Hvad Betyder SCHARFEN ECKEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skarpe hjørner

Eksempler på brug af Scharfen ecken på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Seht euch diese scharfen Ecken an diesem Tisch an.
Se de skarpe hjørner på bordet.

Möbel quadratische Formen mit scharfen Ecken.
Møbler firkantede former med skarpe hjørner.

Upper scharfen Ecken weg biegen, bilden die beiden oberen rechten Winkel.
Øverste skarpe hjørner bøje væk, der udgør det øverste to rette vinkler.

Sie muss glatt sein, langlebig, stabil und frei von scharfen Ecken.
Det skal være glatte, hårde, stabile og fri for skarpe hjørner.

Keine scharfen Ecken, sicher befestigt Module von offenen Sockets und Verkabelung.
Ingen skarpe hjørner, sikkert fastgjort moduler af åbne stikkontakter og ledninger.

Am Ende des Prozesses müssen alle scharfen Ecken seinsorgfältig poliert.
Ved afslutningen af processen skal alle skarpe hjørner væreforsigtigt poleret.

Stellen Sie sicher, dass die Möbel aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt wurde, darauf gibt es keine scharfen Ecken und Schubladen.
Sørg for, at møblerne var lavet af miljøvenlige materialer, på det der ikke er skarpe hjørner og skuffer.

Die Aufgabe der Eltern ist es, alle scharfen Ecken zu umgehen, ohne die Psyche des Kindes zu verletzen.
Forældrenes opgave er at omgå alle skarpe hjørner uden at skade barnets psyke.

Das Gerät verfügt über ein hohes Maß an Sicherheit- es hat keine scharfen Ecken und Kanten.
Udstyret har et højt sikkerhedsniveau- det har ingen skarpe hjørner og kanter.

Kindermöbel sollten frei von scharfen Ecken sein- nur in diesem Fall wird die Wahrscheinlichkeit von Verletzungen deutlich reduziert werden.
Børnemøbler skal være blottet for skarpe hjørner- kun i dette tilfælde, vil sandsynligheden for personskade reduceres betydeligt.

Nach Feng Shui ist es im Schlafzimmer unerwünscht, Möbel mit"gefährlichen Pfeilen", also mit scharfen Ecken, zu haben.
Ifølge videnskaben om Feng Shui i soveværelset er det uønsket at have møbler med"farlige pile", med andre ord med skarpe hjørner.

Die Tatsache ist, dass die extravagante Zimmer mit schrägen Wänden, scharfen Ecken und gewellten Oberflächen sind nicht der beste Weg, die Psyche auswirkt.
Faktum er, at de ekstravagante værelser med skrå vægge, skarpe hjørner og bølgende overflader er ikke den bedste måde påvirker psyken.

Alle scharfen Ecken, scharfe Kanten, mit kreisförmigem Ro.8, Verarbeitung rechteckiger(SD root) sind Ro.5~ 1 abgerundet, um eine Spannungskonzentration zu verhindern.
Alle skarpe hjørner, skarpe kanter, med cirkulært Ro.8, forarbejdning rektangulære(SD rod) er alle Ro.5~ 1 afrundet for at undgå stress koncentration.

Der Spieler steuert Trippys Richtung und Geschwindigkeit Wendemanöver in den Hochhäusern der Stadt, Drehen scharfen Ecken, Tauchen durch Tunnel, zwielichtige Straßenschilder, während das Sammeln Einschalten Goldmünzen um Punkte zu sammeln.
Som spiller styrer Trippys retning og hastighed manøvrere rundt i byens skyskrabere, dreje skarpe hjørner, dykning gennem tunneler, dodgy gadeskilte samtidig med at indsamle magt op guldmønter at optjene point.

Dabei konnte dann nichts andres herauskommen, als eine Art von eklektischem Durchschnittssozialismus, wie er in der Tat bis heute in den Köpfen der meisten sozialistischen Arbeiter in Frankreich und England herrscht, eine, äußerst mannigfaltige Schattierungen zulassende, Mischung aus den weniger auffälligen kritischen Auslassungen, ökonomischen Lehrsätzen und gesellschaftlichen Zukunftsvorstellungen der verschiednen Sektenstifter, eine Mischung, die sich um so leichter bewerkstelligt, je mehr den einzelnen Bestandteilen im Strom der Debatte die scharfen Ecken der Bestimmtheit abgeschliffen sind wie runden Kieseln im Bach.
Og der kan ikke komme andet ud af det end en slags eklektisk gennemsnitssocialisme, der faktisk indtil nu er fremherskende i hovederne på de fleste socialistiske arbejdere i Frankrig og England, en blanding af mindre særprægede kritiske udgydelser, økonomiske teorier og samfundsmæssige fremtidsvisioner, stammende fra de forskellige sekters stiftere- en blanding, der tillader mange forskellige nuancer og som foregår lettere, når de enkelte bestanddele har fået afslebet de skarpe hjørner i debattens strøm, ligesom de små rullesten i bækken.

Versuchen Sie, scharfe Ecken zu glätten, und bringen Sie Ihrem Mann bei, friedlich zu kommunizieren.
Prøv at glatte ud skarpe hjørner, lær din mand til at kommunikere fredeligt.

Flache Kanten und scharfe Ecken bedeuten, dass es sich nicht um eine Sphinx handelt.
Dens flade kanter og skarpe hjørner indikerer, at det ikke er en sfinks.

Einschließlich sie werden einfach auf der gefährlichsten und scharfe Ecken zu installieren.
Herunder de vil være let at installere på de farligste og skarpe hjørner.

Scharfe Ecke.
Et skarpt hjørne.

Biege eine scharfe Ecke nach unten und mache dasselbe mit dem Winkel B.
Bøj et skarpt hjørne ned og gør det samme med vinklen B.

Im Design ist es notwendig, vermeiden scharfe Ecken, um sicherzustellen, dass die TPE in gutem… Mehr.
Design er det nødvendigt at undgå skarpe hjørner for at sikre, at TPE er i god kontakt med hård gummidele og forbedre… Mere.

Im Design ist es notwendig, vermeiden scharfe Ecken, um sicherzustellen, dass die TPE in gutem Kontakt mit den harten Gummiteilen und zu verbessern….
Design er det nødvendigt at undgå skarpe hjørner for at sikre, at TPE er i god kontakt med hård gummidele og forbedre….

Im Design, ist es notwendig, scharfe Ecken, um sicherzustellen, dass die TPE in gutem Kontakt mit den harten Gummiteilen und verstärken die Bindung-Effekt zu vermeiden;
I design, det er nødvendigt at undgå skarpe hjørner for at sikre, at TPE er i god kontakt med hård gummidele og øge limning effekt;

Beim Erstellen Gipskartondecke im Schlafzimmer versuchen, scharfe Ecken zu vermeiden, mit welligen und fließenden Linien.
Når du opretter gipsplader loft i soveværelset forsøge at undgå skarpe hjørner, ved hjælp af bølget og flydende linjer.

Die Hauptsache ist genügend Platz, um Ihre Gäste und dass die Einladung zur Aufnahme nicht zu Verletzungen angewendet, in scharfe Ecken stoßen.
Det vigtigste er at have plads nok til at imødekomme dine gæster, og at invitationen ikke anvendes til skade, at støde ind i skarpe hjørner.

Oder vielleicht nicht so einfach; Es ist hart zu fusionieren, scharfe Ecken und wohlgeformten Kurven und erstellen einen ansprechend femininen Look!
Eller måske ikke at simpel; Det er svært at flette skarpe hjørner og velskabt kurver og skabe et attraktivt feminint look!

Wenn Sie die grundlegenden Psychotypen von Menschen in Ihrer Umgebung studiert haben, können Sie leicht mit ihnen kommunizieren und scharfe Ecken vermeiden.
Efter at have studeret de grundlæggende psykotyper af mennesker omkring dig, kan du nemt kommunikere med dem og undgå skarpe hjørner.

Es ist bekannt, dass die chinesischen versuchen, in das Innere des Hauses scharfe Ecken zu vermeiden.
Det er velkendt, at kineserne forsøge at undgå skarpe hjørner i det indre af hjemmet.

Kupfer Wolfram Gewindeschneiden Verwendung für ED wegen seiner unerreichten Verschleißfestigkeit, zusammen mit sehr gut in scharfen Ecke und maschinell ohne Grat Probleme mit Kupfer verbunden.
Kobber wolfram tråd aflytning brug for ED grundet det uovertruffen slidstyrke, sammen med meget godt i skarpt hjørne og bearbejdes uden burr spørgsmål i forbindelse med kobber.

Diese Elektroden kommen in vielen verschiedenen Größen aber und Sie können die Ecken auf quadratischen schneiden, um sie runder zu machen, dies wird alle heißen Stellen verhindern, die durch scharfe Ecken verursacht werden.
Disse elektroder kommer i mange forskellige størrelser, men og du kan trimme hjørnerne på firkanter for at gøre dem rounder, hvilket forhindrer hot spots forårsaget af skarpe hjørner.