Hvad Betyder POLYÄTHYLEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• polyethylen

Eksempler på brug af Polyäthylen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Taschen aus Polyäthylen.
Tasker af Polyethylen.

Polyäthylen Polystyrol andere Profile, Rohre und Monofile.
Polyethylen Polystyren Andre Varer Profiler, rør og monofilamenter.

Granulate aus Polyäthylen und Titandioxid.
Granulater bestående af Polyethylen og titandioxid.

Polyäthylen, in Formen im Sinne der Vorschrift 3 c oder d zu Kapitel 39.
Polyethylen i former som nævnt i bestemmelserne 3 c og 3 d til kapitel 39.

Lieferant für Papiersäcke und Säcke, Pack paperand Polyäthylen Verpackungsprodukte.
Leverandør af papirposer og sække, indpakning paperand polyethylen indpakning produkter.

Künstliche Polyäthylen und Polypropylen Spinnfasern.
Af Polyethylen og polypropylen.

Gewebe aus Gamen aus synthetischen Filamenten aus Streifen oder dergleichen, aus Polyäthylen oder Polypropylen, mit einer Breite von 3 m oder mehr.
Stoffer af garn af syntetiske filamenter, fremstillet af strimler o. lign. af Polyethylen eller polypropylen, af bredde pi 3 m og derover.

Auch auf Polyäthylen, Polypropylen und PTFE kann die Butyl Dichtmasse zum Einsatz kommen, wenn Sie die Oberflächen entsprechend vorbehandeln.
Butyl sealeren kan også anvendes på polyethylen, polypropylen og PTFE, hvis overfladen er ordentligt forbehandlet.

Gewebe aus Streifen oder dergleichen, aus Polyäthylen oder Polypropylen, mit einer Breite von weniger als 3 m.
Vævede sloffer af strimler o.l. af Polyethylen eller polypropylen af bredde på under 3 m.

Polyäthylen: ex a in Formen im Sinne der Vorschrift 3 a oder b zu Kapitel 39:- ausgenommen Erzeugnisse für den Formguß ex b in anderen Formen.
Andre varer: I. Polyethylen: exa I former som nævnt i bestemmelse 3 a og b til dette kapitel:- med undtagelse af produkter til støbning ex b I andre former.

Gewebe aus Streifen oder dergleichen, aus Polyäthylen oder Polypropylen, mit einer Breite von 3 m oder mehr.
Vævede stoffer af strimler o.l. af Polyethylen eller polypropylen af bredde på 3 m og derover.

Bäuche, auch Bauchspeck und Rückenspeck, werden nach dem Einfrieren in zur Verpackung von Lebensmitteln geeignetem Polyäthylen mit einer Stärke von 0,05 mm verpackt.
Brystflaesk og svinespaek indpakkes efter indfrysningen i til emballering af foedevarer egnet polyaethylen af en tykkelse paa 0,05 mm.

Gewebe aus Streifen oder dergleichen, aus Polyäthylen oder Polypropylen, mit einer Breite von weniger als 3 m.
Stoffer fremstillet af strimler og lignende af Polyethylen eller polypropylen, af bredde under 3 m.

Drähte, Schnüre und Kabel für die Energieübertragung, für eine Nennspannung von 60 kV oder weniger, nicht mit Anschlußstucken versehen oder dafür vorbereitet, mit Polyäthylen isolien, ausgenommen Spulendraht.
Ledninger, nåde og kcbler til energioverførsel, til driftsspænding 60 kV og derunder, ikke forberedt ril eller forsynet med forbinddsesstykker, isoleret med Polyethylen, undtagen beviklingsnåd.

In neuen Jutesäcken mit einem Fassungsvermögen von 50 kg netto, einer inneren Polyäthyleneinlage von mindestens 0,04 mm Stärke und einem Mindestgewicht von 450 g für Jute und Polyäthylen zusammen.
Nye jutesække med et nettoindhold på 50 kg, med en indersæk af polyethylen, der er mindst 0,04 mm tyk, og med en samlet vægt for jute og polyethylen på mindst 450 g.

Drähte, Schnüre und Kabel für die Energieübertragung, für eine Nennspannung von 60 k V oder weniger, nicht mit Anschlußstucken versehen oder dafür vorbereitet, mit Polyäthylen isoliert, ausgenommen Spulendraht.
Ledninger, trlde og kabler til energioverførsel, til dnftsspxnding 60 kV og derunder, ikke forberedt til eller forsynet med forbindelsessrykker. isoleret med Polyethylen. undtagen beviklingstrld.

Kaugummigrundmasse in Form zylindrischer Stücke, bestehend aus etwa 34 Gewichtshundertteilen Butylkautschuk, 15 Gewichtshundertteilen Polyäthylen, 13 Gewichtshundertteilen Poly(vinylacetat), 28 Gewichtshundertteilen pflanzlichem Harz und 10 Gewichtshundertteilen Calciumcarbonat, gehört im Gemeinsamen Zolltarif zur Tarifstelle.
Tyggegummibase i form af cylindriske stykker, bestaaende af ca. 34 vaegtprocent butylgummi, 15 vaegtprocent polyethylen, 13 vaegtprocent poly(vinylacetat), 28 vaegtprocent vegetablisk harpiks og 10 vaegtprocent calciumcarbonat tariferes i den faelles toldtarif i pos.

Entscheidung(82/295/EWG) gemäß Artikel 93 Absatz 2 EWG-Vertrag vom 10. März 1982 über ein Beihilfevorhaben der belgischen Regierung zugunsten der Investitionen eines belgischen Unternehmens zur Ausweitung det Produktionskapazität für Polyäthylen hoher Dichte.
Beslutning(82/295/EØF) af 10. marts 1982, i medfør af EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, om den af den belgiske regering påtænkte støtte til en række investeringer, som en belgisk virksomhed agter at foretage med henblik på at øge produktionskapaciteten for Polyethylen med høj massefylde.

Die Interventionsstelle kann zulassen, dass der angekaufte Zucker in neuen Jutesäcken mit einem Fassungsvermögen von 50 kg netto, einer inneren Polyäthyleneinlage und einem Mindestgewicht von 400 g für Jute und Polyäthylen zusammen geliefert wird.
Interventionsorganet kan acceptere, at det opkøbte sukker leveres i nye jutesække med et nettoindhold på 50 kg, med en indersæk af polyethylen med en samlet vægt for jute og polyethylen på 400 g.

Die Kommission beschloß im Juni ansgesichts der Tatsache, daß die betreffende Maßnahme den Wettbewerb nicht in einer Weise verfälscht, die den gemeinschaftlichen Interessen zuwiderläuft, eine Investitionsbeihilfe von 3.38 Mio DM(1.6 Mio ECU)(NSÄ von 8,8%) für den deutschen Synthesefaserhersteller Faserwerk Bottrop GmbH zu genehmigen, um so die Umstellung der Tätigkeiten des Unternehmens auf die Produktion von sehr feinen Stapelfasern und Textilverbundstoffen aus Polypropylen und Polyäthylen zu unterstützen.
I juni besluttede Kommissionen at godkende en investeringsstøtte på 3,38 mio DM(1,6 mio ecu)(NSÆ 8,8%) til den tyske producent af syntetiske fibre Faserwerk Bottrop GmbH med henblik på at differentiere virksomhedens aktiviteter i retning af produktion af meget fine stapelfibre og fiberdug af polypropylen og Polyethylen, med den begrundelse, at foranstaltningen ikke ville fordreje konkurrencen på en måde, som stred mod den fælles interesse.

Einer der größten Vorteile der Schlammpumpe ist die starke Abnutzungswiderstand, es ist in der Tat das wichtigste Material von ultra hohes Molekulargewicht Polyäthylen dünnen Zutat gemacht und haben das Material super Schleifleistung, seine antiwear Leistungoder sogar höher als viele andere Materialien auf eine Menge Zeit.
En af de største fordele ved gylle pumpe er dens stærke slidstyrke, det er faktisk det vigtigste materiale fremstillet af ultra høj molekylvægt polyethylen tynde ingrediens og materialet kan have super slibning ydeevne, sin antiwear ydeevne, eller endda højere end mange andre materiale på en masse gange.

Reiseartikel(Reisekoffer, Handkoffer, Hutschachteln, Rei setaschen, Rucksäcke usw.), Einkaufstaschen, Handtaschen, Schulranzen, Aktentaschen, Brieftaschen, Geldbeutel, Necessaires, Werkzeugtaschen, Tabakbeutel, Futterale, Etuis oder Schachteln(für Waffen, Musikinstrumente, Ferngläser, Schmuck, Flakons, Kragen, Schuhe, Bürsten usw.) und ähnliche Behältnisse, aus Leder, Kunstleder, Vulkanfiber, Kunststoffolien, Pappe oder Geweben: ex A. aus Kunststoffolien:- Taschen aus Polyäthylen.
Rejseartikler(f. eks. kufferter, hatteæsker, vadsække og rygsække), indkobstasker, håndtasker, dokumentmapper, tegneboger, punge, toiletetuier, værktojsetuier, tobakspunge samt foderaler etuier og æsker(til f. eks. våben, musikinstrumenter, kikkerter, smykker, flasker, flipper, fodtoj eller borster) og lignende beholdere, af læder, kunstlæder, vulcanfiber, plader og folier af plast, pap eller tekstilstof: ex A. Af plader eller folier af plast:- tasker af Polyethylen.

Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs sicherzustellen, sind Vor schriften erforderlich für die Tarifierung einer Kaugummigrundmasse in Form zylindrischer Stücke, bestehend aus etwa 34 Gewichtshundertteilen Butylkautschuk, 15 Gewichtshundertteilen Polyäthylen, 13 Gewichtshundertteilen Poly(vinylacetat), 28 Gewichtshundertteilen pflanzlichem Harz und 10 Gewichtshundertteilen Calciumcarbonat.
For at sikre ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur bør der fastsættes bestemmelser vedrørende tarifering af en tyggegummibase i form af cylindriske stykker, bestående af ca. 34 vægtprocent butylgummi, 15 vægtprocent Polyethylen, 13 vægtprocent poly(vinylacetat), 28 vægtprocent vegetabilsk harpiks og 10 vægtprocent Calciumcarbonat; pos.

Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs sicherzustellen, sind Vorschriften erforderlich für die Tarifierung einer Kaugummigrundmasse in Form zylindrischer Stücke, bestehend aus etwa 34 Gewichtshundertteilen Butylkautschuk, 15 Gewichtshundertteilen Polyäthylen, 13 Gewichtshundertteilen Poly(vinylacetat), 28 Gewichtshundertteilen pflanzlichem Harz und 10 Gewichtshundertteilen Calciumcarbonat.
For at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der fastsaettes bestemmelser vedroerende tarifering af en tyggegummibase i form af cylindriske stykker, bestaaende af ca. 34 vaegtprocent butylgummi, 15 vaegtprocent polyethylen, 13 vaegtprocent poly(vinylacetat), 28 vaegtprocent vegetabilsk harpiks og 10 vaegtprocent calciumcarbonat;