Eksempler på brug af Riddick på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wo ist Riddick?
Riddick fliegt nach Hause.
Riddick rejser hjem.Tötet den Riddick!
Dræb Riddicken!Lass Riddick seine Chance.
Giv Riddick en chance.Komm schon, Riddick!
Kom nu, Riddick!Wenn Riddick nicht hier ist.
Så hvis Riddick ikke er her.Was ist mit Riddick?
Hvad med Riddick?Riddick ist vielleicht bei euch.
Riddick prøver måske at rykke.Wo ist Riddick hin?
Hvor gik Riddick hen?Was wollen Sie von Riddick?
Hvad skal du med Riddick?Sagt ihnen, Riddick ist tot.
Fortæl dem at Riddick er død.Was wollen Sie von Riddick?
Hvad betyder Riddick for dig?Riddick ist vielleicht bei euch.
Riddick er muligvis brudt ind.Das ist also Riddick.
Nå… Det er altså Riddick.Ich jage Riddick seit zehn Jahren.
Jeg har jagtet Riddick i ti år.Und dieser Riddick.
Og Riddick, ich scheiße auf Verstärkung.
Riddick. Jeg er ligeglad med forstærkning.Angeblich könnte Riddick hier sein.
Riddick er her måske.Man muss Riddick nicht noch wütender machen, als er sowieso schon ist.
Vi behøver ikke gøre Riddick mere sur end med.Das ist mein Gott,Herr Riddick.
Der er min gud,Hr. Riddick.Was, wenn Herr Riddick uns zuerst sieht?
Hvad sker der, hvis Hr. Riddick ser os først?Und wo geht's jetzt hin, Riddick?
Hvor skal du nu hen, Riddick?Ich hätte dir von Riddick erzählt, wenn du nur gefragt hättest.
Jeg havde fortalt om Riddick, hvis du havde spurgt.Ich dachte, es wäre Riddick.
Man muss Riddick nicht noch wütender machen, als er sowieso schon ist.
Der er ingen grund til at gøre Riddick mere rasende end… du ved.Und wo geht's jetzt hin, Riddick?
Så hvor tager du hen nu, Riddick?Ich sollte dir sagen, wie Riddick entkam.
Jeg skulle fortælle dig hvordan Riddick flygtede.Darauf gebe ich dir mein Wort, Riddick.
Det har du mit ord på, Riddick!Töte ihn einfach aus Prinzip. Falls Riddick ohne uns auftaucht.
Hvis Riddick kommer tilbage uden os, så slå ham ihjel for princippets skyld.Darf man behalten, Riddick!
Man beholder det, man nedlægger, Riddick!
