Eksempler på brug af Procter på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich hab den Typen von Procter Gamble.
Procter ist die Tochter von Karl Muth.
Leiter der Rechtsabteilung bei"Procter Gamble.
Miss Procter. Mr. Hector in mein Büro, bitte.
Miss Procter. Bed mr. Hector komme ind på mit kontor.Noch 4 Jahre, und wir sind die Procter& Gamble der Nachrichten.
Om fire år er vi nyhedernes Proctor& Gamble.Procter& Gamble gilt daher auch als Pionier des Markenmanagements.
Procter& Gamble ejer fortsat Braun mærket.Die Marke wurde im September 1999 ein Teil von Procter& Gamble.
The Iams Company blev opkøbt af Procter& Gamble i september 1999.Procter wurde in Raleigh geboren und wuchs dort auch auf.
Leontine Ruiters blev født i Naarden og voksede også op her.Wissenschaftler wie Mike Procter folgen den Tieren, um dies herauszufinden.
For at finde ud af det, må videnskabsmænd som Mike Proctor følge dyrene.Iams ist eine eingetragene Hunde- und Katzenfutter-Marke von Procter& Gamble.
Iams er brandnavnet på hunde- og kattemad produceret af Procter& Gamble.Pharmazeutischer Unternehmer Procter& Gamble Pharmaceuticals UK Ltd.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen Procter& Gamble Pharmaceuticals UK Ltd.Wie Procter& Gamble, Benefit Cosmetics, Pizza Hut. Jeder kontaktierte mich für Werbung.
Alle ville lave reklamer med mig såsom Procter& Gamble, Benefit Cosmetics, Pizza Hut.Urteil vom 12. Dezember 2002 in der Rechtssache T-63/01(Procter& Gamble/HABM[Form einer Seife], noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht). 51.
Dom af 12.12.2002, sag T-63/01, Procter& Gamble mod KHIM(formen på sæbe), endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser. 51.Procter& gamble erfüllt die bedingungen, die ihm für den erwerb von vp schickedanz auferlegt wurden ip/94/692.
Procter& gamble opfylder betingelserne for at kunne overtage vp schickedanz ip/94/692.Für seinen zweiten und dritten Jahr Jacobson erhielt eine Teilzeit-instructorship, undin seinem vierten Jahr war er Fellow Procter mit einem guten Stipendium.
For sit andet og tredje år Jacobson blev tildelten del tid instructorship, og i sit fjerde år, han var en Procter Fellow med en god stipendium.Wurde Rochas von Procter& Gamble übernommen, nachdem P&G bereits Wella gekauft hatte.
Braun ejes nu fuldstændigt af Procter& Gamble, som købte Gillette i 2005.Die Parteien könnten sich daher nicht auf einen Anspruch auf einen fairen Prozess vor den Beschwerdekammern berufen(Urteil Procter& Gamble/HABM[Form einer Seife]). H.
Derfor kan der ikke gives medhold Hersteller Procter& Gamble Pharmaceuticals- Germany GmbH Dr. -Otto-Röhm-Strasse 2-4 D-64331 Weiterstadt Deutschland.
Fremstiller Procter& Gamble Pharmaceuticals- Germany GmbH Dr.- Otto- Röhm- Strasse 2- 4 D- 64331 Weiterstadt Tyskland.Im April 2012 erwarb der italienische Elektrogerätehersteller De'Longhi von Procter& Gamble die Nutzungsrechte der Marke sowie die der zugehörigen Patente für kleine„Braun-Haushaltsgeräte“.
Den 16. april 2012 købte De'Longhi evige rettigheder til produktion af Brauns mærkevarer fra Procter& Gamble i segmentet for små husholdningsapparater.T-119/00 Procter& Gamble Company/ Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt(Marken, Muster und Modelle)(HABM) Geistiges Eigentum 54.
Sag T-119/00 Procter& Gamble Company/ Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM) Immaterialrettigheder 32.Esterquats werden auf TEA-Basis hergestellt und dienen als Weichmacher, die von den Waschmittelriesen Procter& Gamble, Unilever, Henkel, Benckiser und Colgate vertrieben werden.
Esterquater produceres på grundlag af triethanolamin og bruges som blødgøringsmidler, der markedsføres af de såkaldte sæbefabrikanter som f. eks. Procter& Gamble, Unilever, Henkel, Benckiser og Colgate.Procter& gamble ziehen ursprüngliche notifizierung des geplanten erwerbs der vp schickedanz ag zurück und melden ein geändertes vorhaben an ip/94/61.
Procter& gamble tilbagekalder den oprindelige anmeldelse af den påtænkte erhvervelse af vp schickedanz og anmelder den i en ny form ip/94/61.Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Procter& Gamble Pharmaceuticals- Germany GmbH Dr. -Otto-Röhm-Strasse 2-4 D-64331 Weiterstadt Deutschland.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen og fremstiller Procter& Gamble Pharmaceuticals- Germany GmbH Dr.- Otto- Röhm- Strasse 2- 4 D- 64331 Weiterstadt Tyskland.Procter& gamble and fater spa betreiben nach verkauf des babywindelgeschäfts von fater in italien, spanien und portugal an dritte ihr gemeinschaftsunternehmen weiter ber. wettb. 1994.
Procter& gamble og fater spa viderefører deres joint venture efter afhændelsen af faters interesser inden for babybleer i italien, spanien og portugal ip/94/789.Juli 2006 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Procter& Gamble Pharmaceuticals UK Ltd. eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Intrinsa in der gesamten Europäischen Union.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Intrinsa til Procter& Gamble Pharmaceuticals UK Ltd den 28. juli 2006.Der Jahresbericht wird nach Abschluss des Sitecore-Geschäftsjahres veröffentlicht, das von erfolgreichen Produkteinführungen und weiterer Marktexpansion geprägt war. Das Unternehmen konnte zahlreiche neue Großkunden gewinnen,darunter Dow Chemical, Procter& Gamble, den US-Bundesstaat Kalifornien, Sunrise Senior Living und Dyson.
Rapporten er udkommet, efter at Sitecore har afsluttet sit regnskabsår, som viste stærke produktlanceringer og en udvidelse af markedet samt mange nye markante kunder,herunder Dow Chemical, Procter& Gamble, staten Californien, Sunrise Senior Living og Dyson.In der Sache Procter& Gamble/Schickedanz hat die Kommission ihre Untersuchung über die Marktzutrittsschranken durch eine Bezugnahme auf die fruchtlosen Versuche mehrerer Wettbewerber zur Eroberung des betreffenden Marktes ergänzt. Oligopolistische Marktbeherrschung.
I Procter& Gamble/Schickedanz supplerede Kommissionen sin analyse af adgangsbarrierer med en analyse af flere konkurrenters tidligere fejlslagne forsøg på at trænge ind på det relevante marked. Oligopolistisk dominans.Im Berichtsjahr hat die Kommission in zwei Fällen,nämlich Procter& Gamble/Schickedanz und Shell/Montecatini, auf Artikel 8 Absatz 2 zweiter Unterabsatz zurückgegriffen. Dies entspricht 40% der von der Kommission nach Abschluß der zweiten Prüfungsphase erlassenen Entscheidungen. 315.
Rechtssache T-163/98: The Procter& Gamble Company gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt(Marken, Muster und Modelle)(HABM)(„Gemeinschaftsmarke- Wortverbindung BABY-DRY- Absolutes Eintragungshindernis- Umfang der Nachprüfung durch die Beschwerdekammern- Umfang der Nachprüfung durch das Gericht") II-2383.
Sag T-163/98: The Procter& Gamble Company mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked(varemærker, mønstre og modeller)(OHMI)(»EF-varemærker- ordkombinationen BABY-DRY- absolut hindring for registrering- rækkevidden af appelkamrenes prøvelse- rækkevidden af Rettens prøvelse«) II-2383.Führt die Beschwerdekammer aus, dass die Lösung,zu der der Gerichtshof im Urteil Procter& Gamble/HABM 12gelangt sei, im vorliegenden Fall nicht angewandt werden könne, denn jene Entscheidung habe entscheidend auf die unübliche 10- Urteil des Gerichts vom 22. Juni 2004, Ruiz-Picasso u. a. /HABM- DaimlerChrysler(PICARO) T-185/02, Slg. 2004, II-1739, Randnr. 29.
I punkt 16 forkla- rede appelkammeret, atløsningen i dommen i sagen Procter& Gamble mod KHIM 12 ikke kunne anvendes i denne sag, idet ordenes rækkefølge, der var usædvanlig i denne dom, 10- Rettens dom af 22.6.2004, sag T-185/02, Ruiz-Picasso m.fl. mod KHIM- DaimlerChrysler(PICARO), Sml. II, s. 1739, præmis 29.
