Hvad Betyder RASIERWASSER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• aftershave
• barbersprit
• cologne
• parfume

Eksempler på brug af Rasierwasser på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sein Rasierwasser.
Den aftershave.

Ein Werbespot für Rasierwasser.
En reklame for cologne.

Rasierwasser, aber kein billiges.
Parfume, men ikke den billige.

Dein blödes Rasierwasser.
Det er din barbersprit.

Sein Rasierwasser ist fantastisch.
Hans after shave er fantastisk.

Das ist Adams Rasierwasser.
Det er Adams aftershave.

Dein Rasierwasser ist ein Anschlag auf den Geruchssinn.
Din parfume er et angreb på sanserne.

Er roch nach Rasierwasser.
Han lugtede af barbersprit.

Rasierwasser von zwei Tony Starks ist nicht zu überriechen.
Hørmen af to Tony Stark'er er ikke til at tage fejl af.

Ich benutze kein Rasierwasser.
Jeg bruger ikke cologne.

Und dieses Rasierwasser würde ein Kind kaufen.
Og den aftershave ville et barn vælge.

Das war wohl mein Rasierwasser.
Det er nok min barbersprit.

Vorsicht. Ok. Dein Rasierwasser ist so billig, dass es mich antörnt.
Din aftershave er så billig, det tænder mig. Forsigtig. Okay.

Keine Krawatten, kein Rasierwasser.
Ikke slips eller barbersprit.

Ganz egal, mit wie viel Rasierwasser ich es einneble, 1 Tatsache bleibt bestehen.
Ligegyldigt hvor meget cologne jeg sprøjtede på det, kan du ikke slippe væk fra en kendsgerning.

Ihren Schweiß?- Wallys Rasierwasser.
Deres sved?- Wallys barbersprit.

Hast du in Rasierwasser gebadet?
Har du taget bad i aftershave?

Er roch nach Zigaretten und Rasierwasser.
Han lugtede af cigaretter og aftershave.

Ich rieche sein Rasierwasser noch.
Jeg kan stadig lugte den billige cologne.

Verwenden Sie diese statt des eigenen Köln oder Rasierwasser.
Brug dette i stedet for din egen Köln eller aftershave.

War es mein Rasierwasser?
Var det min after shave?

Ne Weile konnte sie nichts anderes benutzen, als mein Rasierwasser.
I en periode kunne hun kun bruge min aftershave som parfume.

Warum legen Sie Rasierwasser auf?
Hvorfor tager du aftershave på?

Wenn Sie mir schon so nahe kommen, wechseln Sie bitte das Rasierwasser.
Hvis vi fortsætter med at komme så tæt på hinanden, kunne du så ændre aftershave?

Das ist dasselbe widerliche Rasierwasser wie im Gericht.
Det er den samme forfærdelige aftershave, du brugte i retssalen.

Der Verdächtige ließ eine Maske zurück, ein paar blonde Haare und Geruch von Rasierwasser.
Den mistænkte efterlod en elefanthue. Der er fundet nogle blonde hår i den, og den lugter af aftershave.

Wenn er geht, kann ich sein Rasierwasser noch'ne Zeitlang riechen.
Når han går, kan jeg stadig lugte hans aftershave et stykke tid.

Als ich mich fertigmachte, nahm ich Rasierwasser.
Inden jeg gik hjemmefra, tog jeg lidt parfume på-.

Nicht der Korken- Ihr Rasierwasser.
Ikke korkproppen, Deres barbersprit.

Sie stinken nach Angst unter ihrem billigen Rasierwasser.
Du stinker langt væk af frygt under den billige parfume.