Eksempler på brug af Schießt du på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Schießt du jetzt?
Vil du skyde mig?Kommt jemand, schießt du.
Kommer der nogen, skyder du.Dann schießt du zuerst.
Wenn er sich bewegt, schießt du.
Hvis han rører sig, skyder du.Wieso schießt du auf uns?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Kommt jemand durch diese Tür, schießt du auf sie.
Kommer der nogen, skyder du dem.Warum schießt du nicht?
Hvorfor skød du ikke?Schießt du ihm in den Fuß?
Så…- Du skød ham i foden?Was?- Worauf schießt du denn?
Hvad?- Hvad skyder du af?Schießt du, ist sie tot.
Skyder du, dræber jeg hende.Also, warum schießt du nicht?
Så, hvorfor skyder du ikke?Schießt du mich mit Worten ab?
Skyde mig med en tale?Gott, auf wen schießt du hier?
Hvad helvede skyder du på?Dann schießt du das Schloss kaputt.
Og skyd låsene af.Also, warum schießt du nicht?
Så hvorfor skyder du mig ikke?Schießt du mir auch in den Rücken?
Skyder du også mig i ryggen?Und ganz sicher schießt du nicht auf mich.
Og du skyder mig ikke.Schießt du aus deinem Gesicht?
Skyder du tasere ud af dit fjæs?Wenn ich den Befehl gebe, schießt du Vincent ein Mal in den Kopf.
Når jeg siger til, skal du skyde Vincent en gang i hovedet.Schießt du mir den Finger ab?
Vil du skyde lillefingeren af mig?Wenn du schießt, schießt du, um das Kaninchen zu töten.
Hvis Schießt du einfach, ohne zu gucken?
Skyder du uden at advare først?Warum schießt du nicht?
Hvorfor skyder du ikke?Schießt du sie vom Himmel runter. Wenn Katerina Gerhardt sich zu ihrem Sieg emporschwingt.
Når Katerina Gerhardt sejrer, skyder du hende ad helvede til.Jetzt schießt du auf Leichen.
Nu skyder du bare lig.Wie schießt du die Fäden?
Hvordan skyder du tråde?Wieso schießt du mir in den Fuß?
Du skød mig i foden?Sonst? Schießt du auf mich?
Vil du skyde mig?- Ellers?Worauf schießt du eigentlich?
Hvad i helvede skyder du på?Dann schießt du ihm ins Knie.
Og så skyder du ham i knæet.
