Eksempler på brug af Sanitätern på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie wird weggetragen… von zwei Sanitätern.
Aber, Lincoln, sagen Sie den Sanitätern, dass sie Diazepam braucht.
Men Lincoln, fortæl lægerne at hun skal have Diazepam.Ich hatte mal'n Dreier mit zwei Sanitätern.
Jeg har prøvet en trekant med to ambulancefolk.Im Namen meiner Wähler möchte ich den Feuerwehrleuten,der Polizei und den Sanitätern und natürlich den Anwohnern danken, die, wie sie sich vorstellen können, mutig und gefasst reagiert haben.
Jeg vil gerne på mine vælgeres vegne takke nødtjenesterne- brandmænd,politi og ambulancefolk- og ikke mindst de lokale beboere, der, som De måske kan forestille Dem, udviste stort mod og stor værdighed.Bringen Sie sie zu den Sanitätern in Mexiko.
Få hende til lægerne i Mexico.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Ja, bis zu… den Schmerzen und den Sanitätern und all dem?
Das nächste was ich spürte war,daß ich wußte über den Sanitätern zu schweben und ihnen zuzusehen, wie sie an mir arbeiteten.
Det næste jeg vidste af var,at jeg svævede over redderne og så dem arbejde på mig.Sanitäter hatten Mühe mit dem Blutdruck.
Redderne havde problemer med blodtrykket.Sobald die Polizei und Sanitäter da sind, hat man nichts mehr zu sagen.
Da politiet og lægerne var ankommet var det dem, der havde ansvaret.JP? Die Sanitäter sind in sieben Minuten da?
Redderne er her om syv minutter! JP?Die Sanitäter brachten ihn kurz danach weg.
Lægerne tog sig af ham lige bagefter.Sanitäter trafen gerade vor Ort ein.
Redderne er lige ankommet til stedet.Die Sanitäter haben seine Nummer gefunden.
Redderne fandt hans telefonnummer.Die Sanitäter haben alles getan, um ihn zu stabilisieren.
Lægerne gjorde alt for at stabilisere ham.Und ich schlief. Sanitäter bedampften mein Gesicht, gaben mir Hustensaft aus Kräutern.
Lægerne dampede mit ansigt, gav mig ækel urtehostesaft, og jeg faldt i søvn.Die Sanitäter haben ihn eben gebracht.
Redderne er lige kommet med ham.Die Sanitäter brachten ihn weg.
Lægerne tog ham med.Bevor die Sanitäter eintrafen, starb Riley an ihren Verletzungen.
Riley døde af sine kvæstelser, før redderne kom frem.Der Sanitäter sagte, sie hat eine Einstichwunde in einem Arm, wie von einem Tropf.
Redderne sagde, hun havde et stikmærke i den ene arm som fra et drop.Die Sanitäter haben nach ihm gesehen.
Lægerne har tjekket ham. Han har det godt.Die Sanitäter aus Shelter Harbor fanden sie im Haus auf dem Boden.
Redderne fra Shelter Harbor fandt hende på gulvet i huset.Die Sanitäter konnten nichts für John tun.
Lægerne kunne ikke redde John.Die Sanitäter sind fertig mit Miss Ramos.
Redderne er færdige med Frk. Ramos.Dann müssen die Sanitäter sie nicht aufschneiden.
Det betyder, lægerne ikke skal skære dit tøj af.Zum Jacht… Dorthin wurden die Sanitäter gerufen.
Lystbåde… Det var der, redderne blev kaldt ud til.Wo sind die Sanitäter?
Hvor er lægerne!Was meinten die Sanitäter? Ja.
Hvad sagde redderne? -Ja.Wusste ich, ich muss mich befreien. Ja. Nachdem mich die Sanitäter wiederbelebt hatten.
Da redderne genoplivede mig, indså jeg, at jeg måtte være fri. Ja.Die den Schützen abholten, tauchten nicht auf.- Die Sanitäter.
Redderne dukkede aldrig op med den første skytte.Jo sagte, wir sollen die Sanitäter jetzt übernehmen lassen.
Jo sagde vi skulle lade redderne overtage nu.
