Eksempler på brug af Seifenopern på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mögen Sie Seifenopern?
Seifenopern, Schätzchen, aber auch andere Sachen.
Men også andet. Sæbeoperaer, søde.Sie mag Wrestling so wie Seifenopern.
Hun elsker wrestling på samme måde som sæbeoperaer.Damit du Seifenopern schauen kannst.
Så vi kan se sæbeoperaer.Hast du nie meine spanischen Seifenopern gesehen?
Har du ikke set mine spanske sæbeoperaer?Ich mache keine seifenopern. samantha erklärt.
Samantha forklarer. jeg laver ikke sæbeoperaer.Er denkt, dass ich verrückt nach Seifenopern bin.
Han tror, jeg er helt syg med sæbeoperaer.Ich werde Schauspielerei für Seifenopern unterrichten. Super.
Jeg skal undervise i skuespil til sæbeoperaer på et voksenkursus.Aber ich muss diese Welt ergründen.Ich mag Seifenopern.
Men jeg må finde ud af, hvad der sker med verden.Jeg elsker sæbeoperaer.Ich werde Schauspielerei für Seifenopern unterrichten.- Keine.
Jeg skal undervise i skuespil til sæbeoperaer på et voksenkursus.- Det er ingen rolle.Ich bin Mr. Tribbiani. Undich unterrichte in Schauspielerei für Seifenopern.
Jeg er mr Tribbiani ogjeg underviser i skuespil til sæbeoperaer.Sie trat sowohl in funktionsfähigen undGastrollen in verschiedenen Serien und Seifenopern, All My Children und One Life to Live einschließlich.
Hun har optrådt i både featured oggæst roller i flere serier og sæbeoperaer, herunder alle mine børn og et liv at leve.Die Filme aus diesem Land unterhalten heutzutage Zuschauer auf der ganzen Welt, insb. die Seifenopern.
I dag fortsætter landet med at underholde seere over hele verden med sine filn og især sine sæbeoperaer.Daran, dass wir uns früher zusammen Seifenopern angeschaut haben.
Da du var lille, og vi plejede at putte os og se sæbeoperaer sammen.Dabei heißt es,wir Mexikaner lieben Seifenopern.
Og de siger, atvi mexicanere elsker sæbeoperaer.Und ich unterrichte in Schauspielerei für Seifenopern. Ich bin Mr. Tribbiani.
Jeg er mr Tribbiani… og jeg underviser i skuespil til sæbeoperaer.Schräg. Ich dachte, das passiert nur in Seifenopern.
Jeg troede, det kun skete i sæbeoperaer. Underligt.Ja. Aber ich konnte meine peruanischen Seifenopern streamen.
Ja… men jeg kunne streame sæbeoperaer med dem.Den ganzen Tag lang laute Spielshows und Seifenopern.
De udspyr spørgeprogrammer og sæbeoperaer dagen lang.Als du klein warst haben wir gekuschelt und gemeinsam Seifenopern gesehen.
Da du var lille, og vi plejede at putte os og se sæbeoperaer sammen.Immer, wenn du eine Seifenoper ansiehst, stirbt ein Dokumentarfilm.
Der dør en dokumentar, hver gang du ser en sæbeopera.Wie in einer Seifenoper.
Det er en sæbeopera.Das ist keine Seifenoper.
Det er ikke en sæbeopera.Die Mafia war damals wie eine Seifenoper.
Mafiaen var som en sæbeopera.Nein. Es geht um mein Leben, nicht um eine Seifenoper oder ein Pferderennen.
Nej. ikke en sæbeopera eller et væddeløb! Det er mit liv, vi taler om.Du lebst in einer Seifenoper.
Du lever i en sæbeopera.Sie drehen eine neue Seifenoper hier in Paris.
De skal filme en sæbeopera her i Paris.Über die Französische Revolution. Laut Gerüchten bin ich in der ersten brasilianischen Seifenoper.
Ifølge rygterne er jeg med i den første brasilianske sæbeopera om den franske revolution.Wir wollen die Seifenoper schauen.
Vi vil se sæbeopera.Gestern ertappte ich mich, wie ich mich auf eine Seifenoper freute.
