Hvad Betyder PULSSCHLAG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• puls

Eksempler på brug af Pulsschlag på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Kein Pulsschlag.
Ingen puls.

Spüren Sie den Pulsschlag?
Kan du mærke hans puls?

Kein Pulsschlag.- Weg da!
Der er ingen puls.

Drogen senken den Pulsschlag.
Narkotika sænker hjertefrekvensen.

Mein Pulsschlag sinkt!
Mine hjertebølger falder!

Hauptsache, er hat wieder einen Pulsschlag.
Skidt med det. Bare han har en puls.

Es gibt Pulsschlag.
Der er puls.

Du hattest nicht mal mehr genug Blut für einen Pulsschlag.
Du havde ikke engang blod når til en puls.

Der Sensor ist auf deinen Pulsschlag kalibriert. Zweite Generation.
Anden generation. Sensoren er kalibreret til din puls.

Schwerwiegende Symptome sind schweres Atmen und ein rascher Pulsschlag.
Svære symptomer er tung vejrtrækning og hurtig puls.

Dein Pulsschlag lullt mein Ohr. Versunken fühl ich mich von Kopf bis Fuß.
Din puls luller mine ørers trommer, jeg er ét fra hoved til fod.

Es heißt, die Schweizer stellen ihre Uhren nach seinem Pulsschlag.
Det siges, at schweizerne stiller deres ure efter hans puls.

Gemessen wurden Pulsschlag, Blutdruck, Cholesterinspiegel und ein Korpulenzindex.
Man målte hjertehastighed, blodtryk, kolesterolniveau og undersøgelsen omfatte de også et fedmeregister.

Verminderte Sauerstoffsättigung Erhöhter Blutdruck Erhöhte Körpertemperatur Erhöhter Pulsschlag.
Forhøjet blodtryk Forhøjet kropstemperatur Forhøjet hjertefrekvens.

Er verzögerte dann seinen Herzrhythmus und seinen Pulsschlag, mit geübter Meditation, um die Geräte zu täuschen.
Han fik hjerterytmen og pulsen ned ved at meditere for at narre maskinerne.

Änderungen in der Durchblutungsdynamik sind häufige Hinweise auf Belastungen und Spannungen als Reaktion auf psychologischen Streß, insbesondere was Pulsschlag und Blutdruck anbetrifft.
Ændringer i blodomløbets dynamik er f. eks. markerede indikatorer på over belastning som respons på psykologisk stress, specielt m.h.t. hjertehastighed og blodtryk.

Und ein spiritueller Meister, welcher wirklich ein spiritueller Meister ist, kann wissen. Er kennt den Pulsschlag des Schülers, und gibt ihm deshalb eine bestimmte Art von Medizin so, dass er geheilt werden kann.
På samme måde kan en åndelig mester, der er en ægte åndelig mester, han ved, han kender disciplens puls-slag, og derfor giver han ham en bestemt slags medicin, så han kan blive kureret.

Ein weiterer Mehrwert der Micropilot Serie ist ihr eigener Pulsschlag, Heartbeat Technology genannt.
Et ekstra plus ved den nye Micropilot-serie er dens egen puls kaldet Heartbeat Technology.

Verschwommenes Sehen, gestörte Entfernungseinstellung des Auges, Doppeltsehen, Hitzewallung, vorübergehender Bewusstseinsverlust(Ohnmacht), Herzrhythmusstörungen, langsamer Puls oder Herzrasen(Veränderungen des Pulsschlages oder im EKG), Blutdruckabfall, Eosinophilie(Anstieg bestimmter weißer Blutkörperchen, erkennbar durch eine Blutuntersuchung).
Ise søvnløshed, nervøsitet,, paræstesi(snurren i hænder og fødder), synsforstyrrelser(sløret syn, svært ved at fokusere, dobbeltsyn), blussen, forbigående bevidsthedstab(besvimelse), arytmi, bradykardi eller palpitationer(ændringer i hjertefrekvensen eller i EKG), hypotension(lavt blodtryk), eosinofili forøgelse af visse hvide blodlegemer, påvist ved blodprøve.

Zu Beginn der Ausbildung wird zu atmen für 6 Pulsschläge lassen und mit angehaltenem Atem, wie 6 Pulsschläge.
I begyndelsen af uddannelsen vil lade ånder for 6 pulsslag, og ånde holder som 6 pulsslag.

Hvordan man bruger "pulsschlag" i en Tysk sætning

Pulsschlag und Blutdruck sinken, die Muskeln entspannen.

Pulsschlag nur in einem ohr sehr gefährlich?

Der europäische Pulsschlag muss wieder spürbar werden!

Fröhlichkeit ist der Pulsschlag unsres Lebens/ 2.

auch Pulsschlag und Atemfrequenz sowie Rhythmusstörungen festhalten.

Voller Pulsschlag und voller Idee und Versuch.

den Pulsschlag unserer Gegend bestimmt das Meer.

Sein Pulsschlag hatte sich beinahe verdreifacht. „Charlie!

Mit Yoga den Pulsschlag des Lebens spüren“.

Fullpage Kontaktseite fr meine Band Pulsschlag Mehr.

Hvordan man bruger "puls" i en Dansk sætning

Ny model af vores populære aktivitetsarmbånd/smartwatches, funktioner som overvågning af dit blodtryk og puls ved hjælp af PPG+ECG!

Mens Perry diskuterer næste skridt med sit hold af kirurger, falder Oswalds puls pludseligt fra 85 til 40 og få sekunder senere til nul.

Der var ingen følelig puls i venstre a.

Uret måler hele tiden din puls² og giver dig besked, hvis den forbliver høj, mens du hviler.

Kontrastforstærket MR- scanning kan påbegyndes umiddelbart derefter (kort efter injektionen afhængigt af de benyttede puls-sekvenser og protokollen for undersøgelsen).

Hvad er puls i det hele taget, og hvorfor er det vigtigt at måle den?

Min puls steg, jeg kunne mærke mit hjerte banke i brystet på mig.

Han konstaterer dårlig iltning af blodet, bleg dreng, hurtig besværet vejrtrækning og høj puls.

Muskler trækker sig sammen, blodkar udvides, kønsorganerne svulmer, puls og blodtryk stiger, der frigives hormoner og signalstoffer, og hjernens elektriske aktivitet er på sit højeste.

Hertil kommer de akutte udfordringer, der er relateret til puls og blodtryk, hud/sårproblemer og tarmtømning.