Eksempler på brug af Replikatoren på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Keine Replikatoren in Sicht.
Sie waren bei den Replikatoren.
Die Replikatoren sind alle erstarrt.
Alle replikatorerne frøs.Machen diese Replikatoren.
Laver replikatorerne også tøj?Replikatoren die Heimat stehlen.
Replicatorer tage vores hjem.Besser als Replikatoren, oder?
Hellere hende end replikatorerne, ikke?Replikatoren, die aussehen wie wir.
Replikatorer, der ser ud som os.Was ist? Die Replikatoren sind hier.
Hvad er der galt? Replikatorerne er her.Wenigstens funktionieren die Replikatoren.
I det mindste virker replikatorerne.Die Replikatoren konnten ihn nicht finden.
Derfor fandt Replicatorerne ham ikke.Behalten Sie die Replikatoren im Auge.
Hold øje med, at replikatorerne ikke svigter igen.Die Replikatoren reparierten die Schäden.
Replicatorne reparerede alle skaderne.Nicht ganz. Ich brauche die Replikatoren heute nicht.
Ikke helt. Jeg skal ikke bruge replikatorerne i dag.Die Replikatoren haben O'Neill und Woolsey.
Replicatorerne har O'Neill og Woolsey.Wir können nicht wissen, warum die Replikatoren angriffen.
Vi kan ikke vide, hvorfor replikatorerne angreb.Die Replikatoren können jede Minute aufwachen!
Replikatorerne kunne tø ethvert øjeblik!Dieselbe Waffe, mit der wir die Replikatoren vernichteten.
Den samme anordning vi brugte til at udslette Replicators.Die Replikatoren sind dieses Jahr sehr beliebt.
Replikatorerne er vældig populære i år.Es ist so was wie eine Backup-Festplatte für alle Replikatoren.
Den fungerer som en backup-harddisk for replikatorerne.Die Replikatoren kennen die Position der Erde.
Replicatorne kender Jordens beliggenhed.O'Neill und Woolsey waren in Atlantis, als die Replikatoren angriffen.
O'Neill og Woolsey var på Atlantis, da replicatorerne angreb.Die Replikatoren haben das Feld durchbrochen!
Replikatorerne har brudt igennem skjoldet!Ich wollte Energie vom Hauptcomputer auf die Replikatoren umleiten.
Jeg prøvede at tage strøm fra hovedcomputeren til replikatorerne.Die Replikatoren sind Roboter, die sich selbst reproduzieren.
Replicatorne er jo selv-replicerende robotter.Wir haben Informationen, die gegen die Replikatoren verwendet werden können.
Vi har noget information, du kan bruge mod replikatorerne.Die Replikatoren zerfallen, wenn man auf sie schießt.
Replicatorne falder fra hinanden, når man skyder på dem.Ich lasse es nicht zu, dass ein Haufen Replikatoren… unsere Heimat zerstören wird.
Fanden tage mig om en flok replicators skal stjæle vores hjem.Die Replikatoren sind gegen die Goa'uld-Technologie immun.
Replikatorer er usårlige over for Goa'ulds teknologi.Wenn wir das Hive-Schiff zerstören, können wir die Replikatoren nicht mehr stoppen.
Hvis vi udsletter moderskibet, får vi nok ikke stoppet replikatorerne.Keiner der Replikatoren darf vom Boot entkommen.
Ingen af replikatorerne må komme ud 
