Ende kann die Pleura oder die Lunge schädigen, was zu einem unterschiedlich schweren Hämo- oder Pneumothorax führen kann.
En brudt del med en skarp ende kan skade pleura eller lunge, hvilket kan føre til hæmo- eller pneumothorax af forskellig sværhedsgrad.

Erstellung und Speicherung einer unbegrenzten Anzahl von nutzerdefinierten Atemzuständen wie Pneumothorax, Bronchospasmus, Pneumonie, Husten, Mukoviszidose, akutes Lungenödem und mehr.
Opret og gem et ubegrænset antal brugerdefinerede respirationstilfælde, som for eksempel pneumothorax, bronkospasme, pneumoni, hoste, cystisk fibrose, flash-lungeødem og meget mere.