Hvad Betyder SAGTE DER WIND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sagde vinden

Eksempler på brug af Sagte der wind på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Jeder hat teil an ihr! sagte der Wind.
Hver har del i dem! sagde vinden.

Wie Vater sagte: Der Wind weht falsch herum.
Far sagde også, at vindene blæste modsat.

Jeder hat teil an ihr!" sagte der Wind.
Også jeg fik min del," sagde vinden.

Meine Mama sagte, der Wind war sehr stark.
Min mor siger, at der var stærke vinde i stormen.

Sagte der Wind, und dann wehte er. Gleichzeitig kam der Mond hervor.
Sagde vinden, og så blæste den. i det samme kom Månen frem.

Es sind Altäre, die für Dich errichtet sind sagte der Wind, der ihm etwas Angenehmes sagen wollte.
Det er altre, der er rejst for dig!" sagde vinden; den ville nu sige ham noget behageligt.

Bald," sagte der Wind, der ihm nach Hause folgte.
Snart," sagde vinden der fulgte ham hjem.

Armes Kind, sagte der Wind und küßte ihre Wange.
Stakkels barn!" sagde vinden, og kyssede den på kinden.

Sie sagten der Wind könne nicht anhalten.
Du sagde, at vinden ikke kunne standse.

Der Kapitän sagt, der Wind stehe gut.
Kaptajnen siger at vinden er god.

Einige sagen, der Wind hätte geblasen.
Nogle siger, at vinden blot læggede sig.

Mom hat immer gesagt: Der Wind gewinnt immer.
Min mor sagde altid: Vinden vinder altid.

Es ist, wie du sagtest: Der Wind dreht sich.
Som du selv sagde, vinden vender.

Mir wurde gesagt, der Wind hatte etwas damit zu tun.
Jeg fik fortalt, at vinden havde noget at gøre med det.

Ja, aber sie haben gesagt, der Wind hätte das schon erledigt.
Ja, men de sagde at vinden allerede har gjort det meste.

Der Wind sagt mir, ob ich dir helfen soll.
Vindens stemme vil fortælle mig, om jeg skal hjælpe dig.

Er sagt, dass der Wind ihn aufzog.
Han siger, at vinden opdrog ham.

Ich kann dir sofort sagen, woher der Wind weht.
Jeg kan fortælle dig, hvilken vej vinden blæser.

Weißt du noch, was Mutter über den Wind gesagt hat?
Kan du huske hvad mor plejede at sige om vinden?

Fahrer wie der Wind wird sagen:‘ Der Wind weht auf den Verschleiß- Beispiel: Brille'(Sie können auch Ihren Namen auf dem Kuchen Lebensmittel hinzufügen).
Driver som vinden vil sige‘ Vinden blæser til slid- eksempel: briller'(Du kan også tilføje dit navn på kagen mad).

Später, der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) sprach von den Winden sagen, dass der erste war von dem Engel Gabriel gebracht worden ist, zusammen mit tausend Engeln.
Senere Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) talte om vindene siger, at den første var blevet anlagt af englen Gabriel, sammen med tusind engle.