Eksempler på brug af Relistor på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Was ist Relistor?
Was RELISTOR enthält.
Relistor indeholder.Wie wirkt Relistor?
Hvordan virker Relistor?Relistor ist eine Injektionslösung.
Relistor er en injektionsvæske, opløsning.Wie wurde Relistor untersucht?
Hvordan blev Relistor undersøgt?Weitere Informationen über Relistor.
Andre oplysninger om Relistor.Warum wurde Relistor zugelassen?
Hvorfor blev Relistor godkendt?Relistor 12 mg/0,6 ml Injektionslösung.
Relistor 12 mg/ 0, 6 ml injektionsvæske, opløsning.Anweisungen zur zubereitung und gabe einer injektion von relistor.
Vejledning til forberedelse og injektion af relistor.Relistor 12 mg/0,6 ml Injektionslösung.
Relistor 12 mg/ 0, 6 ml injektionsvæske, opløsning til injektion.Die drei Körperbereiche, die für die Injektion von RELISTOR empfohlen werden, sind.
De tre anbefalede injektionssteder for Relistor omfatter.RELISTOR ist zur Anwendung bei Erwachsenen 18 Jahre und älter.
Relistor er beregnet til voksne 18 år og derover.Die folgenden Anweisungen erklären, wie RELISTOR injiziert wird.
Indledning Nedenstående instrukser forklarer, hvordan man skal indsprøjte Relistor.Relistor kann ohne Rücksicht auf Nahrungsmittel injiziert werden.
Relistor kan injiceres uden hensyn til fødeindtagelse.Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Relistor berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
Den fuldstændige liste over kendte bivirkninger ved Relistor fremgår af indlægssedlen.Relistor stimulierte die Darmentleerung wirksamer als das Placebo.
Relistor var mere effektiv end placebo til at stimulere tarmene til at åbne sig.Die drei Körperbereiche,die für die Injektion von RELISTOR empfohlen werden, sind Oberschenkel, Abdomen(Bauch) und Oberarme.
De tre områder på kroppen,der anbefales til injektion af Relistor, er lår, abdomen og overarme.Relistor ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Methylnaltrexonbromid enthält.
Relistor er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof methylnaltrexonbromid.Häufige Nebenwirkungen, die bei mehr als 1 von 100,aber bei weniger als 1 von 10 Patienten, die RELISTOR erhielten, berichtet wurden, sind.
Almindelige bivirkninger, der er set hos flere end én ud af 100 patienter, menhos færre end én ud af 10 patienter, der fik Relistor, er.Daher sollte RELISTOR bei diesen Patienten nur mit Vorsicht angewendet werden.
Relistor bør derfor kun indgives til disse patienter med forsigtighed.Beim Auftreten schwerer oder anhaltender Diarrhöe während der Therapiesollten die Patienten angewiesen werden, die Therapie mit RELISTOR nicht fortzusetzen und ihren Arzt hinzuzuziehen.
Opstår svær eller persisterende diarré under behandlingen,skal patienterne rådes til ikke at fortsætte behandling med Relistor og kontakte deres læge.RELISTOR sollte nur bei Patienten, die eine palliative Behandlung erhalten, eingesetzt werden.
Relistor bør kun anvendes til patienter, der får palliativ behandling.Durch die Blockade dieser Rezeptoren lindert Relistor die durch Opioide verursachte Verstopfung, ohne die schmerzstillende Wirkung zu beeinträchtigen.
Ved at blokere disse receptorer, reducerer Relistor konstipation, som skyldes opioider, uden at hindre midlets smertestillende virkning.RELISTOR kann Schwindel verursachen, und dies kann Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen haben.
Trafik- og arbejdssikkerhed Relistor kan gøre dig svimmel, og det kan påvirke din evne til at færdes sikkert i trafikken samt til at arbejde med maskiner.Die übliche Dosis beträgt 8 mg Methylnaltrexoniumbromid(0,4 ml RELISTOR) für Patienten mit einem Gewicht von 38- 61 kg oder 12 mg(0,6 ml RELISTOR) für Patienten mit einem Gewicht von 62- 114 kg.
Den anbefalede dosis er 8 mg methylnaltrexonbromid(0, 4 ml Relistor) til patienter, der vejer 38- 61 kg, eller 12 mg(0, 6 ml) til patienter, der vejer 62- 114 kg.Relistor wurde in zwei Hauptstudien an insgesamt 288 Patienten mit fortgeschrittenen Erkrankungen untersucht, die an einer durch Opioide verursachten Verstopfung litten.
Relistor blev undersøgt i to hovedundersøgelser med i alt 288 patienter med fremskreden sygdom og konstipation som følge af opioider.Subkutane Injektionen von RELISTOR mit 150 mg/kg/Tag verringerten die Fruchtbarkeit bei Ratten.
Subkutane injektioner af Relistor på 150 mg/ kg/ dag nedsatte rotters fertilitet.Relistor wird angewendet, um die durch Opioide(Morphium-ähnliche Schmerzmittel) verursachte Verstopfung bei schwer kranken Erwachsenen zu beheben, die eine palliative Behandlung(eine Behandlung, die auf Beschwerdelinderung, aber nicht mehr auf Heilung der Krankheit ausgerichtet ist) erhalten.
Relistor anvendes til behandling af konstipation forårsaget af opioider(morfinlignende smertestillende lægemidler) hos voksne, som er meget syge og modtager palliativ behandling lindrende behandling af sygdomssymptomer, hvor man ikke forventer helbredelse.Subkutane Injektionen von RELISTOR mit 150/100 mg/kg/Tag bei Ratten führte zu einem verringerten Gewicht des Wurfes.
Subkutane injektioner af Relistor på 150/ 100 mg/ kg/ dag i rotter reducerede afkommets vægt.Verwenden Sie RELISTOR nur, wenn die Lösung klar und farblos bis hellgelb ist und wenn sie keine Ausflockungen oder Partikel enthält.
Brug kun Relistor, hvis opløsningen er klar, farveløs til svagt gul og ikke indeholder nogen flager eller partikler.
