Hvad Betyder ROBBEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sæler
• robben
• sælerne
• sæl
• sælernes

Eksempler på brug af Robben på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Robben sind süß.
Sæler er søde.

Wir brauchen die Robben zum Jagen.
Vi har brug for at jage sælerne.

Robben, Bären.
Sæler og bjørne.

Mama fing viele Robben in diesem ersten Sommer.
Mor fangede mange sæler den første sommer.

Robben zum Mittagessen.
Sæler til frokost.

Er heißt eigentlich Rettet die Robben von Malibu.
Det hedder faktisk Støt Red Sælerne ved Malibu.

Robben zum Frühstück.
Æd sæler til morgenmad.

Ich lerne Normannisch, esse Robben und färbe die Haare blond.
Lærer jeres sprog, spiser sæl, afbleger håret.

Robben zum zweiten Frühstück.
Sæler til nummer to morgenmad.

Im Schatten versteckt… jagt sie nicht den Robben hinterher.
Godt skjult i skyggerne… jager hun ikke sælerne.

Reiche Robben essen Sushi.
Rige sæler spiser sushi.

Bald würde das Eis verschwunden sein und mit ihm die Robben.
Snart vil havisen være forsvundet, og med den, sælerne.

Alle Robben sind farbenblind.
Alle sæler er farveblinde.

Die Münchner im Vorwärtsgang, von Arjen Robben traumhaft vorbereitet.
München er under angreb, smukt angreb af Arjen Robben.

Robben Island ist'ne ganz andere Liga.
Robben IsIand er en anden historie.

Das Leben von Walrössern, Eisbären und Robben verändert sich.
Så hvalrossernes liv, ligesom isbjørnenes og sælernes, forandres.

Dass Robben nun mal von Haien gefressen werden.
At hajer nu engang æder sæler.

Jetzt ist es noch schwieriger für die Robben, die Hyäne zu entdecken.
Nu bliver det endnu sværere for sælerne at få øje på hyænen.

Die Robben waren für uns unerreichbar.
Og sælerne var nærmest umulige at finde.

Das ist schön. Es ist ein Modell des Gefängnisses auf Robben Island.
Det er faktisk en model af fængslet på Robben lsland Det er smukt.

Ein paar Robben haben einen Hai angegriffen.
Vi så en flok sæler angribe en haj.

Wenn du mich zum Benefizball für die Robben einladen willst, nur zu.
Hvis du vil invitere mig til støttefesten for Red Sælerne, er det nu.

Die Robben brauchen es, um sich zu vermehren.
Sælerne har brug for isen for at formere sig.

Es heißt, er singt für die Robben, die am Schloss vorbeischwimmen.
Rygtet siger, at han af og til synger for sælerne, der svømmer forbi.

Die Robben nehmen dann die bereits toten oder sterbenden Fische aus dem Netz heraus.
Sælerne tager derefter allerede døde eller døende fisk fra nettene.

EinerderMänner, Jonas Motsadi, warkürzlich aus dem Gefängnis Robben Island freigekommen.
Jonas Motsadi, var lige blevet løsladt fra Robben lsland.

Ausgewachsene Robben sind eine bessere Mahlzeit.
Voksne sæler udgør et meget bedre måltid.

Apropos gefährdete Arten: Hast du vom Benefizball zur Rettung der Robben gehört?
Nu vi taler om truede arter… har du hørt om støttefesten for Red Sælerne.

Ausgewachsene Robben sind ihnen zu groß für einen Angriff.
Voksne sæler er for store at kunne gå løs på.

Nelson Mandela ist gerade verlegt worden. Von Robben Island ins Pollsmoor-Gefängnis.
Nelson Mandela er blevet overført fra Robben Island til Pollsmoor-fængslet.