Hvad Betyder REVANCHE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• revanche
• omkamp
• hævn

Eksempler på brug af Revanche på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Willst du Revanche?
Vil du have hævn?

Revanche mit Links?
Omkamp med venstre hånd?

Ich will Revanche.
Jeg vil have omkamp.

Revanche oder Denkzettel?
Hævn eller et kursus?

Ich kriege meine Revanche.
Jeg får min hævn.

Eine Revanche mit Links.
Omkamp med venstre hånd.

Er will eine Revanche.
Den vil have revanche.

Wenn Sie eine Revanche wollen, Sie wissen wo Sie mich finden.
Vil du have omkamp, så sig til.

Bereit für eine Revanche?
Klar til en omkamp?

Eine Revanche? Eine erfolgreiche Revanche?
En revanche? En succesfuld revanche?

Ich will eine Revanche.
Jeg vil have revanche!

Es scheint, als wärst du bereit für eine Revanche.
Du virker klar til en omkamp.

Es gibt keine Revanche! Apollo der Meister.
Apollo, verdensmesteren… Der bliver ikke nogen omkamp.

Du willst eine Revanche?
Vil du have revanche?

Hallo. Hi. heute Nacht eine Revanche haben. Ich dachte, vielleicht könnten wir.
Hej.- Hej. Jeg tænkte… Du vil måske have revanche i aften.

Wir 3 wollen eine Revanche.
Vi vil have revanche.

Ich krieg meine Revanche… und du deine Infos.
Hvis jeg får min revanche… fortæller jeg alt det, du vil vide.

Du schuldest uns eine Revanche.
Du skylder os hævn.

Zehn Jahre später gelang den Azzurri die Revanche.
Ti år senere søger Spencer hævn.

Ich will eine Revanche.
Jeg vil have en omkamp.

Wir wissen jetzt, wo er ist, und Sie bekommen Ihre Revanche.
Vi ved, hvor den er nu, og du vil få din hævn.

Jetzt will er Revanche.
Nu ønsker han revanche.

Ich habe meine Laufschuhe im Auto und ich will eine Revanche.
Mine løbesko ligger i bilen. Jeg vil have revanche.

IFK Göteborg gelang jedoch im Elfmeterschießen die Revanche für die Vorjahresniederlage.
Dermed fik Herlev-kvinderne revanche for nederlaget til netop Rødovre i DM-finalen året før.

Offenbar bist du bereit für eine Revanche.
Du virker klar til en omkamp.

Jetzt habe ich meine Revanche.
Nu får jeg min hævn.

Wie wäre es mit einer Revanche?
Hvad med en omkamp?

Aber ich kriege meine Revanche.
Men jeg får min hævn.

Dann bekomm ich meine Revanche.
Jeg vil have min hævn.

Du schuldest mir'ne Revanche!
Du skylder mig en omkamp.