Hvad Betyder SAKELLARIOU på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sakellariou

Eksempler på brug af Sakellariou på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Danke schön, Herr Sakellariou.
Mange tak, hr. Sakellariou.

Bericht Sakellariou- A4-0027/97.
Betænkning af Sakellariou A4-0027/97.

Ich habe Ihnen aufmerksam zugehört, Herr Sakellariou.
Hr. Sakellariou, jeg har hørt Deres udtalelser.

Herr Sakellariou hat über die Migration gesprochen.
Hr. Sakellariou talte om indvandring.

Anfrage Nr. 24 von Jannis Sakellariou H-0469/95.
Spørgsmål nr. 24 af Jannis Sakellariou H-0469/95.

Herr Sakellariou wird Ihnen sagen:"Europa kann nichts ausrichten.
Hr. Sakellariou vil sige:"Europa har ingen betydning.

Insofern kann ich mich Herrn Sakellariou anschließen.
I den henseende tilslutter jeg mig hr. Sakellariou.

Sakellariou(PSE).- Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!
Sakellariou(PSE).-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer!

Der Präsident.- Herr Sakellariou, vielen Dank für Ihre Hilfe.
Formanden.- Hr. Sakellariou, tak for Deres hjælp.

Ich möchte eine Bemerkung zum Bericht Sakellariou anbringen.
Jeg har en enkelt bemærkning til betænkningen af Sakellariou.

B5-0081/2000 der Abgeordneten Sakellariou und van den Berg im Namen der PSE-Fraktion.
B5-0081/2000 af Sakellariou og van den Berg for PSE-Gruppen;

Der Präsident.- Ich habe Ihnen aufmerksam zugehört, Herr Sakellariou.
Formanden.- Hr. Sakellariou, jeg har hørt Deres udtalelser.

Zwei Bemerkungen zu dem, was Kollege Sakellariou vorgeschlagen hat.
To bemærkninger til det, hr. Sakellariou foreslog.

Sakellariou(S).- Herr Präsident, ich beziehe mich auf den Entschließungsantrag Dok.
Sakellariou(S).-(DE) Hr. formand, jeg henviser til beslutningsforslag dok.

B5-0449/2000 von den Abgeordneten Titley und Sakellariou im Namen der PSE-Fraktion.
B5-0449/2000 af Titley og Sakellariou for PSE-gruppen;

Zu den Berichten Sakellariou(Österreich), Titley(Finnland) und Rosetti Schweden.
Vedrørende betænkningerne af Sakellariou(Østrig), Tit ley(Finland) og Rossetti Sverige.

B5-0450/2000 von den Abgeordneten Schori und Sakellariou im Namen der PSE-Fraktion.
B5-0450/2000 af Schori og Sakellariou for PSE-gruppen;

B5-0078/99 Sakellariou, Krehl, Wiersma und Jöns im Namen der PSE-Fraktion zur Lage in der Republik Dagestan(Russische Föderation);
B5-0078/99 af Sakellariou, Krehl, Wiersma og Jöns for PSE-gruppen om situationen i Den Russiske Republik Dagestan(Den Russiske Føderation);

B5-0454/2000 von den Abgeordneten Schori, Sakellariou und Linkhor im Namen der PSE-Fraktion.
B5-0454/2000 af Schori, Sakellariou og Linkhor for PSE-gruppen;

Sakellariou(PSE).- Herr Präsident, im Gegensatz zu meinem Kollegen Verhagen habe ich den Herrn Kommissar nicht aufgefordert, irgendetwas zu China zu sagen.
SAKELLARIOU(PSE).-(DE) Hr. formand, i modsætning til hr. Verhagen har jeg ikke opfordret kommissæren til at sige noget til Kina.

B5-0451/2000 von den Abgeordneten Schori, Sakellariou und Veltroni im Namen der PSE-Fraktion.
B5-0451/2000 af Schori, Sakellariou og Veltroni for PSE-gruppen;

Sakellariou(PSE).- Herr Präsident, meines Erachtens ist die Beteiligung an dieser Paritätischen Versammlung eine der wichtigsten Aufgaben des Parlaments.
Sakellariou(PSE).-(DE) Hr. formand, efter min opfattelse er deltagelse i Den Paritetiske Forsamling en af Parlamentets vigtigste opgaver.

Die Änderungsanträge der Herren Wurtz und Sakellariou sind ausdrücklich zu unterstützen.
Hr. Wurtz' og hr. Sakellarious ændringsforslag bør støttes uden forbehold.

B5-0580/2000 des Abgeordneten Sakellariou im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas zum Putschversuch in Paraguay und der Festnahme von General Oviedo;
B5-0580/2000 af Sakellariou for PSE-Gruppen om kupforsøget i Paraguay og arrestationen af general Oviedo;

Herr Präsident, beide Berichte, mit denen wir uns derzeit befassen, der Bericht Colajanni und der Bericht Sakellariou, sind sehr positiv zu bewerten.
Hr. formand, begge de betænkninger, vi behandler, betænkningen af Colajanni og betænkningen af Sakellariou, er meget positive.

B5-0765/2001 der Abgeordneten Sakellariou, Wiersma und Van den Berg im Namen der PSE-Fraktion.
B5-0765/2001 af Sakellariou, Wiersma og van den Berg for PSE-Gruppen;

Alavanos(GUEfNGL).-(EL) Herr Präsident, beide Berichte, mit denen wir uns derzeit befassen, der Bericht Colajanni und der Bericht Sakellariou, sind sehr positiv zu bewerten.
Alavanos(GUE/NGL).-(EL) Hr. formand, begge de betænkninger, vi behandler, betænkningen af Colajanni og betænkningen af Sakellariou, er meget positive.

B5-0053/2000 vom Abgeordneten Sakellariou im Namen der PSE-Fraktion zu den Gefangenen aus dem Golf-Krieg;
B5-0053/2000 af Sakellariou for PSE-gruppen om Golfkrigens fanger;

Aus diesem Grund unterstützt die Fraktion Die Grünen den Ansatz im Bericht Sakellariou, den wir hiermit zu seiner hervorragenden Arbeit beglückwünschen.
Derfor er De Grønne enige med hensyn til hovedlinjerne i betænkning af Sakellariou, som vi gerne vil lykønske med et glimrende arbejde.

Sakellariou(S).- Herr Präsident, stellvertretend für die Sozialistische Fraktion möchte ich zunächst den Kollegen Pérez Royo zu seiner Arbeit beglückwünschen und betonen, daß wir die gleiche Meinung vertreten.
SAKELLARIOU(S).-(DE) Hr. formand, på Den Socialistiske Gruppes vegne vil jeg først gratulere hr. Perez Royo med hans arbejde og understrege, at vi er af samme mening.

Hvordan man bruger "sakellariou" i en Tysk sætning

Dalai Lama), Jannis Sakellariou (Europa-Parlamentarier), Heinrich Harrer (Bergsteiger), Oskar Weggel (Sinologe), Michael von Brück (Religionswissenschafter), Joseph Ortner (Hotelier).

Brief des Kreisvorsitzenden Nik Sakellariou an die Mitglieder - SPD Michelbachbilz « Bundestagswahl: Landes-SPD führt Aufarbeitung fort .

Kirsten Lingner Lea Harbers Semenda Cakar Assistenz Kinderbereich Janina Poschadel Flora Blohm Dentalhygienikerin / Prophylaxe Cristina Sakellariou Dr.

Sakellariou: "Mehr Potenziale als Probleme" | Südwest Presse Online Sakellariou: "Mehr Potenziale als Probleme" Nikolaos "Nik" Sakellariou spricht frei.

Sein SPD-Kollege Nikolaos Sakellariou ergänzte, es sei wichtig, dass Migranten im Alltag Landsleute träfen, "die es zu was gebracht haben".

Der SPD-Landtagsabgeordnete Nik Sakellariou reagierte auf die Kritik an der Polizeireform mit einem spontanen Besuch bei der Kripo in Crailsheim.

Der Rücktritt war abzusehen", sagte gestern das Haller SPD-Landtagsmitglied Nikolaos Sakellariou als bekannt wurde, dass Gabriele Warminski-Leitheußer das Handtuch wirft.

Stadtrat Sakellariou beantragt, diesen Tagesordnungspunkt zu vertagen, da die heute aufgelegte Ergänzung der Sitzungsvorlage erst in Ruhe durchgearbeitet werden müsse.

In den Warenkorb Details DIALOGOS Kommentare (0) 25.30 EUR Die Kunstwelt des Dimitios Sakellariou – Gedichte und Illustrationen seiner Werke.

Ebenfalls auf diesem Turnier war Daniela Winkels mit ihren jungen Pferdenvertreten, Miriam Sakellariou war mit Casant im Springen aus M**-Niveau Fünfte.

Hvordan man bruger "sakellariou" i en Dansk sætning

Poos, Mechtild Rothe (for Klaus Hänsch), Jannis Sakellariou, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacques Santer, Giacomo Santini (for Amalia Sartori, jf.

Alex Sakellariou en sociolog ved Panteion-universitetet bakkede også op om Letten Muizniek og hans dybt betændte organisations krav om et forbud af Gyldent Daggry.

Mc Grath og Sakellariou beskriver i et studie, at borgere gerne vil.

Et tværsnitsstudie med 106 patienter i Grækenland fandt at rygere havde højere BASDAI end ikke-rygere og jo højere rygeintensitet jo flere strukturelle forandringer i rygsøjlen (Sakellariou 15).

Danish Sakellariou, det bekræftes, at dette punkt blev vedtaget med stort flertal.