Eksempler på brug af Schwächlinge på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Keine Schwächlinge!
Ingen svæklinge.Ideen sind was für Schwächlinge.
Ideer er for svæklinge.Nur Schwächlinge schlafen.
Kun svæklinge sover.AlPler sind Schwächlinge.
Schwächlinge, Betrüger, Lügner.
Svæklinge, svindlere, løgnere.
Folk også translate
Solche Schwächlinge.
Sikke svæklinge.Wir hätten ausgesehen wie Schwächlinge.
Så ville vi se svage ud.Schwächlinge. Sei nicht so überheblich.
Svæklinge. Vær ikke så arrogant.Solche Jungs sind Schwächlinge.
Drengene er svage.Weil die Nistrim Schwächlinge sind, die Relora hingegen sind stark.
Fordi nistrimerne er svage, og reloraerne er stærke.Komm! Rette deine Schwächlinge!
Kom og red dine svæklinge!Der König der Schwächlinge will auch zurück. Überraschung.
Sikken en overraskelse! Tøsedrengenes konge vil også vende om.Das ist kein Land für Schwächlinge.
Dette er intet land for svæklinge.Es darf keine Schwächlinge unter uns geben.
Der må ingen svæklinge være iblandt os.Ja, Knast ist nichts für Schwächlinge.
Spjældet er ikke for svæklinge.Der König der Schwächlinge will auch zurück.
Tøsedrengenes konge vil også vende om.Solche Menschen nennt man Schwächlinge.
Folk, der gør sådan, kaldes svæklinge.Bei Allah, es ist wie ich sehe, dass die gemeinsamen Araber, diejenigen unter den Hirten, die,die in entlegenen Gebieten und die Schwächlinge unter den Menschen leben, wird die Einladung zum Islam zu akzeptieren, glauben und bestätigen seine Worte(es gibt keinen Gott außer Allah und Muhammad ist Sein Gesandter).
Ved Allah, det er, som jeg ser, at de fælles arabere, der blandt hyrderne, dem,der bor i fjerntliggende områder og svæklinge blandt folk vil acceptere invitationen til Islam, tro og bekræfte hans ord(der er ingen gud undtagen Allah og Muhammed er Hans Budbringer).Liebe… Liebe ist für Tagediebe und Schwächlinge!
Kærlighed er for driverter og svæklinge.Leute wie er mögen keine Schwächlinge oder Feiglinge.
Folk som ham ønsker ikke svæklinge eller kujoner.Und die, die uns überhaupt zuhören, sind Schwächlinge.
Og de eneste der er interesserede er svæklinge.Wir müssen die Frau töten, die uns als Schwächlinge bezeichnet hat.
Vi må prioritere at dræbe den kvinde,{\i0}{\i1}der kaldte os svæklinge.Philipp sagte:"Meister, diese Griechen und Römer nehmen unsere Botschaft aufdie leichte Schulter und sagen, dass solche Lehren nur für Schwächlinge und Sklaven taugen.
Filip sagde:"Mester, disse grækere og romere tager let på vores budskab, og siger, atsådan en lære kun er egnet til svæklinge og slaver.Sie sind blasse, sonnenhungrige,specktittige Schwächlinge wie Ihr Freund.
De er som regel solhungrende, blegfede,små svæklinge, ligesom din ven her.Shi, hör auf,Leute zu verletzen. Schwächlinge.
Shi, hold op med atsåre folk. Svæklinge.Danke. Manche Menschen sind einfach geborene Schwächlinge.
Nogle mænd er bare født svage. Tak.Ohne Zuschauer oderGong sind Ringkämpfer Schwächlinge.
Uden et publikum elleren gongong er brydere svage væsner.Eine Generalstochter weiß ja,es ist keine Freude, Schwächlinge zu bezwingen.
Generalens datter ved vel,at besejre svæklinge ikke er sjovt.Wir haben ganz besonders in Kopenhagen gesehen, dass wir von einigen als Schwächlinge betrachtet wurden.
Især i København så vi, at vi blev betragtet som svæklinge- hvilket nogle mente.Du Schwächling, Balboa.
