Eksempler på brug af Pradaxa på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Was ist Pradaxa?
Was Pradaxa enthält.
Pradaxa indeholder.Weitere Informationen über Pradaxa.
Andre oplysninger om Pradaxa.Wie wird Pradaxa angewendet?
Hvordan anvendes Pradaxa?Pradaxa ist eine Hartkapsel.
Pradaxa fremstilles som hårde kapsler.Wofür wird Pradaxa angewendet?
Hvad anvendes Pradaxa til?Pradaxa kann zu oder unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Pradaxa kan indtages med eller uden mad.Wie wurde Pradaxa untersucht?
Hvordan blev Pradaxa undersøgt?Pradaxa 75 mg nur auf der Faltschachtel, nicht auf dem Flaschen-Ettiket.
Pradaxa 75 mg kun på karton, ikke på etiket.Warum wurde Pradaxa zugelassen?
Hvorfor blev Pradaxa godkendt?Umstellung von der Behandlung mit einem parenteralen Antikoagulans auf Pradaxa.
Skift fra en parenteral antikoagulant til Pradaxa.Wie ist pradaxa aufzubewahren?
Sådan opbevarer de pradaxa.Das Stillen sollte während der Behandlung mit Pradaxa unterbrochen werden.
Amningen skal indstilles, mens der behandles med Pradaxa.Umstellung von Pradaxa auf ein parenterales Antikoagulans.
Skift fra Pradaxa til parenteral antikoagulant.Gleichzeitige Anwendung von Pradaxa und Amiodaron.
Samtidig brug af Pradaxa med amiodaron.Pradaxa ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Dabigatranetexilat enthält.
Pradaxa er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof dabigatran- etexilat.Die folgenden häufigen und gelegentlichen Nebenwirkungen sind bei Pradaxa bekannt.
Følgende almindelige og ikke almindelige bivirkninger er kendt for Pradaxa.Die Wirkungen von Pradaxa auf die Schwangerschaft und das ungeborene Kind sind nicht bekannt.
Virkningen af Pradaxa på graviditet og et ufødt barn kendes ikke.Pradaxa sollte unzerkaut mit Wasser zu oder unabhängig von den Mahlzeiten geschluckt werden.
Pradaxa bør ikke tygges, men synkes hele med vand og med eller uden mad.Bei gleichzeitiger Anwendung von Pradaxa und Pantoprazol wurde für Dabigatran eine Verringerung der AUC um ca.
Ved samtidig indgift af Pradaxa og pantoprazol så man et fald i dabigatran- AUC(plasma/ koncentration) på ca.Pradaxa ist ein Arzneimittel, das zur Vorbeugung der Bildung von Blutgerinnseln eingesetzt wird.
Pradaxa er medicin, der anvendes til at forhindre dannelsen af blodpropper.Die gleichzeitige Anwendung von Ranitidin und Pradaxa zeigte keine klinisch relevante Wirkung auf das Ausmaß der Resorption von Dabigatran.
Samtidig indtagelse af ranitidin og Pradaxa havde ingen klinisk relevant virkning på omfanget af dabigatran- absorptionen.Pradaxa hilft dem Aneinanderkleben von Blutplättchen in Ihrem Blut und der Formung von Blutgerinnseln vorzubeugen.
Pradaxa hjælper med at forhindre blodplader i dit blod i at klæbe sig sammen og danne en blodprop.Die empfohlene Dosis von Pradaxa ist 220 mg einmal täglich, eingenommen als 2 Kapseln zu 110 mg.
Den anbefalede dosis af Pradaxa er 220 mg én gang dagligt i form af 2 kapsler à 110 mg.Pradaxa Hartkapseln enthalten den Farbstoff Gelborange S(E 110), der allergische Reaktionen hervorrufen kann.
Pradaxa hårde kapsler indeholder farvestoffet sunset yellow FCF(E110), som kan forårsage allergiske reaktioner.Sie sollten die Behandlung mit Pradaxa innerhalb von 1-4 Stunden nach dem Ende des Eingriffs mit einer einzelnen Kapsel beginnen.
Behandlingen med Pradaxa bør starte 1- 4 timer efter operationen med 1 kapsel.Pradaxa 75 mg Hartkapseln besitzen eine undurchsichtige, hellblaue Kappe und einen undurchsichtigen, cremefarbenen Korpus.
Pradaxa 75 mg hårde kapsler har en uigennemsigtig, lyseblå top og en uigennemsigtig flødefarvet bund.Falls Ihnen Pradaxa gegeben wird, nachdem der Katheter entfernt wurde, wird Ihr Arzt Sie regelmäßig untersuchen.
Hvis De får Pradaxa, når katetret er fjernet, vil Deres læge regelmæssigt undersøge Pradaxa wird angewendet, um der Bildung von Blutgerinnseln in den Venen nach chirurgischem Knie- oder Hüftgelenksersatz vorzubeugen.
Pradaxa anvendes til at forhindre, at der dannes blodpropper i venerne efter en knæ- eller hofteoperation.Die Behandlung mit Pradaxa sollte mit einer Kapsel zu 110 mg begonnen werden, die eine Stunde bis vier Stunden nach Ende der Operation eingenommen wird.
Behandling med Pradaxa bør påbegyndes med en 110 mg- kapsel, der tages en til fire timer efter operationen.
