Hvad Betyder SEIFERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• seifert

Eksempler på brug af Seifert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mr. Seifert.
Hr. Seifert?

Untertitel von: Maria Seifert.
Tekster af: Maria Kastberg.

Seifert nach einer Kollision aufgegeben werden.
Seifert blive givet op efter en kollision.

Ich hab Robert Seifert getroffen.
Jeg mødte Robert Seifert til jubilæet.

Danke für Ihren Dienst, Hauptmann Seifert.
Tak for din bistand, kaptajn Seifert.

Ich habe Robert Seifert getroffen.
Jeg mødte Robert Seifert til jubilæet.

Mr. Seifert. Es wäre besser, wenn ich zuerst durch Türen gehe.
Seifert! Hr. Det er bedst, at jeg går først ud ad dørene.

Der U-Bahnhof Uhlandstraße liegt 4 Gehminuten vom Hotel Seifert entfernt.
Metrostationen Uhlandstraße ligger 4 minutters gang fra Hotel Seifert.

Ich hab Robert Seifert getroffen, beim Klassentreffen.
Jeg mødte Robert Seifert til jubilæet.

Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Herbert Seifert's Vater war Mitte Beamten vor Gericht.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Herbert Seifert's far var en midt placering tjenestemand ved hoffet.

Das Hotel Seifert erwartet Sie in ruhiger Umgebung nahe dem grünen Hügel Vitkov.
Hotel Seifert ligger i et roligt område tæt ved den grønne Vitkova-bakke.

Marketingexperten benötigen drei wichtige Komponenenten, um relevante und personalisierte Erlebnisse zu schaffen", erklärt Michael Seifert, CEO bei Sitecore.
Marketingfolk har brug for tre centrale hjælpemidler for at kunne skabe relevante, personaliserede oplevelser," udtaler Michael Seifert, CEO for Sitecore.

Seifert erhielt Treffer in den Abteilungen V und VI und fuhr mit einer Maschine nach Alderney zurück.
Seifert fik træffer i afdelingerne V og VI og sejlte tilbage til Alderney med en maskine.

Es ist bemerkenswert, dass Scherz und Seifert riskiert ihre Positionen indem sie darauf, dass das Epigramm bleiben.
Det er bemærkelsesværdigt, at Threlfall og Seifert risikerede deres holdninger ved at insistere på, at epigram tilbage.

Seifert bot Liebmann's im November 1935(wieder nach Scherz Dies ist nicht unbedingt wahr, wie er behauptet, dass Seifert wurde angeordnet, um den Stuhl).
Seifert blev tilbudt Liebmann's i november 1935(igen ifølge Threlfall dette er ikke helt korrekt, da han hævder, at Seifert blev beordret til at tage stol).

Hier arbeitete er bei der Planung eines neuen Hauptbahnhofs mit Paul Bonatz, bei den Grünflächen mit Alwin Seifert und bei Wohn- und Siedlungsfragen mit Rudolf Rogler zusammen.
Han arbejdede med planlægningen af en ny hovedbanegård sammen med Paul Bonatz, om grønne områder med Alwin Seifert og om bolig og bebygningsspøgsmål med Rudolf Rogler.

Aus der Zeit, dass Seifert hat sein Amt in Heidelberg bis zum Beginn des Zweiten Weltkrieges im Jahre 1939 setzte er seine Zusammenarbeit Scherz war.
Fra det tidspunkt, Seifert tiltrådte sin stilling i Heidelberg, indtil starten af Anden Verdenskrig i 1939, fortsatte han sit samarbejde blev Threlfall.

Gewann sie ihren Fall, das Epigramm erschien das Buch, wenn veröffentlicht, Blaschke und schrieb einen Brief an Seifert Wut zum Ausdruck bringen, dass das Zitat hatte nicht gelöscht wurden.
De vandt deres sag, epigram syntes i bogen, når det er offentliggjort, og Blaschke skrev et brev til Seifert udtrykke vrede, at de citerer ikke var blevet slettet.

Freuen Sie sich auf das im Seifert Hotel angebotene Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an warmen Speisen sowie Frühstücksflocken, Brötchen und tschechischen Süßspeisen.
Gæsterne på Seifert Hotel kan nyde morgenbuffet med et udvalg af varme retter samt müsliprodukter, rundstykker og søde tjekkiske specialiteter.

Click to enlarge picture Privat beschaffene schwere reitersäbel, wie Model 1843/99, aber Hergestellt bei W.K.C. Solingen und mit Händleradresse auf die Klinge: C.L. Seifert, Kjøbenhavn. Der Säbel und Scheide sind vernickelt.
Klik på billedet, for at se et større billede privat anskaffet svær ryttersabel, som M/1843/99 men stemplet: C.L. Seifert- Kjøbenhavn samt W.K.C.

Seifert hat sein Abitur im Frühjahr 1926 im Alter von achtzehn und Verlassen der Schule, trat er in der Technischen Hochschule in Dresden zu studieren Mathematik und Physik….
Seifert tog sin studentereksamen i begyndelsen af 1926 i en alder af atten og forlader skolen, han kom ind på Technische Hochschule i Dresden at studere matematik og fysik….

Die Verantwortung für den Bau der Reichsautobahnen oblag dem Generalinspektor für das deutsche Straßenwesen Fritz Todt, dem Landschaftsarchitekten Alwin Seifert und dem Architekten Paul Bonatz.
Ansvaret for bygning af motorvejene var underlagt generalinspektøren for det tyske vejvæsen Dr. Fritz Todt, landskabsarkitekten Professor Alwin Seifert og arkitekten Professor Paul Bonatz.

Seifert und Scherz auch Ferien verbrachten zusammen arbeiten an Mathematik, aber natürlich war es nach Leipzig, dass Seifert seine Dissertation vorgelegt Topologie von 3-dimensionalen fibred Leerzeichen am 1. Februar 1932 und er erhielt seinen Doktortitel der Philosophie nach seiner mündlichen Prüfung am 3. März.
Seifert og Threlfall også brugt ferier sammen arbejder på matematik, men selvfølgelig blev det til Leipzig, at Seifert indgivet sin afhandling Topologi af 3-dimensionelle fibred mellemrum den 1 februar 1932, og han fik tildelt sin doktorgrad i filosofi efter hans mundtlige eksamen den 3 marts.

Während des 19. Jahrhunderts wurde die Straße zu einer Brutstätte für Künstler und andere kreative Köpfe, mit Franz Kafka als einen der berühmtesten Bewohner, zusammen mit dem Dichter Jaroslav Seifert.
I løbet af det 19. århundrede blev gaden et arnested for kunstnere og andre kreative hoveder, med Franz Kafka som værende en af de mest berømte beboere, sammen med digteren Jaroslav Seifert.

Er nahm seine Familie in Oberwolfach und gemeinsam mit Mathematikern von militärischen Einrichtungen und Kollegen aus Freiburg, einschließlich Behnke und Seifert, sie aus einem Team von etwa zwanzig, lebten dort bis der Krieg zu Ende ging.
Han tog hans familie til Oberwolfach og sammen med matematikere fra militære anlæg og kolleger fra Freiburg, herunder Behnke og Seifert, er de sammensat et team af omkring tyve der boede der, indtil krigen sluttede.

Seltsamerweise aber von der Zeit kehrte er nach Heidelberg den Vorsitz übertragen worden war von der Mathematik zu einem anderen Thema Seifert und verbrachte die Kriegsjahre als außerordentlicher Professor, obwohl er erhielt die Rechte eines ordentlichen Professors.
Mærkeligt dog, med den tid, vendte han tilbage til Heidelberg forsædet var blevet overført fra matematik til et andet emne, og Seifert brugt krigen år som en ekstraordinær professor selv om han fik ret til en ordinær professor.