Hvad Betyder SCHREIBT DIE ZEITUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skriver avisen

Eksempler på brug af Schreibt die zeitung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Jedoch, Er schreibt die Zeitung.
Dog, Han skriver avisen.

Ihm zufolge, Der neue Service richtet sich an 30 Millionen von amerikanischen Familien, die nicht über oder wollen nicht zu Breitband verbinden,- schreibt die Zeitung The Hollywood Reporter.
Ifølge ham, Den nye service henvender sig til 30 millioner af amerikanske familier, der ikke har eller ikke ønsker at oprette forbindelse til bredbånd,- avisen skriver The Hollywood Reporter.

Bekannte Betreiber Iridium habe satt warten Berechtigung zum Starten ihrer Satellites auf russische Rakete"Dnepr" und appellierte an die Firma SpaceX weltberühmten Milliardär Ilona Maske, Er schreibt die Zeitung.
Kendte operatør Iridium fik træt af venter på tilladelse til at lancere deres satellitter på russisk raket"Dnepr" og appelleret til virksomheden SpaceX verdensberømte milliardær Ilona maske, Han skriver avisen.

Die Webseite der«Ersten Kanal» zwangsweise reduziert die Qualität des gesendeten Videos Online Benutzer, die haben bei sich die Software zum blockieren von Internet-Werbung, schreibt die Zeitung«Wedomosti».
Webstedet"den Første kanal" med magt reducerer kvaliteten af tv-video på Internettet for disse brugere, der har installeret software til at blokere online-annoncering, avisen"Vedomosti".

Gazprom-Media“ bereitet sich auf einen neuen Entertainment-Kanal des Bundes„Super“ zu starten, die Ausstrahlung beginnt 1 Januar 2018 Jahr, es sagte dem Mitarbeiter von TV-Sendern und zwei Quellen in der Halt, schreibt die Zeitung«Wedomosti».
Gazprom-Media" er klar til at lancere en ny underholdning kanal føderal"Super", som vil begynde udsendelse 1 Januar 2018 år, Det fortalte de ansatte i tv-stationer og to kilder i den bedrift, avisen"Vedomosti".

Schrieben die Zeitungen: Er hat despotische Züge.
Skrev aviserne: Han har despotiske tendenser.

Dann schreiben die Zeitungen über dich.
Så er det dig, de skriver om.

Jetzt schreiben die Zeitungen von Volksverhetzung… und Revolution.
Nu snakker aviserne om oprør… Og revolution.

Wenn tatsächlich Personen verwickelt sind, müssen sie genannt werden. Sie erheben jedoch hier Anschuldigungen, ohne Beweise zu haben, und Sie übermitteln den Inhalt dieses Schreibens den Zeitungen.
Hvis der virkeligt er personer involveret, skal det nævnes, men på denne måde anklager De uden at have beviser, og De udleverer udtalelserne fra dette brev til aviserne.

Die Zeitung schrieb, das wäre ihr Traumjob.
Den lokale avis sagde, at det var et drømmejob.

Die Zeitung schreibt einen Artikel über dich.
Avisen skriver en lang artikel om dig.

Sie schreibt für die Zeitung.
Hun skriver en klumme i en avis.

Die Zeitung schreibt, sie publiziere das Interview, um die französische Öffentlichkeit über die unmittelbar bevorstehende Gefahr zu informieren, und sie berichtet ferner, in Paris seien besondere Vorkehrungen gegen Anschläge getroffen worden.
Avisen skriver, at den udgiver dette for at informere den franske offentlighed om den umiddelbare fare, den befinder sig i, og oplyser desuden, at man i Paris har truffet ekstraordinære foranstaltninger for at imødegå et sådant direkte angreb.

Was werden Sie für die Zeitung schreiben?
Hvad slags ting vil du skrive for avisen?

Du schreibst nicht für die Zeitung?
Skriver du ikke for avisen?

Er kann lesen und schreiben und macht die Zeitung.
Han kan læse og skrive og driver avisen.

Schreiben Sie für die Zeitung.
Du skal skrive noget til avisen.

Ich habe nur einen Brief an die Zeitung geschrieben..
Jeg skrev kun et brev til avisen.

Ich habe beschlossen, freiberuflich zu schreiben, ohne die Zeitung.
Jeg har besluttet at skrive videre på egen hånd, uden avisen.

Was ist mit den Briefen, die er der Zeitung schreibt?
Hvad med de breve, han skriver til aviserne?

Sind Sie nicht der Herr, der die Liebesbriefe in der Zeitung schreibt?
Er det ikke Dem, der skriver disse glødende kærlighedsbreve i avisen?

Jug, sie schreibt doch nichts in der Zeitung über mich und Grundy?
Jug, hun skriver ikke om mig og Grundy i avisen, vel?

Die Zeitungen schreiben, der Fluch der Mumie gehe wieder um.
Aviserne skriver, at mumiens forbandelse slår til igen.

Das werden die Zeitungen schreiben.
Det vil aviserne skrive.

Nicht in der Zeitung schreiben.
Det måtte man ikke skrive i familieaviser.

Die Zeitungen schreiben, wir tappen im Dunkeln.
Aviserne skriver, at vi famler i blinde.

Die Zeitungen schrieben, er sei nach langer Krankheit gestorben.
Avisen skrev, at han døde efter lang tids sygdom.

Ist dieses FIugzeug so fantastisch wie die Zeitungen schreiben?
Er flyet her lige så fantastisk som aviserne skriver?

Schrieb die Zeitung während des Monats"März".
Skrev papiret i løbet af måneden"March".

Turkmenistan bietet seinen Satelliten um ausländische Kanäle übertragen, schreibt in der Zeitung neutral Turkmenistan Freitag».
Turkmenistan tilbyder sine satellit for at sende udenlandske kanaler, skriver i avisen neutral Turkmenistan fredag».