Hvad Betyder RAUMSCHIFFS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• rumskib
• stjerneskib
• af skibet
• rumskibet
• stjerneskibet
• skibets
• af et rumfartøj

Eksempler på brug af Raumschiffs på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wegen des Raumschiffs.
Angående rumskibet.

Eines Raumschiffs, wenn Sie sich das vorstellen können.
Et rumfartøj, hvis det er noget, du kan fatte.

Sie sind an Bord eines Raumschiffs.
De er ombord på et stjerneskib.

An Bord des Raumschiffs USS Callister.
Om bord på rumskibet USS Callister.

Das ist der Klang seines Raumschiffs.
Det er sådan, hans rumskib lyder.

Ein Teil deines Raumschiffs muss auf C-7 sein.
Dit stjerneskib skal være på C-7.

Es gibt noch einen im Heck des Raumschiffs.
Der er en til i bagenden af skibet.

An Bord eines Raumschiffs eine schreckliche Idee ist.
Om bord på et rumskib er en forfærdelig ide.

Grau Angriff: die Abenteuer eines Raumschiffs.
Grå angreb: de eventyr af et rumfartøj.

Pilot eines Raumschiffs durch die unterirdischen Höhlen und retten.
Pilot et rumskib gennem de underjordiske huler og gemme dem.

Dies sind die Reisen des Raumschiffs Enterprise.
Dette er rumskibet Enterprises rejser.

Er hat recht Paul, du kannst nicht einmal Führen eines Raumschiffs.
Han er ret Paul, du kan ikke en gang styre et rumskib.

Ich bin ein Veteran des Raumschiffs Enterprise.
Jeg er en veteran fra stjerneskibet Enterprise.

Ja. Auf diesen faszinierenden Bildern täuscht die Größe des Raumschiffs.
Størrelsen af skibet er vildledende på disse fascinerende billeder. Ja, helt sikkert.

JOHΝ: Ich habe befohlen, die Reaktoren des Raumschiffs nicht in die Luft zu jagen.
Jeg gav dig ordre til ikke at sprænge skibets reaktorer.

Das Äußere des Raumschiffs wurde schnell ein Dreieck, wegen der Aerodynamik.
Bare på grund af aerodynamik. Så ydersiden af skibet blev trekantet ganske hurtigt.

Was wollen die mit Teilen eines alten Raumschiffs?
Hvad vil de med stykker af et 12 år gammelt stjerneskib?

Also wegen meines Raumschiffs, Gut. damit ich meinen schweren, behaarten Körper hier rauskriege?
Godt. Skal vi se at få ordnet mit rumskib… så jeg kan flyve min tunge, behårede krop væk herfra?

Ich bin das MHN-Programm an Bord des Raumschiffs Voyager.
Jeg er det akutmedicinske hologram på stjerneskibet Voyager.

HAL 9000 ist der fiktive Computer des Raumschiffs Discovery in den Filmen 2001: Odyssee im Weltraum(Buch: Arthur C. Clarke, Regie: Stanley Kubrick) und 2010: Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen Buch: Arthur C. Clarke, Regie.
HAL 9000 er rumskibscomputeren i rumskibet Discovery i romanen 2001: A Space Odyssey af Arthur C. Clarke og filmen Rumrejsen år 2001 af Stanley Kubrick, samt efterfølgende bøger og film.

Beat-Boom Schiff: Karriere machen an Bord eines Raumschiffs!
Beat boom skib: at gøre en karriere om bord på et rumskib!

Sterne-Schiffe von andromeda: Steuerung Ihres Raumschiffs in der Andromeda-Galaxie, Reisen zwischen.
Stjerne skibe af Andromeda: kontrollere din rumskib i Andromeda galaksen, rejse mellem stjernesystem.

Captain… Ich glaube, diese Leute wissen nicht, dass sie an Bord eines Raumschiffs sind.
Kaptajn… Jeg tror ikke de ved at de er ombord på et rumskib.

Sie werden lernen, dass man auf der Brücke eines Raumschiffs nicht nur Befehle ausführt und Vorschriften einhält.
Der foregår mere på broen af et stjerneskib end bare at udføre ordrer og overholde regler.

Und einem echten Spielzeug. Und sie schufen eine Balance zwischen dem Modell eines Raumschiffs.
Og et funktionelt legetøj. Og de prøvede at finde en balance mellem en model af et rumfartøj.

Und eine Gitarre von der Form eines Raumschiffs gespielt habe. drei glorreiche Jahre Elasthan.
At jeg i tre storartede år bar spandex, tyskerhår, pandekagemakeup og spillede på en guitar formet som et rumskib.

Um 2 Uhr gehen wir auf Sendung. Mit den Bildern, Teilen des Raumschiffs und allem.
Klokken to går vi live med billederne, stykkerne af rumskibet, det hele.

Das sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise seine Missionen, neue und fremde Welten aufzuspüren neue Lebensformen und Zivilisationen zu entdecken fremde Welten zu erforschen die noch nie ein Mensch erblickt hat.
Dette er beretningen om stjerneskibet Enterprises rejser hvis mission er at udforske fremmede nye verdener og finde nye livsformer og nye civilisationer. At dristigt at føre rejsen derhen, hvor intet menneske har været.

Aber ich möchte erwähnen, dass ein Sprengkörper an Bord eines Raumschiffs eine schreckliche Idee ist.
Men at fremstille sprængstof om bord på et rumskib er en forfærdelig ide.

Nicht einmal in ihren wildesten Vorstellungen hätten sie denken können, dass dieser Rest im kraftvollen Energiefeld eines riesigen Raumschiffs einer anderen Zivilisation stabilisiert worden sein könnte, das den Hauptteil des Flugzeugs solange intakt hielt, bis es sicher auf einem Planeten gelandet werden konnte, der der Erde ähnlich ist, und alle an Bord befindlichen Passagiere nach dieser Rettungs-Mission aussteigen konnten- in Übereinstimmung mit ihrer kollektiven Wahlmöglichkeit auf Seelen-Ebene.
Ikke i deres vildeste fantasi ville de tro, at det blev stabiliseret i det kraftfulde energifelt fra en anden civilisations store rumskib, som holdt flyets krop intakt, indtil den sikkert blev sat ned på en planet, der ligner Jorden, og alle om bord gik fra borde efter en redningsmission i overensstemmelse med deres kollektive valg på sjælsniveau.