Hvad Betyder ROLLEN SIE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• rul
• rulle

Eksempler på brug af Rollen sie på Tysk og deres oversættelser til Dansk

So rollen Sie ein Mittagsstillen.
Sådan ruller du en frokosttid til amning.

Sobald das Tor hochgeht, rollen Sie raus zu mir.
Lige når skodderne går op, ruller du ud til mig.

Rollen Sie das Werkstück auf beiden Seiten in das Ei.
Rul emnet i ægget på begge sider.

Wenn Sie dies ablehnen, rollen Sie die Hysteriker nicht.
Men hvis du nægtede, rul ikke hysterikerne.

Rollen Sie den Teigstreifen an einem kurzen Ende.
Start rullende dejstrimmel fra en kort ende.

Nach einer geeigneten Teig, rollen sie in das Reservoir in Form eines Rechtecks.
Efter en passende dej, rul det i reservoiret i form af et rektangel.

Rollen Sie sie ein bisschen dünner, so. Dünner.
Rul den lidt tyndere, sådan. Tyndere.

Teilen Sie die Kugel in gleiche Teile und rollen Sie jedes Stück in einen Zylinder.
Fordel bolden i lige dele og rul hvert stykke i en cylinder.

Rollen Sie den roten Teppich für den großen Buster Moon aus!
Rulle den røde løber ud til den store Buster Moon!

Ei Labyrinth Mit schonenden Umgang mit Ihren Pfeiltasten, rollen Sie Ihren Ei bis zum hohen Scoring Löcher.
Æg labyrint Med omhyggelig brug af dine piletaster, rulle dine æg til den høje scoring huller.

Rollen Sie schnell aus, aber reißen Sie die Schichten nicht auseinander.
Rul hurtigt ud, men skræm ikke lagene.

Um Ebenen zu erstellen, falten die Leute sie mehrmals und rollen sie wieder zu einem Kreis zusammen, der so groß wie eine Handfläche ist.
For at lave lag vil folk folde det flere gange og rulle det ind i en cirkel så stort som en palme igen.

Rollen Sie die Stoßstange über eine Oberfläche zum drehen bringen.
Rullende kofangeren på tværs af en overflade, der vil få det til at rotere.

Bereiten Sie dazu die Füllung vor, legen Sie sie in die Mitte des Pfannkuchens und rollen Sie die Basis mit einem Umschlag ab.
For at gøre dette skal du forberede påfyldningen, læg den i midten af pandekagen og rulle bunden med en konvolut.

Rollen Sie den Rand der Leinwand, sorgfältig abdeckenBasisklebmasse(Mastix).
Rul kanten af lærredet, omhyggeligt dækkebasen klæbemiddel(mastiks).

Um die Maus zu bedienen, ohne den Cursor zu bewegen, rollen Sie sie nur auf ihre Seite, und schieben Sie sie über den Schreibtisch.
For at bevæge musen uden at bevæge markøren: Rul den over på siden og glid den henover skrivebordet.

Rollen Sie die Durchstechflasche mit dem lang wirkenden Insulin zwischen Ihren Händen.
Rul hætteglasset med det langtidsvirkende insulin mellem hænderne.

Wählen Sie Kokosnuss pokruglee, bauen Leergut in komplizierten Konfiguration und rollen Sie die Kokosnuss auf dem Pier und versuchte, den Streik zu schlagen.
Vælg kokos pokruglee, bygge tømmes i indviklet konfiguration, og rul kokos på molen, forsøger at slå strejken.

Rollen Sie jedes Teil mit einem Nudelholz aus oder strecken Sie Ihre Arme über das Brett.
Rul ud hver del med en rullestift eller strækker armene over bordet.

Verteilen Sie einfach etwas Gleitgel oder Elektrogel auf Wasserbasis auf der Haut und rollen Sie die spitzen Zähne über Ihre Haut, um ein atemberaubendes Gefühl zu bekommen.
Spred bare noget vandbaseret glidemiddel eller elektrogel over huden, og rul de spidse tænder hen over din hud for nogle betagende fornemmelser.

Dann rollen Sie jedes Stück Teig in Form eines Kreises und legen eine kleine Füllung in die Mitte.
Rul derefter hvert stykke dej i form af en cirkel og sæt lidt fyld i midten.

Behandeln Sie Haferbrei oder Tee, rollen Sie im Sand oder Schnee, ziehen Sie Augen und Antennen- was nur die Kinder nicht mögen.
Behandl grød eller te, rul i sand eller sne, træk øjne og antenner- som kun børnene ikke kommer op med.

Rollen Sie Fleisch und Gemüse durch einen Fleischwolf und mischen Sie mit vorgekochtem Reis.
Rul kød og grøntsager gennem en kødslibemaskine og bland med forkogt ris.

Den Teig kneten, dann rollen sie aus, setzen in der Form(22-24 cm), so dass kleine Stoßfängern.
Ælt dejen, rul den ud, sat i form(22-24 cm), lave små kofangere.

Rollen Sie effektiv und sicher in der Papierherstellung, im Druck, in der Verpackungsindustrie usw.
Rulle effektivt og sikkert i papirfremstilling, trykning, pakningsindustri osv.

Bei der ersten Anwendung von NovoMix 30 Penfill rollen Sie die Patrone 10 mal zwischen Ihren Handflächen- dabei ist es wichtig, dass die Patrone horizontal gehalten wird siehe Abbildung A.
Første gang De anvender NovoMix 30 Penfill, rul cylinderampullen mellem hænderne 10 gange- det er vigtigt, at cylinderampullen holdes vandret se figur A.

Rollen Sie den Teig in ein Rechteck, und die Spitzesetzen Hüttenkäse-Füllung und roll roll..
Rul dejen til en rektangel, og toppensætte hytteost udstopning og roll roll.

X Vej in Almindingen, rollen Sie vorsichtig über den breiten Viehgitter oder verwenden Sie die Tore und schon sind Sie im Bisonwald.
X Vej i Almindingen, rul forsigtig over den brede færist eller brug vildtlågen og du befinder dig i bisonskoven.

Rollen Sie die Durchstechflasche zwischen Ihren Händen bis die Flüssigkeit gleichmäßig weiß und trübe ist.
Rul hætteglasset mellem hænderne, indtil væsken er ensartet hvid og uklar.

Rollen Sie ein Paar Würfel und notieren Sie die Summe des Tisches, an dem der Stern„Sum pa erste Rolle“.
Rul et par terninger og registrere summen af bordet, hvor stjernen"Sum pa første rulle".