Hvad Betyder REMISSION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• remission
• respons
• bedring

Eksempler på brug af Remission på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er ist in Remission.
Han er i bedring.

Die Remission ist sichtbar.
Remissionen er allerede synlig.

Ich bin in Remission.
Jeg er i bedring.

Klinische Remission Klinisches Ansprechen CR-100.
Til Klinisk respons CR- 100.

Klinische Remission.
Klinisk remission.

Höchste Ansprechraten Hämatologische Remission.
Bedste respons Hæmatologisk respons.

Steroid-freie Remission Woche 54.
Steroidfri remission Uge 54.

Er wäre unter Kontrolle, in Remission.
At det er under kontrol og i bedring.

Sie hat in Remission gewesen 2 Jahre….
Hun har været i remission i 2 år….

Hämatologische Remission.
Hæmatologisk respons.

Ich habe in Remission gewesen 5 Jahre und.
Jeg har været i remission i 5 år, og.

Mein Down-Syndrom ist in Remission.
Jeg er i bedring.

Klinische Remission Klinisches Ansprechen CR-100.
Ise Uge 26 Klinisk remission Klinisk respons CR- 100.

Sind Sie in kompletter Remission?
Er du i fuldstændig bedring?

Ich habe in Remission gewesen 5 Jahre und geht es gut.
Jeg har været i remission i 5 år, og klarer sig fint.

Du bist 2 Jahre in Remission.
Du har været i remission i to år.

Partielle Remission Dauer der Remission**, CR oder.
Delvis respons Varighed af respons**, CR eller PR måneder.

Anhaltende steroidfreie Remission.
Vedblivende steroidfri remission.

Eine Remission wurde bei 13/18 72%, 95% Vertrauensintervalle.
Respons blev observeret hos 13/ 18 72%, 95% sikkerhedsintervaller.

Nein, dein Tumor scheint in Remission zu sein.
Nej, din svulst er i bedring.

Unmittelbar nach Remission aller mechanischen Impulse, bezogen auf.
Umiddelbart efter Eftergivelse af alle mekaniske impulser, der refererer til.

Komplette hämatologische Remission CHR.
Fuldstændigt hæmatologisk respons CHR.

Eine gute Remission beinhaltet sowohl komplette als auch partielle Remission.
Et hovedrespons kombinerer både fuldstændig og partiel respons.

Patienten in Steroid-freier Remission itte.
Patienter i steroid- fri remission i.

Die Raten der anhaltenden Remission und des Ansprechens sind in Tabelle 12 aufgeführt.
Vedligeholdelse af remission- og respons- raterne er vist i Tabel 12.

Zellen, die metastasieren, Zellen in Remission.
Celler I metastase, celler I remission.

Ich bin 8 Jahren in Remission und Wohlfühlen.
Jeg er 8 år i remission og følelse fint.

Ja. Habe ich. Und ich bin immer noch in Remission.
Ja, det gjorde jeg og jeg er stadig i bedring.

Die mediane Zeit bis zur Remission betrug 13 Wochen 95% CI 12- 23.
Median tid til respons var 13 uger 95% konfidensinterval 12- 23.

Für> =90 Tagea Woche 56 Klinische Remission eim.
Ret> =90 dagea Uge 56 Klinisk remission.