Hvad Betyder REUE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• anger
• fortrydelse
• omvendelse
• angrer
• samvittighedsnag
• ærgrelse
• angeren
• fortrydelser
• samvittighedskvaler
• angerfuld
• ruelse

Eksempler på brug af Reue på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Keine Reue.
Ingen anger.

Reue ist wichtig.
Anger er vigtigt.

Er zeigt Reue.
Han viser anger.

Reue ist unprofessionell.
Fortrydelse er uprofessionelt.

Keine Reue.
Intet samvittighedsnag.

Aber Bens Reue schien echt zu sein.
Men Ben virkede så angerfuld.

Ich sehe Reue.
Jeg ser fortrydelse.

Das ist die Reue, die man empfindet.
Det er de ting, man angrer.

Und ohne Reue.
Og uden fortrydelse.

Stiwas Reue entspringt der Seele.
Stivas anger kommer fra hans sjæl.

Verlangen und Reue.
Længsel og fortrydelse.

Ist deine Reue aufrichtig?
Er din fortrydelse oprigtig?

Er fühlte keine Reue.
Han føler ingen anger.

Reue ist ein Hindernis für Erfolg.
Fortrydelse står i vejen for succes.

Und ich verspüre keine Reue.
Og jeg angrer intet.

Du musst keine Reue empfinden.
Du behøver ikke at have samvittighedskvaler.

Erspare mir deine Reue.
Spar mig din fortrydelse.

Keine Reue. Die Pistole ging noch los.
Pistolen gik af. Intet samvittighedsnag.

Nur Liebe Ohne Reue.
Ingen fortrydelse Kun kærlighed.

Reue hat noch nie ungeschehen gemacht.
Fortrydelse har aldrig gjort det fortrudte ugjort.

Aber was ist mit der Reue, Jack?
Men hvad med angeren, Jack?

Reue erfordert ein gewisses Alter oder Weisheit.
Fortrydelse kræver høj alder eller visdom.

Heute möchte ich über Reue reden.
I dag vil jeg gerne tale om ruelse.

Skeeter war von Reue erfüllt und fragte sich.
Skeeter sad, fuld af fortrydelse på sin seng.

Dann entscheidest du dich ohne Reue.
Du vil kunne vælge uden fortrydelse.

Ich fühle keine Reue, ich fühle nichts außer….
Jeg angrer ikke, jeg føler ingenting, bortset fra.

Einige von ihnen empfinden gelegentlich Reue.
Nogle af dem angrer nogle gange.

Ich will, dass er Reue empfindet für das, was er getan hat.
Han skal føle anger over det, han har gjort.

Du griffst einen Jungen an und zeigtest keine Reue.
Du overfaldt en dreng og viste ingen anger.

Und wenn sie keine Reue mehr empfinden wird das wieder passieren.
Når de ikke angrer længere… sker det samme igen.

Hvordan man bruger "reue" i en Tysk sætning

Die kann man ohne Reue genießen.

Reue zeigt die Ex-Spielerfrau jedenfalls nicht.

Wieder werde Berlin Reue zeigen müssen.

Natürlich haben die Asterlager Reue gezeigt.

Ihre Reue dagegen ist wenigstens ehrlich.

Reue und Buße haben gewisse Konsequenzen.

Hier ist Snacken ohne Reue angesagt.

Wir empfanden Reue über unsere Lähmungen.

Reue und Demut sehen anders aus.

Reue wendet uns und wendet Gott.

Hvordan man bruger "omvendelse, fortrydelse, anger" i en Dansk sætning

En bog hvor medlidenhed er budskabet om omvendelse og hvor fattigdomsbekæmpelse er prædiken.

Men han havde et blik af, jeg ved ikke rigtig, hvordan jeg skal beskrive det, fortrydelse eller dårlig samvittighed?

Chiavacci Leonardi hjertets anger, sorgfuld og optændt af smerte. 3.

Snart igen de begår den samme lovovertrædelse, der viser, at omvendelse ikke var oprigtig.

Fortrydelse af køb - ombytningØnsker du at bytte til en anden vare, størrelse eller farve opkræver vi ikke et nyt fragtgebyr på den nye forsendelse.

Man undskylder sig med at det gør […] Forband Gud og dø stored in: Evig dom, Omvendelse Forband Gud og dø.

Sangene handler oftest om maskulinitet, fortrydelse og stress.

Anger hur Scannern ansluts till datorn.

Her er også en danske kirke, hvor der blev prædiket for de danske udsendte og gjort forsøg på omvendelse af lokalbefolkningen.

Forsömmelsen deraf fremkalder Anger, Smerte, Helvedsqual.