Eksempler på brug af Roche på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie auch, Roche.
Roche/ Rat und Kommission.
Roche mod Rådet og Kommissionen.Du weißt, wie stur Roche ist.
Roche er jo så stædig.Roche soll zum Muskelbrecher kommen.
Bed Roche møde mig ved Muskelbrud.Ich bin vergeben,Mr. Roche.
Jeg er ikke ledig,Mr Roche.
Folk også translate
Aber Miss La Roche wird bei mir bleiben.
Men frøken La Roche bliver her-.Ich bin vom Markt,Mr. Roche.
Jeg er ikke ledig,Mr Roche.Sag Roche, dass Erik verdächtigt wird.
Fortæl Roche, at Erik er mistænkt.Ein paar Tailies, Roche und Till.
Et par halemænd, Roche og Till.Mr. Roche, ich muss Sie etwas fragen.
Mr Roche, jeg vil stille dig et spørgsmål.Ziemlich still hier. Roche, Ruth.
Her er godt nok stille. Roche, Ruth.Nicholas Roche/ Rat und Kommission.
Nicholas Roche mod Rådet og Kommissionen.Die Kapsel hat eine türkise Kappe undeinen türkisen Korpus mit der Aufschrift„ ROCHE XENICAL 120”.
Kapslen har en turkis hætte ogturkis krop med påtryk af“ ROCHE XENICAL 120”.Nichts Neues über Roche und Familie.
Der er intet nyt om Roche og familien.Mr. Roche, Ich werde ihnen eine Frage stellen.
Mr Roche, jeg vil stille dig et spørgsmål.Und jetzt Bremser Roche mit Familie. Layton….
Layton… Og bremsemand Roche med familie.Roche, auf diesem Campingplatz im August 2018 7,6.
Roche, på denne campingplads i august 2018 7,6.Sagen Sie den Passagieren, Mr. Roche ist in einer Schublade.
Fortæl passagererne, at Roche er i Skufferne.Und, Roche, du sorgst fürs Gleichgewicht, mit Weisheit und Souveränität.
Du styrer magtbalancen med visdom og aplomb. Roche.Till, ich muss mit dir und Roche reden. Ja, der Handel läuft weiter.
Till og Roche, jeg vil tale med jer. Handelen fortsætter.Wurde er Internationaler Direktor der klinischen Datenverwaltung von Hoffmann-La Roche in den USA.
Bitte sorgen Sie dafür, dassMiss La Roche sicher nach Hause zurück gelangt.
Sørg for, atfrøken La Roche kommer sikkert hjem.Kann die Kommission über den letzten Stand in der Rechtssache Stanley Adams- Hoffman-La Roche- EG-Kommission- berichten?
Kan Kommissionen oplyse om den sidste udvikling i sagen Stanley Adams- Hoffmann La Roche- EF Kommissionen?Xenical Kapseln sind türkis mit Aufdruck„ ROCHE XENICAL 120“ und sind in Blisterpackungen und in Glasflaschen mit 21, 42 oder 84 Kapseln erhältlich.
Xenicalkapsler er turkise og påtrykt“ ROCHE XENICAL 120” og leveres i blisterpakninger og glasflasker, indeholdende 21, 42 og 84 kapsler.In Portugal sind schließlich 19 Millionen ECU für vier Vorhaben bestimmt Sanierung des Großraums Porto/Süd, Klärung der Abwässer von Loulé im Osten der Algarve,Ausbau der Kais von Roche do Conde de Óbidos und Kontrolle des Seeverkehrs von Setúbal aus.
Endelig vil der i Portugal blive brugt 19 mio. ECU til fire projekter sanering af Porto-området/Syd, spildevandsbehandling i Loulé i den ostlige del af Algarve,indretning af kajer i La Roche do Conde de Óbidos og kontrol med den maritime trafik fra Setúbal.Herr Hubert HAENEL IRELAND Regierung Herr Dick ROCHE, seit Juli 2002 Nachfolger von Herrn Ray MacSHARRY.
Hubert HAENEL IRLAND Regeringen Dick ROCHE afløste Ray MacSHARRY i juli 2002.Hartkapsel Die Hartkapsel besteht aus einem grau-opaken Unterteil mit dem Aufdruck„ ROCHE“ und einem grau-opaken Oberteil mit dem Aufdruck„ 45 mg“.
Hårde kapsler De hårde kapsler består af en grå, ugennemsigtig krop, påtrykt” ROCHE” og en grå, ugennemsigtig hætte, påtrykt” 45 mg”.Hellbraune und grüne, opake Hartkapseln mit der Aufschrift„ ROCHE“ und dem Zahlencode„ 0245“ auf jeder Hälfte der Kapselhülle.
Lysebrun og grøn, uigennemsigtig, hård kapsel mærket med” ROCHE” og koden” 0245” på hver halvdel af kapselskallen.
