Hvad Betyder RUNTERSPÜLEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ud
• skylle

Eksempler på brug af Runterspülen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich muss was runterspülen.
Jeg skal skylle ned.

Runterspülen? Den Leib Christi runterspülen?
Skyl den ud? Vil du skylle Kristi legeme ud?.

Wir müssen uns runterspülen.
Vi skyller os ind.

Lady, ich würde eher ne ganze Packung Rasierklingen schlucken als Ihnen irgendwas zu verraten. und sie mit frischem Zitronensaft runterspülen.
Dame, jeg ville hellere æde en pose barberblade og skylle den ned med frisk citronsaft end at sige en skid til dig.

Willst du mich runterspülen?
Vil du spule mig ned?

Der Präsident sollte einfach die Stadt in der größten Toilette runterspülen.
Præsidenten skulle rense ud. Skylle lortet ud i toilettet.

Es die Toilette runterspülen.
Skylle den ud i toilettet.

Einen Cognac, bitte. Ich muss den Federgeschmack runterspülen.
Cognac, tak, for at få smagen af fjer ud af munden.

Ich dachte nicht, dass das Runterspülen ein Problem wäre.
Jeg tænkte ikke, at det var et problem at skylle pillerne ud.

Du kannst dir deine 15 Jahre nehmen und sie den Lokus runterspülen.
Du kan tage dine 15 år og skylle dem ud i lokummet,-.

Nicht vergessen, Max: Was Sie runterspülen, stelle ich aus.
Husk, Max… du udskyller det, jeg udstiller det.

Wir haben einen Lastenaufzug, ein Spülklo, bitte keine Blätter runterspülen.
Vi har en elevator… toilet… SKYL IKKE BLADE UD I TOILETTET.

Deine 15 Jahre kannst du nehmen und ins Klo runterspülen, denn so läuft es nicht.
Du kan tage dine 15 år og skylle dem ud i lokummet, fordi det her er en anden boldgade.

Das Schlimmste am Essen in Saudi-Arabien ist, man kann es nicht mit Alkohol runterspülen.
Det værste ved maden i Saudi-Arabien er at man ikke kan skylle den ned med alkohol for at dræbe smagen.

Und Himbeerlimo zum Runterspülen?
Og lidt sodavand til?

Wir können unser Erspartes genauso gut mein altes Klo runterspülen.
Vi kunne lige så godt skylle opsparingen ud i mit kedelige, gamle toilet.

Mit etwas Drank runterspülen.
Skyl det ned med noget drik.

Wie ein großes Stück Scheiße, das man einfach nicht runterspülen kann.
Som en stor, dampende bæ, der bare ikke vil skylles ud.

Haben Sie was zum Runterspülen?
Har du noget at skylle det ned med?

Ich würde euch gern das Klo runterspülen.
Jeg burde skylle jer ud i toilettet.

Und etwas Wasser, damit du sie runterspülen kannst.
Der er vand der, så du kan sluge dem.

Okay. Ich hol dir ein Gewehr zum Runterspülen.
Jeg henter en pistol, så du kan skylle det ned. Okay.

Oder es einfach das Klo runterspülen.
Eller skylle dem ud i toilettet.

Ich muss meinen Vorrat runterspülen.
Må skylle mine ting ud i toilettet.

Vielleicht hätten wir das nicht runterspülen sollen.
Vi skulle ikke have skyllet den ud.

Ich glaube, er wollte es verbrennen und runterspülen.
Jeg tror, han prøvede at brænde det og skylle det ud.

Ein Burger, Pommes, eine kalte Limo zum Runterspülen.
En burger, pomfritter og en kold sodavand til at skylle det ned med.

Sie haben Ihre Marke gerade die Toilette runtergespült.
Du har lige skyllet dit politiskilt ud i toilettet.

Monarca im Klo runtergespült.
Monarca ud i toilettet.

Vielleicht hat er sie die Toilette runtergespült.
Han kan have skyllet dem ud i toilettet.

Hvordan man bruger "runterspülen" i en Tysk sætning

Warum der Captain den FDP-Chef mit gutem Stoff aus Frankreich runterspülen muss.

Runterspülen könnt ihr das alles dann mit einem großen Schluck Belgischem Bier.

Zum Runterspülen gibt es hoffentlich einen schönen Bourbon vom Nachbarn: George W.

Zum Abendessen gibt es Nudeln mit Tomaten-Thunfischsoße und zum runterspülen ein Corona.

Dazu noch eine Flasche Wodka zum Runterspülen und ein Messer zum Ritzen.

Als Beilage reicht ein Stück Baguette, zum Runterspülen passt ein Glas Champagner.

Zum Runterspülen gibt’s leckere belgische Bierspezialitäten wie Geuze und Kriek verschiedener Brauereien.

Mit 10 min sublingual und dann runterspülen kannst du nichts falsch machen.

Schön einordnen, ordentlich parken und den ganzen Frust am Stammtisch runterspülen ?

Ein Glas Saft oder mit Dextrose angereichertes Wasser zum runterspülen genügt hier.

Hvordan man bruger "skylle" i en Dansk sætning

Du bør stadig børste tænder to gange om dagen og skylle munden flere gange i løbet af dagen.

Det anbefales at skylle filteret efter brug, så de små huller i filteret ikke tilstoppes.

Forøg din væskeindtag at hjælpe din krop skylle den overbelastning og slim.

Vejret har værer ret blandet i ugens løb, og i mandags fik jeg en ordentlig skylle på vej hjem fra supermarkedet.

I dette tilfælde bør patienten ikke børste tænderne og skylle hendes mund, må ikke drikke eller spise før analyse.

Ligeledes er den super nem at skylle ud igen.3 Minute Miracle RecunstructorEt mirakel-produkt.

Og skylle du ønske at vide noget om menneskelige relationer på andre tider i udviklingens historie, kunne du læse "Athenernes Statsforfatning" i Hartvig Frisch's glimrende gendigtning. 01.

DMI varsler skybrud i Nord- og Vestjylland Der kan være en dobbelt skylle på vej gennem det nordvestlige Jylland, oplyser DMI.

Hybenrosesirup: cirka 400 gram rørsukker Sørg for at skylle hybenrosebladene grundigt.

Det hjælper med at skylle slim og fjerne irritanter fra næsepassagerne.