Hvad Betyder PYROMANE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• pyroman

Eksempler på brug af Pyromane på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du kleiner Pyromane!
Din lille pyroman!

Es ist kein Pyromane, weil es nicht genug gebrannt hat.
Det er ikke en pyroman, for der sker ingen større skade.

Ein verrückter Pyromane.
Han var også pyroman.

Steve ist ein Pyromane, jetzt ist's raus.
Steve er pyroman Så er det sagt.

Sehe ich aus wie ein Pyromane?
Ligner jeg en pyroman?

Caspar der Pyromane. Störe ich bei etwas?
Pyromanen Caspar. Var I midt i noget?

Geht es um den Pyromanen?
Om pyromanen eller hvad?

Sie ist wie ein Pyromane in einem Zimmer voller Streichhölzer.
Hun er som en pyroman i et rum fyldt med tændstikker.

Ich war als Kind auch Pyromane.
Jeg var også pyroman som ung.

Pyro: in Ihre innere Pyromanen frönen, und brennen.
Pyro: svælge i dit indre pyroman, og brænde din ve.

Wo zur Hölle sind diese Pyromanen?
Hvor fanden er de pyromaner?

Wenn du ein Pyromane bist, dann ist sie die richtige Tussi mit Schwanz für dich.
Hvis du er pyroman, er hun den sejeste.

Eines Killers, Klepto und einem Pyromanen?
Klepto og pyro. Bingo?

Was, zum Teufel, wollt du und der Pyromane ohne eure todbringenden Waffen anstellen?
Hvad vil du og din pyro ven gøre uden våben?

Sie werden denken, du bist ein Pyromane.
De vil tro, du er pyroman.

Dann geben Sie mir und diesem Pyromanen Cody alle Rauchbomben, den Sprengstoff und die Sprengkapseln.
Så giver du mig og ham pyromanen Cody alle de røgbomber, sprængladninger, sprængstoffer og detonatorer.

Aber Sergei sieht aus wie ein Pyromane.
Men Sergei, han ligner en pyroman.

Aus Wut gefüllten Barbarians mit herrlichen Schnurrbärte Assistenten Pyromane, Ihre eigene Armee erhöhen und deinen Clan zum Sieg führen!
Fra vrede fyldte barbarer med herlig overskæg til pyroman guider, hæve din egen hær og føre din klan til sejr!

Die Europäische Union, die internationale Gemeinschaft, der IWF und die Weltbank schlagen Alarm, sie reagieren auf die gegenwärtige Ernährungskrise, was zu begrüßen ist, aber sie verhalten sich wie pyromane Feuerwehrleute.
EU, det internationale samfund, IMF og Verdensbanken slår alarm og gør fælles sag, hvilket er godt i betragtning af den nuværende fødevarekrise. De handler imidlertid som brandfolk med pyromani.

Es gibt keinen Grund, diesen Pyromanen zu decken.
Du skal ikke dække for den pyroman.

Hans Wikstrand. Es deutet nichts drauf hin, dass er ein Pyromane ist.
Hans Wikstrand. Intet tyder på, at han er pyroman.

Machen Sie diese tapfere Stachelschwein die Pyromanen Träume wahr werden….
Gør dette modig hulepindsvin er pyroman drømme….

Die beste Politik zur Konfliktverhütung ist eine Politik, die den Konflikten die Basis entzieht. Und im vorliegenden Falle können Pyromanen nun mal keine guten Feuerwehrleute sein.
Den bedste konfliktforebyggende politik er den politik, der udsletter grundlaget for konflikter, og i forhåndenværende tilfælde kan pyromaner ikke bruges som brandmænd.

Wenn es einen Unterschied gibt, so betrifft er die Ursachen, denn leider liegt die Ursache der Brände in vielen Fällen im Wahnsinn eines Menschen, eines Pyromanen, während es äußerst schwer sein dürfte, hinter der Trockenheit einen böser Vorsatz zu erkennen.
Hvis der er en forskel, er det oprindelsen, for ofte er det menneskelig galskab- pyromaners galskab- der er årsag til brand, hvorimod tørke næppe kan være påsat.