Eksempler på brug af Rajs på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rajs Fernseher.
Rajs fjernsyn.Wir sind Rajs Freunde.
Vi er venner af Raj.Rajs Fernseher.- Was?
Rajs fjernsyn.- Hvad nu?Penny, das ist Rajs Schwester Priya.
Penny, det her er Rajs søster, Priya.Rajs und Ryans Zimmer ist ein versteckter Sex-Raum.
Diese Sache mit Rajs Eltern und ihrer Trennung.
Alt det her med Rajs forældre-.Howard, wieso sagst du nichts gegen Rajs Mutter?
Howard, hvorfor går du ikke efter Rajs mor?Und Rajs Eltern haben sich wahrscheinlich seinetwegen getrennt.
Og Rajs forældre blev nok skilt pga.Bei den Spielzeugen leuchtete Rajs Gesicht auf!
Da jeg tog legetøjet frem, lyste Raj helt op!Ich habe Rajs und Ryans Zimmer in drei verschiedene Bereiche aufgeteilt.
Jeg delte Raj og Ryans værelse op i tre unikke rum.Aber was mich betrifft, ich finde Rajs Beruf hervorragend.
Men jeg mener, Raj har et godt job.Applaudiere ich zu Rajs Entscheidung, eine emotionale Bindung zu umgehen, Nun.
Jeg hyler Rajs beslutning om at give afkald på følelsesmæssig tilknytning-.Die amüsantere Verletzung von Rajs Vertrauen ist.
En mere underholdende krænkelse af Rajs tillid-.Weil Leonard mit Rajs Schwester zusammen ist, sind wir alle gezwungen, in seiner Wohnung abzuhängen.
At fordi Leonard går ud med Rajs søster er vi tvunget til at hænge ud hos ham.Entweder eine Schüssel zerbrechen oder Rajs Kopf zerkleinern.
Enten knuser vi en skål eller Rajs hoved.Sag niemandem, dass Rajs Schwester bei mir gewesen ist.
Fortæl ingen, at jeg var sammen med Rajs søster.Entweder zerbreche ich eine Schüssel, oder, ähm, Rajs Kopf geht drauf.
Enten knuser vi en skål eller Rajs hoved.Der letzte Schliff in Rajs und Ryans Zimmer ist das Wichtigste.
De sidste detaljer i Raj og Ryans rum er uden tvivl de vigtigste.Bitte erzähl niemandem, dass ich die gestrige Nacht mit Rajs Schwester verbracht habe.
Fortæl ingen, at jeg var sammen med Rajs søster.Also ich befürworte Rajs Entscheidung, auf emotionale Bindung zu verzichten und einen Lebenspartner zu finden.
Jeg hyler Rajs beslutning om at give afkald på følelsesmæssig tilknytning-.Durftest du gestern Abend mit Rajs großem Teleskop spielen?
Fik du lov til at lege med Rajs store teleskop i aftes?Dr. und Mrs. Koothrappali,der Gerechtigkeit halber,… es wahr nicht allein Rajs Fehler.
Dr. og mrs. Koothrappali, for at være ærlig,var det ikke kun Rajs skyld.Eine amüsantere Missbrauch von Rajs Vertrauen ist,… als Howard ihn überzeugt hat, dass Ausländer Amerikaner zu Thanksgiving beschenken.
En mere underholdende krænkelse af Rajs tillid var da Howard bildte ham ind at udlændinge giver gaver til amerikanere på thanksgiving.Beziehungstipps vom Mann, der letzte Nacht Rajs Haare flocht.
Der tilbragte aftenen med at flette Rajs hår. Klogt af dig at tage imod råd fra en mand.Dr. und Mrs. Koothrappali,man muss sagen, dass es nicht nur Rajs Schuld war.
Dr. og mrs. Koothrappali, for at være ærlig,var det ikke kun Rajs skyld.Keine Ahnung was du machst, aber ich wollte unterstellen, dass ich Koitus mit Rajs Mutter hatte- für einen Dollar.
Jeg antydede, at jeg har haft samleje med Rajs mor.Hört zu, Leute, entschuldigt, ich will nicht unhöflich sein, aberich muss gehen… und Rajs Schwester anrufen, die ich so liebe.
Ikke for at være uhøflig, menjeg skal ringe til Rajs søster, som jeg elsker så højt.
