Eksempler på brug af Privacy shield på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wir nehmen genau so wie unsere Tochtergesellschaften am Privacy Shield teil.
Vi og vores datterselskaber deltager i Værn om privatlivets fred.Dynamic Yield verpflichten sich nach Privacy Shield, wodurch der Datentransfer in die USA gerechtfertigt wird.
Weitere Informationen über unsere Zertifizierung für das Privacy Shield siehe unten.
Flere oplysninger Einige der Dienstleistern sind unter dem Privacy Shield zertifiziert; die Zertifizierung können Sie durch Anklicken des nachfolgenden Links einsehen.
Nogle udbydere er certificeret under Privacy Shield, en certificering, som du kan læse om i dette link.Wenn Sie eine Frage oderBeschwerde über unsere Einhaltung der Richtlinien des Privacy Shield haben, wenden Sie sich an uns.
Hvis du har spørgsmål ellerklager Privacy Shield: Â bezeichnet Rahmenbedingungen, die zum Schutz von Personen erschaffen wurden, deren Daten in die USA transferiert werden.
Privacy Shield: betyder en ramme, der er vedtaget for at beskytte de personers rettigheder, hvis oplysninger bliver overført til USA.Die Federal Trade Commission hat Ermittlungs- undVollstreckungsbefugnisse über unsere Compliance mit dem Privacy Shield Rahmenprogramm.
Federal Trade Commission har efterforsknings- og fuldbyrdelsesmyndighed nårdet gælder vores overholdelse af Privacy Shield.Privacy Shield: ein festgelegter Rahmen für den Schutz der Rechte derjenigen, deren personenbezogene Daten in den USA bereitgestellt werden.
Privacy Shield: betyder en ramme, der er vedtaget for at beskytte de personers rettigheder, hvis oplysninger bliver overført til USA.Wir verwenden von der Europäischen Kommission genehmigte Vertragsklauseln und das Privacy Shield, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen.
Vi bruger Europa-Kommissionens godkendte kontraktklausuler og værn om privatlivets fred for at beskytte dine personlige oplysninger.Combireiniger verfügt über eine Funktion,genannt Privacy Shield, die den Browser auf Ihrem Mac installiert prüfen, damit Sie Cookies löscht, entfernen Geschichte und andere gespeicherte Daten auf sie.
Combo Cleaner har en funktion,kaldet Privacy Shield, der kontrollerer de browsere, der er installeret på din Mac, så du kan slette cookies, fjern historie og andre gemte data på dem.Im Rahmen der oben genannten Auftragsverarbeitung werden einige Daten im Rahmen des EU-US Privacy Shield an amerikanische Unternehmen gesendet.
I forbindelse med ovennævnte databehandling sendes nogle oplysninger til amerikanske virksomheder inden for rammerne af EU-US Privacy Shield.Shutterstock nimmt am Datenschutzabkommen EU-U.S. Privacy Shield Framework und Swiss-U.S. Privacy Shield teil und hat die Einhaltung der Vereinbarung bescheinigt.
Shutterstock deltager i og har certificeret dets overholdelse af EU-USA's databeskyttelsesstruktur og Schweiz-USA's databeskyttelsesstruktur.Wir kommen solchen Anfragen in dem Umfang nach, wie es geltende Gesetze sowie das US-EU Privacy Shield und US-Swiss Privacy Shield verlangen.
Vi overholder sådanne anmodninger i det omfang det kræves i henhold til gældende lovgivning eller US-Swiss Privacy Shield og US-EU Privacy Shield.Datenintegrität und Zweckbindung In Übereinstimmung mit dem Privacy Shield werden die europäischen personenbezogenen Daten auf die Informationen beschränkt, die für die Verarbeitungszwecke maßgeblich sind.
I overensstemmelse med Værn om privatlivets fred, bliver Europæiske personoplysninger begrænset til de oplysninger, der er relevante i forbindelse med behandlingen.Die Europäische Kommission hat in einem Angemessenheitsbeschluss entschieden, dassdie Datenübermittlung an Unternehmen in den USA rechtmäßig ist, wenn diese unter dem EU-US Privacy Shield zertifiziert sind.
EU-kommissionen har i en afgørelse om"tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet” besluttet, atdataoverførslen til virksomheder i USA er lovlig, hvis disse er certificeret under EU-US Privacy Shield-ordningen.Wenn Sie irgendwelche Beschwerden bezüglich unserer Einhaltung von Privacy Shield haben, sollten Sie sich zuerst mit uns in Verbindung setzen(wie oben beschrieben).
Hvis du har klager over vores overholdelse af Privacy Shield-ordningen, skal du først kontakte os(som fremsat ovenfor).EU-US Privacy Shield Program" bezeichnet das EU-U.S. Privacy Shield Program Framework und dessen Prinzipien, die durch das US-Handelsministerium und die Europäische Kommission zur Erfassung, Nutzung und Aufbewahrung personenbezogener Daten aus Mitgliedsstaaten der Europäischen Union festgelegt wurden.
EU's og USA's værn om privatlivets fred(Privacy Shield)" er det program for EU's og USA's værn om privatlivets fred og programmets principper, som er fastlagt af det amerikanske handelsministerium og EU-kommissionen med hensyn til indsamling, brug og opbevaring af personlige data fra EU's medlemsstater.Im Falle eines Konflikts zwischen den Richtlinien dieser Datenschutzerklärung und denen des Privacy Shield haben die Richtlinien des Privacy Shield Vorrang.
Hvis der er konflikt mellem politikkerne i denne Privatlivspolitik og Privacy Shield-principperne, vil Privacy Im Rahmen des Privacy Shield bleibt die Evernote Corporation haftbar, wenn einer unserer Drittanbieter von Services Ihre personenbezogenen Daten nicht im Einklang mit den Grundsätzen des Privacy Shield verarbeitet, es sei denn, wir können nachweisen, dass wir das schadenverursachende Ereignis nicht zu verantworten haben.
I henhold til Privacy Shield er Evernote Corporation ansvarlig hvis virksomhedens tredjepartsudbydere behandler dine personlige oplysninger på en måde, der er strider mod Wir werden robuste Mechanismen zur Sicherstellung der Erfüllung des Privacy Shield in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Privacy Shield beibehalten.
Vi vil fortsat have robuste mekanismer til at sikre overholdelse af Værn om privatlivets fred i overensstemmelse med kravet Insbesondere bei der Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU ergreift Jobrapido die im Datenschutzgesetzvorgesehenen Maßnahmen zur Rechtmäßigkeit solcher Übertragungen, wie die Unterzeichnung von Übertragungsverträgen mit den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und dem Privacy Shield für Übertragungen in die USA.
I tilfælde af videregivelse af persondata uden for EU vil Jobrapido iværksætte de forudsete foranstaltninger i Privatlivskodekset, for at legitimere samme videregivelse,ved for eksempel at udarbejde relevante kontrakter for videregivelsen med de af Europakommissionen forudsete standardklausuler, og databeskyttelsesskjoldet"Privacy Shield" ved videregivelse til USA.In Übereinstimmung mit den europäisch-amerikanischen Prinzipien des Privacy Shield verpflichtet sich Dexcom, Beschwerden über Ihren Datenschutz und unsere Erhebung oder Verwendung Ihrer europäischen personenbezogenen Daten zu lösen.
I overensstemmelse med EU-US principper til værn om privatlivets fred, forpligter Dexcom sig Für den Fall der Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Google LLC. mit Sitz in den USA, hat sich Google LLC. für das us-europäische Datenschutzübereinkommen„Privacy Shield“ zertifiziert, welches die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet.
Google LLC med hjemsted i USA har tilsluttet sig EU-USA databeskyttelsesaftalen"Privacy Shield", som sørger for at det niveau af databeskyttelse, der gælder i EU, overholdes.Wenn wir Dienstleister mit Sitz in den USA nutzen,übertragen wir möglicherweise Daten zu diesen, wenn sie Teil des Privacy Shield(Datenschutzschildes) sind, wodurch diese verpflichtet sind, personengebundene Daten, die zwischen Europa und den USA übertragen werden, auf ähnliche Weise zu schützen.
Hvor vi bruger udbydere hjemmehørende i USA,kan vi overføre data til dem, hvis de er en del af Privacy Shield, som pålægger dem at yde tilsvarende beskyttelse til personoplysninger, der deles mellem Europa og USA.Im Rahmen der von Adobe für den Geschäftskunden bereitgestellten Dienstleistungen kann Adobe Irland diese personenbezogenen Kundendaten gemäß Privacy Shield Zertifizierung oder Standardvertragsklauseln(wie oben beschrieben) an Adobe U.S. übertragen.
Som en del af Adobes tilvejebringelse af tjenester Außerdem hat sich Evernote Corporation den vom US-Handelsministerium festgelegten Regeln im EU-US Privacy Shield und Swiss-US Privacy Shield für das Erheben, Verwenden und Aufbewahren von personenbezogenen Daten von Nutzern in EU-Mitgliedsstaaten und der Schweiz unterworfen.
Derudover er Evernote Corporation certificeret og overholder såvel EU-US Privacy Shield Framework som Swiss-US Privacy Shield Framework som angivet af det amerikanske handelskammer vedrørende indsamling, brug og opbevaring af personlige oplysninger fra EU-medlemslande og Schweiz.Bei Übertragungen in Länder außerhalb des EWR greift H&M auf Standardvertragsklauseln und das Privacy Shield zurück, sofern von der Europäischen Kommission keine Entscheidung über die Angemessenheit getroffen wurde.
For overførsler uden for EØS anvender H&M group standard kontraktbestemmelser og herunder hvis muligt den gældende aftale om Privacy Shield, som værn til beskyttelse af privatlivets fred for lande uden en tilstrækkelig godkendelse fra EU Kommissionen.Darüber hinaus hat sich die Evernote Corporation hinsichtlich der Einhaltung der vom US-Handelsministerium festgelegten Regeln aus dem EU-US Privacy Shield und dem Swiss-US Privacy Shield zur Erfassung, Verwendung und Speicherung personenbezogener Daten von Nutzern aus Mitgliedsstaaten der EU und der Schweiz zertifizieren lassen.
Derudover er Evernote Corporation certificeret og overholder såvel EU-US Privacy Shield Framework som Swiss-US Privacy Shield Framework som angivet af det amerikanske handelskammer vedrørende indsamling, brug og opbevaring af personlige oplysninger fra EU-medlemslande og Schweiz.
