Eksempler på brug af Seax på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dieses Seax hat einen Griff aus Palisanderholz.
In dieser Hülle können Sie die Seax am Gürtel hängen.
I denne skede kan du hænge seaxen på dit bælte.Die Seax hat eine halb scharf Klinge aus EN45 Federstahl.
Den sax har en halvskarpt blad af DA45 fjederstål.Ein Horn Block geeignet zur Herstellung von Messergriffen und Seax Griffen.
Et horn blok egnet til fremstilling kniv greb og sax greb.Das Seax hat eine schöne handgeschmiedete Klinge und Holzgriff.
Denne seax har et smukt håndskåret blad og et trægreb.Zum Beispiel kämpften das Sachsen,Germanen und Wikinger mit einem Seax.
For eksempel kæmpede sakserne,germanske folk og vikinger med en seax.Die Seax ist ein kurzes Schwert ohne Schutz und eine geraden Klinge.
Sax er en kort sværd uden en vagt og en lige klinge.Die Scheide Halterung ist an der Kante eines Messers oder Seax Lederscheide befestigt.
Skeden mount er fastgjort til kanten af en kniv eller seax læder skede.Diese Seax wiegt 650 Gramm und ist mit einer Leder-Scheide geliefert.
Denne sax vejer 650 gram og leveres med en læder skede.Das andere Ende kann an den Gurt oderden Verbindungsband befestigt werden, an dem das Seax am Gürtel getragen wird.
Den anden ende kan fastgøres til bæltet ellerforbindelsesremmen hvorpå seax bæres på båndet.Diese Seax ist auf mehreren frühmittelalterlichen Vorlagen basieren.
Denne sax er baseret på flere tidlige middelalder originaler.Diese Scheide kann leicht am Gürtel befestigt werden, so kann die Seax schnell gezogen werden und nicht Ihre Bewegungen behindern.
Dette skede kan nemt fastgøres til bæltet, så den sax kan trækkes hurtigt og vil ikke hindre dine bevægelser.Dieses Eisen Seax ist handgeschmiedeten und mit einem Holzgriff versehen.
Dette jern sax er hånd-smedet og forsynet med et træskaft.Die Seax ist ein kurzes Schwert ohne Schutz und eine ziemlich geraden Klinge.
Seaxen er et kort sværd uden en vagt og en ret lige kniv.Der Griff hat zwei Messingringe und die Seax wird mit einer Anzeige geliefert diese schöne Replik zu zeigen.
Grebet har to messing ringe og sax leveres inklusive et display til at udstille denne smukke replika.Diese Seax ist kampfbereit mit einer stumpfen Klinge und einer abgerundeten Spitze.
Denne sax er kamp-klar med en stump kniv og en afrundet punkt.Der Ring kann zwischen der Seax Scheide und dem Band als Verbindungsstück verwendet werden.
Ringen kan anvendes som et forbindelsesstykke mellem sax skede og båndet.Die Seax basiert auf einem 10. Jahrhundert ursprünglich in Dänemark ausgegraben.
Den sax er baseret på et 10. århundrede original udgravet i Danmark.Dieser Viking Seax basiert auf Vorlagen aus dem 8. bis 11. Jahrhundert.
Dette Viking sax er baseret på originalerne fra 8. -11. århundrede.Diese Seax wird nach einem siebten Jahrhundert Original in England gefunden gemacht.
Denne sax er lavet efter en 7. århundrede originalt fundet i England.Diese Seax mit einem kaputten Rücken ist nach frühmittelalterlichen Originalen.
Denne seax med en brækket ryg er lavet efter tidlig middelalder originaler.Dieses Seax hat einen Horn Griff und einen Messingende, das mit einem triskelion verziert ist.
Denne sax har et horn håndtag og en messing ende, der er dekoreret med en Triskelion.Dieses Seax ist eine Nachbildung eines 8. bis 9. in Roermond(Niederlande) gefunden Jahrhundert Stück.
Denne sax er en kopi af en 8.-9. århundrede stykke fundet i Roermond(Holland).Dieses Seax hat eine Länge von 50 cm mit einer Klinge von 37,5 cm und ein Parierstange von 5,4 cm.
Denne sax har en længde på 50 cm med et blad på 37,5 cm og en cross-vagt på 5,4 cm.Dieses Seax hat einen roten Holzgriff und ein Messing-Ende, das mit einem triskelion dekoriert ist.
Denne sax har en rød træskaft og en messing ende, der er dekoreret med en Triskelion.Die Seax ist ein kurzes Schwert, das vor allem von den Germanen und den Wikingern verwendet wurde.
Seaxen er et kort sværd, der hovedsagelig blev brugt af det germanske folk og vikingerne.Dieses Seax ist eine Replik eines neunten Jahrhundert ursprünglich in der Themse in der Nähe von London ausgegraben im Jahr 1857.
Denne sax er en kopi af en 9. århundrede original udgravet i floden Themsen nær London i 1857.Das Seax sieht schön authentisch mit handgeschmiedeten Details auf der Klinge, wo Sie die Hammerschläge Schmiede sehen.
Denne seax ser smukt autentisk ud med håndforfalskede detaljer på bladet, hvor man kan se smedenes hammerblæser.Die sax, Seax oder scramaSeax ist ein großes Messer, das von europäischen Männern im 5. bis zum 11. Jahrhundert getragen wurde.
Sax, seax eller scramasax er en stor kniv, der blev båret af de europæiske mænd i 5. indtil det 11. århundrede.Typisch für die Seax ist, dass es eine Einzel Schneided Klinge hat und dass sie horizontal getragen wird, mit der scharfen Schneide nach oben.
Typisk for sax er, at det har en enægget klinge, og at det er slidt vandret med Skarp kant opad.
