Eksempler på brug af Richard parker på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Richard Parker?
Hallo, Richard Parker.
Goddag, Richard Parker.Richard Parker stand das.
Richard Parker bar det godt.Ein Sturm, Richard Parker.
Uvejr, Richard Parker.Richard Parker war bei mir.
Richard Parker var hos mig.Mein Name ist Richard Parker.
Mit navn er Richard Parker.Richard Parker stand er gut.
Richard Parker bar det godt.Und das ist Richard Parker.
Richard Parker war ein Tiger?
Var Richard Parker en tiger?Wir sterben, Richard Parker.
Vi er ved at dø, Richard Parker.Richard Parker wird bald hungrig sein.
Richard Parker vil snart blive sulten.Ich liebe dich, Richard Parker.
Jeg elsker dig, Richard Parker.Ohne Richard Parker wäre ich längst tot.
Uden Richard Parker ville jeg være død.Komm raus undsieh Gott, Richard Parker.
Kom ud ogse Gud, Richard Parker!Geh, Richard Parker.
Smut, Richard Parker.Der Jäger hieß nun Durstig und der Tiger Richard Parker.
Jægeren stod opført som Tørstig og tigeren som Richard Parker.Hier, Richard Parker.
Værsgo, Richard Parker.Die Säure zersetzte die Fische,die Erdmännchen flohen deshalb auf die Bäume, und Richard Parker lief zum Boot.
Syre, som opløste fiskene, ogsom jog surikaterne op i træerne og Richard Parker tilbage til båden.Und so lief Richard Parker voraus.
Da gik Richard Parker i forvejen.Richard Parker sah mich nie als Freund.
Richard Parker betragtede mig aldrig som sin ven.Mein Name ist Richard Parker. Test.
Dette er en prøve. Mit navn er Richard Parker.Richard Parker hat damals das Gleiche gesagt, wie Sie jetzt.
Richard Parker sagde nogenlunde det samme som du siger nu.Oder das Wissen, dass Richard Parker da war, mich beruhigen würde.
Eller at Richard Parkers nærvær ville kunne gøre mig tryg.Richard Parker ist nur ein Tiger, aber gern hätte ich gesagt.
Nok er Richard Parker en tiger, men jeg ville så gerne have sagt.Ich füllte die Behälter mit Wasser, aß so viel Algen, bis ich fast platzte, undverlud so viele Erdmännchen, wie in den Stauraum passten für Richard Parker.
Jeg fyldte lasten med vand, spiste tang, til jeg var ved at revne, ogfyldte så mange surikater som muligt om bord til Richard Parker.Ich hab über Richard Parker seit Jahren nicht gesprochen.
Jeg har ikke talt om Richard Parker i mange år.Und dann war Richard Parker, mein wilder Gefährte, das grausame Raubtier, das mich am Leben hielt, verschwunden, für immer aus meinem Leben.
Og med ét var Richard Parker, min bidske følgesvend, rovdyret, der havde holdt mig i live for evigt forsvundet ud af mit liv.Ich weinte, weil Richard Parker mich verlassen hatte. Ganz ohne Gruß.
Jeg græd, fordi Richard Parker havde forladt mig så uhøjtideligt.Vielleicht kann man Richard Parker nicht zähmen, aber so Gott will, kann ich ihn bändigen.
Richard Parker kan næppe tæmmes, men om Gud vil, kan han trænes.
