Hvad Betyder SCHREIBWEISE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• stavning
• stavemåde
• skrivemåden
• notation
• stavningen
• stavemåden
• stavet

Eksempler på brug af Schreibweise på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sorry, ich sah die Schreibweise.
Undskyld, jeg så stavningen, så.

Die Schreibweise von Zahlen ist oft schwierig.
Stavningen af tal er ofte vanskelig.

Cristal scheint Logo und Schreibweise geändert zu haben.
Cristal ser ud til at have ændret logo og stavemåde.

Ihre Schreibweise unterliegt den folgenden Regeln.
Deres stavemåde er underlagt følgende regler.

Wenn Sie den fünften Datenpunkt erreichen, ändert sich die Schreibweise geringfügig;
Når du når til femte datapunkt, ændrer notationen lidt;

Mittelenglische Schreibweise des Wortes"fowls.
Middelengelsk stavemåde af ordet"fowls".

Die Schreibweise von Ziffern, die aus mehreren Wörtern bestehen, ist leicht zu merken.
Stavningen af tal, der består af flere ord, er nem at huske.

Wir können über diese Fläche integrieren und die Schreibweise ist normalerweise das große Sigma.
Vi kan integrere overfladen, og notationen er typisk et stort sigma.

Die Schreibweise mit pp beginnt erst im 19. Jahrhundert.
Stavningen med g dukker først op i 1600-tallet.

Diese können die den Einfluss der griechischen, die vollständige alphabetische Schreibweise.
Dette kan afspejle den indflydelse af græsk, der var fuld alfabetisk stavning.

Aussprache und Schreibweise wandelten sich später zu Österreich.
Udtalen og skrivemåden blev senere til Österreich.

Nachschlagen von Wörtern Sie können auch schnell die Definition und Schreibweise von Wörtern nachschlagen.
Slå ord op Du kan også hurtigt slå definitionen og stavningen af ord op.

Ihre Schreibweise wird durch die Regeln geregelt, die wir unten betrachten.
Deres stavemåde styres af reglerne, som vi overvejer nedenfor.

Dieser Fehler schlich sich ein… da sich die Wörter nur haarfein in der Schreibweise unterscheiden.
Den fejl var let at begå for det drejede sig kun om en lille forskel i stavemåden.

Eine kurze Anmerkung: Die Schreibweise von Friar Lawrence variiert in verschiedenen Ressourcen!
En hurtig note: stavning af Friar Lawrence varierer i forskellige ressourcer!

So erhältst du schnell Zugriff auf Definitionen und Synonyme, die bei Grammatik, Schreibweise und Aussprache helfen.
Få hurtig adgang til definitioner og almindeligt brugte udtryk og hjælp til stavning, udtale og grammatik.

Daher kann in alten Kochbüchern Schreibweise von"Charlotte" von Charlotte englischen Wort zu finden.
Derfor, i gamle kogebøger kan findes stavning af"Charlotte" af Charlotte engelske ord.

Es entspricht Null für eine positive Zahl, in diesem Fall geben die folgenden 31 Bits den Wert in„richtiger" binärer Schreibweise.
Den har værdien nul for et positivt tal; i dette tilfælde angiver de følgende 31 bit den»ægte« værdi i binær notation.

Stellen Sie sicher, dass Sie sowohl die Grammatik als auch die Schreibweise Ihrer neuen Beschreibung überprüfen.
Sørg for at kontrollere både grammatik og stavning af din nye beskrivelse.

Tulagi(alte Schreibweise: Tulaghi) ist eine Stadt auf der gleichnamigen Insel der Inselrepublik Salomonen.
Tulagi(tidligere stavemåde: Tulaghi) er en by på en ø af samme navn på Salomonøerne.

Auch sie benannte er um als„Denise“, weil er die Schreibweise mit y zu affektiert fand.
Også hende omdøbte han, så hun blev kaldt"Denise", fordi han fandt skrivemåden med"y" for affekteret.

Festgelegt wurde die Schreibweise Lancia k und in allen Sprachen die italienische Sprechweise Lancia Kappa.
Fastlagt blev skrivemåden Lancia k, og på alle sprog den italienske udtale Lancia Kappa.

Rechtschreibung mit matres lectionis ist männlich(vollständig), während die Schreibweise ohne matres lectionis heißt Häser(mangelhaft, sparse).
Stavning med matres lectionis kaldes mænd(fulde), mens stavemåden uden matres lectionis kaldes haser(mangelfuld, lav).

Hapkido(auch Schreibweise HAP tun oder hapki ki-do) ist eine dynamische und eklektische koreanische Kampfkunst.
Hapkido(også stavet HAP ki do eller hapki-do) er en dynamisk og udsøgte koreanske martial art.

Linguisten unterteilen Wörter, die dieselbe Bedeutung und Schreibweise haben und unterschiedliche Bedeutungen haben, in zwei Gruppen.
Lingvistene deler ord, der har samme betydning og stavning, som har forskellige betydninger, i to grupper.

Jeffersons Schreibweise nutzte die Kräfte verschiedener rhetorischer Überzeugungen, einschließlich Ethos, Pathos und Logos.
Jeffersons skrift udnyttede beføjelser af forskellige retoriske overbevisninger, herunder etos, patos og logoer.

Um an diesem Wettbewerb teilzunehmen, sollten Sie Wortpaare mit derselben Aussprache und Schreibweise, aber mit völlig anderer Bedeutung vorbereiten.
For at gennemføre denne konkurrence bør du forberede par ord med samme udtale og stavning, men med helt forskellige betydninger.

Es wurde mir klar, dass seine Schreibweise gewährt ein Instrument der logischen Analyse, wie ich war, die seit Jahren….
Det blev klart for mig, at hans notation ydes et instrument for logisk analyse, sådan som jeg havde søgt i årevis….

Wenn Sie Namen eigentümlich Ihren Dialekt holen wird eine weitere Herausforderung für Nicht-Muttersprachler Ihrer Dialekt einfache Schreibweise oder Aussprache sein.
Hvis du vælger navne særegne for din dialekt bliver en anden udfordring være nem stavning eller udtale for ikke-indfødte talere af din dialekt.

Es war nicht bis zum 17. Jahrhundert, dass die Schreibweise begann besprochen werden, um die Zeit, als die ersten Grammatiken geschrieben wurden.
Det var først i det 17. århundrede, at stavning begyndte at blive drøftet, omkring det tidspunkt hvor den første grammatikker blev skrevet.