Eksempler på brug af Sehr passend på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sehr passend.
Es ist sehr passend.
Og det er meget passende.Sehr passend. Ok.
Ist *das* nicht sehr passend?
Det er vel nok bekvemt.Sehr passend, John.
Meget passende, John.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Bei meinem Beruf sehr passend.
Meget passende til min profession.Und sehr passend.
Og meget passende.Dieser Titel ist sehr passend.
Ein sehr passender Schlusssatz.
En meget belejlig slutnote.YuruYuri bekommt eine neue kurze Anime-Serie, sehr passend namens Mini Yuri.
YuruYuri får en ny kort anime serie meget passende kaldet Mini Yuri.Sehr passend. Wann wird er da sein?
Hvornår kommer han? Meget passende.Sein Name ist sehr passend: Son of Satan.
Hans meget passende navn er Son of Satan.Sehr passend dicker und voluminöser Pony.
Meget passende tykke og voluminøse bragter.Scheint mir sehr passend, Steven.
Sehr passend. Darum habe ich es mitgenommen.
Ich denke, die Begriffe"angemessen" und"unzureichend" sind hier nicht sehr passend.
Und sehr passend heute, denn es ist Muttertag.
Das Motto des ungarischen Ratsvorsitzes ist daher sehr passend und gut gewählt.
Sie sind sehr passend zueinander, sowohl schön als auch schlau.
Du er meget velegnet til hinanden, både smuk og smart.Daher sind wir der Auffassung, daßdie Texte, die wir letztlich redigieren konnten, sehr passend sind.
Sehr passend werden große Accessoires sein, die teure Edelsteine nachahmen.
Meget passende vil være stort tilbehør, der efterligner dyre ædelsten.Sie hatten alle eine tolle Zeit und ich dachte,dass ihr Motto sehr passend und ein echter Gewinner war.
De havde alle en god tid, og jeg troede, atderes motto var meget passende og en rigtig vinder.Ich finde es sehr passend, dass aus Belle Reve am Ende ein Bündel Papiere in Ihren großen, tatkräftigen Händen wurde.
Ich erhielt einen Überraschungsanruf über die Medaille am Erinnerungswochenende,was natürlich sehr passend war.
Jeg modtog et overraskende telefonopkald om medaljen på Remembrance weekend,som selvfølgelig var meget passende.Deshalb ist es sehr passend, dass dieser Punkt auf der Tagesordnung der heutigen Plenardebatte steht.
Det er derfor yderst aktuelt, at punktet indgår på dagsordenen for plenarforhandlingen her i dag.Frau Präsidentin! Es ist sicher ein Zufall, daß wir nach der Debatte zur Reformkonferenz jetzt über das Thema Armut diskutieren,aber es ist sehr passend!
Fru formand, det er sikkert en tilfældighed, at vi efter forhandlingen om topmødet, der handlede om reformer, nu drøfter emnet fattigdom,men det er meget passende!Herrn Posselts Vergleich mit dem Dreißigjährigen Krieg war da sehr passend, und ich hoffe, er hat Recht, denn dann wird der Konflikt enden und diese Regionen des afrikanischen Kontinents werden so blühend, stabil und modern sein wie es Deutschland heute ist.
At hr. Posselts sammenligning med Trediveårskrigen er god, og jeg håber, at han har ret, fordi det betyder, at denne konflikt vil ende, og at denne del af Afrika kan blive rig, stabil og moderne, som Tyskland er det i dag.Vor dem Hintergrund der vom Parlament seit nunmehr fast fünfzehn Jahren geführten Kampagne für diesbezügliche Rechtsvorschriften auf europäischer Ebene wäre es sehr passend, wenn die politischen Parteien einen solchen Verhaltenskodex erstmals im Vorfeld der Europawahlen 1999 anwenden würden.
I lyset af Parlamentets kampagne i størstedelen af de sidste 15 år for lovgivning på europæisk niveau ville det være meget passende, hvis en sådan adfærdskodeks først blev brugt af de politiske partier forud for valgene til Europa-Parlamentet i 1999.Die MEIKO -Hanairogoromo- 1/8 Figur wird Mai 2017 herausgegeben, sehr passend an das Ende der Kirschblüte in Japan, für ¥12.800(€112,74) bei AmiAmi, die einer der wenigen Läden ist, die diese Reihe von Figuren verkaufen(bis jemand sie kauft und sie inoffiziell weiter-verkauft).
MEIKO -Hanairogoromo- 1/8 figuren udkommer til maj 2017, meget passende i udgangen af kirsebærblomst sæsonen i Japan, til ¥12.800(839,01kr) hos AmiAmi, der er en af de få butikker der sælger denne serie af figurer(indtil nogen køber dem og uofficielt videresælger dem).Im Gespräch mit der Eastern Daily Press in 2016 sagte Freda Powell, die Enkelin von Mr. Mitchell:„Ich erhielteinen überraschenden Anruf über die Medaille am Remembrance-Wochenende, was natürlich sehr passend war.
Ved at tale med Eastern Daily presse i 2016 Mr. Mitchells barnebarn Freda Powell sagde:”Jeg modtog et overraskende telefonopkald om medaljen på Hukommelsesweekend,som naturligvis var meget passende,- Vi er 
