Hvad Betyder RETACRIT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• retacrit

Eksempler på brug af Retacrit på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was ist Retacrit?
Hvad er Retacrit?

Was Retacrit enthält.
Retacrit indeholder.

Weitere Informationen über Retacrit.
Andre oplysninger om Retacrit.

Retacrit wird angewendet.
Retacrit anvendes.

Wie wurde Retacrit untersucht?
Hvordan blev Retacrit undersøgt?

Retacrit sollte intravenös gegeben werden.
Retacrit bør gives intravenøst.

Warum wurde Retacrit zugelassen?
Hvorfor blev Retacrit godkendt?

Retacrit ist eine Injektionslösung.
Retacrit er en injektionsvæske, opløsning.

Instruktionen für die Handhabung von Retacrit.
Instruktioner vedrørende håndterng af Retacrit.

Wie ist Retacrit aufzubewahren?
Sådan opbevarer De Retacrit 6?

Sobald Ihre Erkrankung unter Kontrolle gebracht ist, wird Ihnen regelmäßig 2-mal bis 3-mal pro Woche Retacrit gegeben.
Når Deres tilstand er bragt under kontrol, vil De regelmæssigt få doser af Retacrit 2 eller 3 gange om ugen.

Retacrit ist ein biologisches Arzneimittel.
Retacrit er et biologisk lægemiddel.

Die Fertigspritzen enthalten, in Abhängigkeit vom Gehalt an Epoetin zeta, zwischen 0,3 ml und 1,0 ml Lösung siehe"Was Retacrit enthält.
De fyldt injektionssprøjte indeholder mellem 0, 3 og 1, 0 ml opløsning, afhængig af indholdet af epoetin zeta se” Retacrit indeholder”.

Wenden Sie Retacrit immer genau nach Anweisung des Arztes an.
Brug altid Retacrit nøjagtigt efter lægens anvisning.

Patienten mit einer Nierenerkrankung Es gibt keine Erfahrung zur subkutanen Anwendung(Injektion unter die Haut) von Retacrit bei Patienten mit Nierenerkrankungen.
Nyrepatienter Der er ikke meget erfaring med subkutan anvendelse(indsprøjtning under huden) af Retacrit hos nyrepatienter.

Retacrit soll nicht als intravenöse Infusion gegeben werden.
Retacrit bør ikke administreres ved intravenøs infusion.

Alle Teilnehmer an der zweiten Studie hatten mindestens drei Monate lang EPREX/ERYPO erhalten, bevor sie für weitere 12 Wochen entweder Retacrit oder weiterhin EPREX/ERYPO erhielten.
Alle patienterne i den anden undersøgelse var blevet behandlet med EPREX/ ERYPO i mindst tre måneder, inden de skiftede over til Retacrit eller fortsatte behandlingen med EPREX/ ERYPO i 12 uger.

Retacrit 1000 I.E. /0,3 ml Injektionslösung in Fertigspritze.
Retacrit 1000 IU/ 0, 3 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte.

Patienten mit leichter Anämie(Hämatokrit von 33-39%), bei denen die vorsorgliche Einlagerung von ≥4 Blutkonserven geplant ist, sollten Retacrit in einer Dosis von 600 I.E. /kg 2-mal pro Woche für.
Let anæmiske patienter(hæmatokrit 33- 39%), som kræver en forudgående behandling med ≥ 4 enheder blod, skal behandles med Retacrit med en dosis på 600 IU/ kg legemsvægt 2 gange ugentligt i 3 uger forud for operationen.

Sie dürfen Retacrit nach dem auf dem Etikett und der Faltschachtel angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Brug ikke Retacrit efter den udløbsdato, der står på pakningen„ EXP“.

Patienten mit leichter Anämie(Hämatokrit von 33-39%), bei denen die vorsorgliche Einlagerung von ≥4 Blutkonserven geplant ist, sollten Retacrit in einer Dosis von 600 I.E. /kg 2-mal pro Woche für 3 Wochen vor dem operativen Eingriff erhalten.
Let anæmiske patienter(hæmatokrit 33- 39%), som kræver en forudgående behandling med ≥ 4 enheder blod, skal behandles med Retacrit med en dosis på 600 IU/ kg legemsvægt 2 gange ugentligt i 3 uger forud for operationen.

Der Wirkstoff in Retacrit, Epoetin zeta, wird durch ein als„ rekombinante DNA- Technologie“ bezeichnetes Verfahren hergestellt.
Det aktive stof i Retacrit, epoetin zeta, fremstilles ved rekombinant dna- teknologi.

Retacrit sollte intravenös gegeben werden, um die Hämoglobinkonzentration auf nicht höher als 12 g/dl(7,5 mmol/l) anzuheben.
Retacrit skal administreres intravenøst for at øge hæmoglobin til højst 12 g/ dl 7, 5 mmol/ l.

Ihr Arzt kann feststellen, ob Retacrit bei Ihnen nicht richtig wirkt und wird die Behandlung gegebenenfalls beenden.
Deres læge kan afgøre, om Retacrit ikke virker efter hensigten hos Dem, og vil om nødvendigt afbryde behandlingen.

Retacrit hat einen großen Sicherheitsspielraum und Nebenwirkungen infolge einer Überdosierung sind bei der Anwendung von Retacrit unwahrscheinlich.
Retacrit har en bred sikkerhedsmargen, og bivirkninger på grund af en overdosis er usandsynlige.

Die Ergebnisse klinischer Prüfungen mit Retacrit stehen in Übereinstimmung mit dem Sicherheitsprofil anderer, bereits zugelassener Erythropoetine.
Data fra kliniske undersøgelser med Retacrit stemmer overens med sikkerhedsprofilen for andre godkendte erytropoietiner.

Retacrit darf bei Patienten, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) auf Epoetin zeta oder einen der anderen Bestandteile reagieren.
Retacrit bør ikke anvendes til patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for epoetin zeta eller andre af indholdsstofferne.

In der Schwangerschaft und Stillzeit darf Retacrit nur dann angewendet werden, wenn der potenzielle Nutzen das mögliche Risiko für den Fetus überwiegt.
Hvis De er gravid eller ammer, bør Retacrit kun anvendes, hvis den mulige fordel opvejer den mulige risiko for barnet.

Retacrit wurde in Versuchsmodellen getestet und an Menschen untersucht, um nachzuweisen, dass es mit dem Referenzarzneimittel EPREX/ERYPO vergleichbar ist.
Forsøgsmodeller og undersøgelser hos mennesker har vist, at Retacrit er sammenligneligt med referencelægemidlet EPREX/ ERYPO.

Blutkonserven geplant ist, sollten Retacrit in einer Dosis von 600 I.E. /kg 2-mal pro Woche für 3 Wochen vor dem operativen Eingriff erhalten.
Let anæmiske patienter(hæmatokrit 33- 39%), som kræver en forudgående behandling med ≥ 4 enheder blod, skal behandles med Retacrit med en dosis på 600 IU/ kg legemsvægt 2 gange ugentligt i 3 uger forud for operationen.