Hvad Betyder SELBST SCHULD på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• egen skyld
• selv skyld
• egen fejl
• selv skylden
• bebrejder sig selv

Eksempler på brug af Selbst schuld på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie sind selbst schuld.
Giv dig selv skylden.

ICh weiß, niemand kann was dafür, ich bin selbst schuld.
Jeg ved godt, det er min egen skyld.

Er ist selbst schuld.
Det er hans egen skyld.

Aber daran war ich wenigstens selbst schuld.
Det var i det mindste min egen skyld.

Du bist selbst schuld.
Det er din egen skyld.

Aber du musst zugeben, wir sind selbst schuld.
Du må indrømme, det er vores egen skyld.

Er ist selbst schuld.
Han er selv skyld i det.

Tut mir leid, Sue, du bist selbst schuld.
Jeg er ked af det, Sue, men du er selv skyld i det.

Er war selbst schuld.
Det var hans egen skyld.

Aber nicht verstecken ihre Schätze, da es nicht zu schützen ist, früher oder später passieren wird, dass passieren wird- Ihren Fußboden wird seinen eleganten Look verlieren, beginnen zu trocknen und zu mahlen, und Sie werden endlos selbst schuld, dass sie keine haben der Lage, etwas zu tun.
Men du behøver ikke skjule deres skatte, da den ikke beskytter, før eller senere kommer til at ske, der vil ske- dit gulv vil miste sin chic look, begynder at tørre og male, og du vil blive en uendelighed bebrejder sig selv for ikke at have været i stand til at gøre noget.

Du bist selbst schuld.
Du er selv skyld i det.

Ich bin selbst schuld, dass ich auf dich hörte.
Det er min egen fejl, at jeg lyttede til dig.

Daran war ich selbst schuld.
Det var min egen fejl.

Ich bin selbst schuld, dass ich der Stärkste bin.
Det er min egen skyld for at være den stærkeste.

Daran bist du selbst schuld.
Det er din egen skyld.

Wir sind selbst schuld, weil wir Verbrechen begehen.
Det er vores egen skyld, for vi begår kriminalitet.

Stopp!- Er ist selbst schuld.
Det er hans egen skyld.

Du bist selbst schuld, wenn du so einen Blödsinn liest.
Du har kun dig selv at bebrejde hvis du læser dette nonsens.

Da bist du selbst schuld.
Det er din egen skyld.

Du bist selbst Schuld, diese dreckigen Sendungen zu zeigen.
Det her er din egen skyld, fordi du sendte de beskidte programmer.

Junior hat selbst Schuld.
Det er Juniors egen skyld.

Er ist selbst schuld daran.
Han er selv skyld i det.

Tut mir leid, aber selbst schuld.
Han er selv skyld i det.

Ich war ja selbst schuld dran.
Jeg var selv skyld i det.

Die Getreuen sind selbst schuld.
Allegiant er selv skyld i det her.

Sie sind selbst schuld, Michelle.
De er selv skyld i det, Michelle.

Aber wir waren selbst schuld.
Det var vores egen skyld.

Ihr seid selbst Schuld!
Det er din egen skyld.

Dann seid ihr selbst schuld.
I kan give jer selv skylden.

Der war selbst schuld.
Det var hans egen skyld.

Hvordan man bruger "selbst schuld" i en Tysk sætning

Oder ich selbst Schuld daran bin?

Tja, selbst schuld muss man sagen.

Nun sollen sie selbst schuld sein?

Wenn man selbst schuld ist, z.b.

Selbst Schuld wer jetzt noch liest.

leider selbst Schuld für diesen Rechtsumstand.

Weil die Opfer selbst schuld sind?

selbst schuld wenn man sowas bezahlt.

Tja selbst schuld denk vorher nach.

Selbst schuld müssten wir dann resümieren.

Hvordan man bruger "egen skyld, selv skyld, egen fejl" i en Dansk sætning

Vi laver jo ikke reformer for reformernes egen skyld.

Hvis selv skyld en generel parese, har et indtryk være så hvor let for alter ego gøre lønklasse.

Jeg er enig med dig i, at man har en blog for sin egen skyld.

I tidligere indlæg har jeg jo også fortalt, at jeg mest blogger for min egen skyld.

Helt og aldeles min egen fejl Håber I alle kom godt ind i det nye - i hvert fald bedre end jeg.

Og ja, det er vel vores egen skyld at vi blive bitch slapped med dårlige replikker.

Så håber i er klar på mere beretning Om ikke andet vil jeg videre med den for min egen skyld.

Endnu flere daglige timer bliver brugt på hjernedød motion for motionens egen skyld og overvejelser over, hvad de må spise, og navnlig hvad de ikke må spise.

Jeg har været nødt til at overveje, hvilken mening det giver at anmelde antologier på denne blog, som er skrevet for min egen skyld.

Selvbebrejdelse er en holdning, som siger, at alt, der er gået galt, udelukkende er din egen fejl.