Hvad Betyder RESTAURIERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• restaureret
• genoprettet
• renoveret
• gendannet
• restaurerede
• gendannes

Eksempler på brug af Restauriert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Liebevoll restauriert.
Og restaureret.

Restauriert wurde sie 1977.
Den blev restaureret i 1977.

Band 3 restauriert.
Bånd 3 restaureret.

Die Brücke wurde mehrmals restauriert.
Broen har været renoveret adskillige gange.

Und die Show, die du restauriert hast, The Circle?
Og hvad med den film, du har restaureret, Cirklen?

Sie haben das Schicksal von Jacob restauriert.
Du har gendannet de formuer Jakobs.

Digital restauriert vom schwedischen filminstitut.
Digitalt restaureret af Svensk Filminstitut i 2019.

Sie wurde 1914 restauriert.
Den blev renoveret i 1914.

Digital restauriert vom Schwedischen Filminstitut.
Digitalt restaureret af Svenska Filminstitutet i 2017.

Sie wurde 2007 restauriert.
Den blev restaureret i 2007.

Gereinigt und restauriert können sie einen Preis erzielen.
Renset og restaureret, kunne de indbringe en god pris.

Er ist komplett restauriert.
Fordi den er totalt ombygget.

Digital restauriert vom Schwedischen Filminstitut im Jahr 2016.
Digitalt restaureret af det svenske filminstitut i 2016.

Die Kirche wurde 1967 restauriert.
Kirken blev restaureret i 1967.

Wer restauriert die Schreine und/oder Tempel gewidmet Herkules.
Der gendannes helligdomme og/eller templer dedikeret til Hercules.

Aber Du hast es gerade restauriert.
Du har lige fået det renoveret.

Und wenn der Tempel restauriert ist und du Blut geleckt hast, was dann?
Så når templet er repareret, og du har smagt blod… hvad så?

Die meisten hab ich restauriert.
Jeg har restaureret de fleste selv.

Die Zusammenstöße nachgelassen und Frieden wurde schließlich restauriert.
Sammenstødene aftog og fred blev endelig genoprettet.

Es wurde im 19. Jahrhundert restauriert und erweitert.
Den blev udvidet og genopbygget i 1100-tallet.

Tea Fair alten Rahmen(mit dem gewählten Stoff) restauriert.
Tea Fair restaurerede gamle ramme(med dit valgte stof).

Während dieser Zeit werden sie restauriert, die Farbe fällt genau.
I løbet af denne tid er de gendannet, malingen falder nøjagtigt.

Die Arbeit der russischen Nachrichtensatelliten„Express-AM33“ komplett restauriert.
Arbejdet i den russiske kommunikationssatellit"Express-AM33" fuldt restaureret.

Das Gebäude wurde komplett restauriert, möbliert und ausgestattet.
Bygningen er blevet fuldstændig restaureret, møbleret og udstyret.

Im Jahr 2000 wurde der Flügelaltar restauriert.
I år 2000 blev altertavlen restaureret.

Sie wurde Ende der 1980er Jahre restauriert und kommt bei festlichen Umzügen zum Einsatz.
Den blev renoveret i slutningen af 1980'erne og bruges nu til kontor.

Gegen 1820 und erneut gegen 1870 wurde sie restauriert.
I 1833 og igen i 1880 blev den repareret.

In den 2010ern wurde der Keller restauriert und zweimal für lokale Veranstaltungen genutzt.
I 2017 blev kredshuset renoveret og er her de ugentlige møder afholdes.

Die Anlage wurde zwischen 2014 und 2016 restauriert.
Sygehuset bliver ombygget mellem 2014 og 2016.

Das war das Jahr, in dem man"Lawrence von Arabien" restauriert und erneut veröffentlicht hat.
Og det var det år, de restaurerede og genudgav"Lawrence af Arabien.