Hvad Betyder SAGET på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• siger
• saget
• sig
• sige

Eksempler på brug af Saget på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ein Bob Saget.
Lidt Bob Saget.

Wie war Saget als Regisseur?
Hvordan var Saget som instruktør?

Mein Kumpel, Bob Saget!
Min ven, Bob Saget.

Und Bob Saget klaut es mir?
Manusset er skrevet til mig, og Bob Saget snupper det?

Ich rede mit Saget!
Jeg skal tale med Saget.

Ich muss Saget nicht hypothetisch töten.
Det er ikke hypotetisk at ville dræbe Bob Saget.

Und du willst, dass Bob Saget es entehrt?
Og det vil du lade Bob Saget besudle?

Wenn ihr saget: Wie wollen wir ihn verfolgen?
Naar I sige: Hvor skulle vi dog forfølge ham!

Jeremia sprach zu ihnen: So saget Zedekia.
Jeremias svarede dem:"Sig til Zedekias.

Dass Bob Saget in Ich muss Murray nur verkaufen.
Jeg skal bare sige, at Bob Saget vil knalde på hans kontor.

Und heilet die Kranken, die daselbst sind, und saget ihnen.
Og Helbreder de syge, som ere der, og siger dem.

So saget: Der Herr bedarf seiner; und alsbald sendet er es hierher.
Da siger: Herren har Brug for det, og han sender det straks herhen igen.".

Guten Morgen"-Applaus, weil er Bob Saget angerufen hat.
Bifald til Scott Lavin fordi han har ringet til Bob Saget.

Saget mir, die ihr unter dem Gesetz sein wollt: Habt ihr das Gesetz nicht gehört?
Siger mig, I, som ville være under Loven, høre I ikke Loven?

Army Copter Anleitung: Mit Saget bewegen und Leertaste, um Raketen abzufeuern.
Army Copter Instruktioner: Med Saget farten og mellemrums-tasten for at affyre missiler.

Und saget Dank allezeit für alles Gott und dem Vater in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi.
Og altid sige Gud og Faderen Tak for alle Ting i vor Herres Jesu Kristi Navn.

Und heilet die Kranken, die daselbst sind, und saget ihnen: Das Reich Gottes ist nahe zu euch gekommen.
Og Helbreder de syge, som ere der, og siger dem: Guds Rige er kommet nær til eder.

Und saget Archippus: Siehe auf das Amt, das du empfangen hast in dem HERRN, daß du es ausrichtest!
Og siger til Arkippus: Giv Agt på den Tjeneste, som du har modtaget i Herren, at du fuldbyrder den!

Sie aber sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Saget dem Mann, der euch zu mir gesandt hat.
Hun sagde til dem:"Så siger HERREN, Israels Gud: Sig til den Mand, der sendte eder til mig.

Er aber sprach zu ihnen: Wer saget ihr aber, daß ich sei? Da antwortete Petrus und sprach: Du bist der Christus Gottes!
Og han sagde til dem:"Men I hvem sige I, at jeg er?" Og Peter svarede og sagde:"Guds Kristus!

Und wo ihr in eine Stadt kommt, und sie euch aufnehmen, da esset, was euch wird vorgetragen, 9 und heilet die Kranken, die daselbst sind, und saget ihnen: Das Reich Gottes ist nahe zu euch kommen.
Og de modtage eder, spiser der, hvad der sættes for eder; 9 og Helbreder de syge, som ere der, og siger dem: Guds Rige er kommet nær til eder.

Saget der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir sanftmütig und reitet auf einem Esel und auf einem Füllen der lastbaren Eselin.
Siger til Zions Datter: Se, din Konge kommer til dig, sagtmodig og ridende på et Asen og på et Trældyrs Føl.

Siehe, der HERR läßt sich hören bis an der Welt Ende: Saget der Tochter Zion: Siehe, dein Heil kommt! siehe, sein Lohn ist bei ihm, und seine Vergeltung ist vor ihm!
Se, HERREN lader det høres til Jordens Ende: Sig til Zions Datter:"Se, din Frelse kommer, se, hans Løn er med ham, hans Vinding foran ham!

Saget unter den Heiden, daß der HERR König sei und habe sein Reich, soweit die Welt ist, bereitet, daß es bleiben soll, und richtet die Völker recht.
Sig blandt Folkeslag:"HERREN har vist, han er Konge, han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke, med Retfærd dømmer han Folkene.

Und er sprach zu ihnen: Gehet hin und saget diesem Fuchs: Siehe, ich treibe Teufel aus und mache gesund heut und morgen, und am dritten Tage werde ich ein Ende nehmen.
Og han sagde til dem:"Går hen og siger til denne Ræv: Se, jeg uddriver onde Ånder og fuldfører Helbredelser i Dag og i Morgen, og på den tredje dag fuldendes jeg.

Saget den verzagten Herzen: Seid getrost, fürchtet euch nicht! Sehet, euer Gott, der kommt zur Rache; Gott, der da vergilt, kommt und wird euch helfen.
Sig til de ængstede Hjerter: Vær stærke, vær uden Frygt! Se eders Gud! Han kommer med Hævn, Gengæld kommer fra Gud; han kommer og frelser eder.

Sie sagen, er habe mehr als 50 Männer zur Hölle geschickt.
Det siges, han har sendt over 50 mænd til Helvede.

Ich sag nein, Ray. Nein, okay.
Nej. Okay? Jeg siger nej, Ray.

Ich sagte Ibañez und Gorostiaga.
Det fortalte jeg Ibañez og Gorstiaga.

Man sagt, sie sei gestorben, kurz nach seiner Geburt.
De sagde, hun døde kort efter fødslen.

Hvordan man bruger "saget" i en Tysk sætning

Also saget auch der Engel zum Tobia cap. 12.

Odder saget ers nicht aller ding vmb vnnser willen?

Da saget sie ym ia sie wär deß schuldig.

Dave Coulier, John Stamos und Bob Saget - heute.

Danny Tanner Bob Saget ist der Vater von D.

Saget nun, ob ihr darauf unsere Vollmacht bestätigen wollt?

Saget den verzagten Herzen: Seid getrost, fürchtet euch nicht!

Warum? "Weil ich meine Kinder unterstützen möchte", saget sie.

Saget den Gsten: Siehe, meine Mahlzeit hab ich bereitet.

Schließt eure Hände fest zum Kreis und saget Gute Nacht.

Hvordan man bruger "sige, siger, sig" i en Dansk sætning

Det er noget uvidenskabelige nonsens, at sige sådan.

Løkke siger i bogen, at hans egen ”person ikke skal stå i vejen for den bedste løsning for Danmark”.

Men resultatet er så personligt og så overvældende, at man kun kan sige det har været ventetiden værd.

Og vi ved, at kronprinsen interesserer sig for international sport,« siger Chadwick.

Det vil sige, at bygningen hurtigt og relativt let vil kunne ændres i takt med, at behandlingsformerne ændrer sig.

En lille Peberbusk men den må jeg ikke bide i for den er giftig siger mor.

Dette skete, de delte sig med hver deres mandskab.

Vores erfaringer siger at det oftest er:.

Vi skal gøre alt, vi kan, for at understøtte vores unge kunstudøvere, så de kan omsætte deres talent til en levevej, siger Mette Bock.

Jeg kan kun sige, at jeg forholder mig til de faktiske forhold.