Eksempler på brug af Shankar på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aber wer ist Adi Shankar?
Shankar liebt es zu"glampen.
Shankar holder af"glamping.Haben Sie CDs von Shankar Bhatt?
Har du cd'er med Shankar Bhatt?Shankar ist jetzt ein hohes Tier.
Shankar er blevet en stor kanon.Erzählen Sie uns über Markham Shankar.
Fortæl os om Markham Shankar.Adi Shankar ist ein Zeitreisender.
Adi Shankar var en tidsrejsende.Ich habe vor, Shankar zu finden.
Jeg tænkte, jeg ville finde Shankar.Mr. Shankar, besitzen Sie ein Gewehr?
Mr. Shankar, ejer De en riffel?Ich wäre wirklich gestürzt. Shankar!
Jeg var næsten røget ud. Gud, Shankar!Shankar, hast du diese Nummer abgezogen?
Shankar, stod du får det nummer?Ich will keine Stelle. Shankar kennt jemanden.
Jeg vil ikke have et job. Shankar kender en.Hat Shankar dir etwas über die Stelle erzählt?
Talte Shankar om et job til dig?Und lass ihn nicht gehen, bevor du Shankar befragt hast.
Gå ikke, før I har afhørt Shankar.Stadträtin Shankar isst hier jeden Mittwoch.
Byrådsmedlem Shankar spiser her hver onsdag.Willst du immer noch mit Markham Shankar sprechen?
Mangler du stadig at snakke med Markham Shankar?Verdammt, Shankar… glaubst du, ich bin dumm?
Tror du ikke, jeg ved det? For fanden, Shankar.Laut dem Staatsanwalt von Marin hatte Markham Shankar genug Gründe, um Bajoran zu hassen.
Ifølge anklageren i Marin County så havde Markham Shankar god grund til at hade Bajoran.Hatte Shankar irgendeinen Grund, auf Sie wütend zu sein?
Havde Markham Shankar en grund til at være vred på dig?Die Amtszeit des 1992 gewählten Präsidenten Shankar Dayal Sharma ging am 24. Juli 1997 zu Ende.
Venkataramans præsidentembede ophørte den 25. juli 1992, hvor han blev efterfulgt af Shankar Dayal Sharma.Mr. Shankar, wo waren Sie gestern zwischen 15.00 und 17.00 Uhr?
Mr. Shankar, hvor var De i går mellem kl. 03 og 05?Der indische Sitar-Spieler Ravi Shankar war zu dieser Zeit im Westen sehr populär.
Den indiske sitar-spiller Ravi Shankar var på det tidspunkt meget populær i vesten.Ravi Shankar, indischer Sitarspieler und Komponist(† 2012) 08.
Ravi Shankar, indisk sitarspiller og komponist død 2012.Naturschutzbeamter der Regenwald-Forschungsstation in Agumbe, widmet sein Leben der Rettung unddem Studium der Königskobra. Gowri Shankar.
Har viet sit liv til at redde og studere kongekobraen.Gowri Shankar, som arbejder på forsningscentret i Agumbe-regnskoven.Sobald Shankar in San Francisco ist, mag er es, im Chaparral Glen abzusteigen.
Når Shankar er i San Francisco kan han godt lide at bo på Chaparral Glen.Sie verjüngen Körper und Geist. Sie drosseln den Alterungsprozess. Während einer Konferenz in Deutschland erklärte Sri Sri Ravi Shankar die Verbindung.
Ved en konference i Tyskland, forklarede Sri Sri Ravi Shankar forbindelsen imellem åndedræt og følelser," Vores åndedræt er forbundet med vores følelser.Sri Sri Ravi Shankar, der Begründer von The Art of Living, ist ein Mann, der Tausende von Menschen in der ganzen Welt inspiriert.
Sri Sri Ravi Shankar, Art of Livings grundlægger, er en mand som inspirerer tusindvis af mennesker over hele verden.Es kommt schon vor, dass wir Wörter aus dem Sanskrit benutzen, denndas ist die Sprache der Yogalehrer aus dem Altertum, deren Techniken von Sri Sri Ravi Shankar für die Kurse von Art of Living an die heutige Zeit angepasst worden sind.
Sanskrit er det sprog,som brugtes af oldgamle yoga lærere, hvis teknikker er blevet tilpasset vores moderne liv af Sri Sri Ravi Shankar gennem Art of Living kurserne.Es tut mir leid, Agent, aber ich kann Ihnen nicht sagen, ob Mr. Shankar hier ist, und bevor Sie keinen Durchsuchungsbefehl haben, kann ich Ihnen nicht erlauben, das Grundstück zu betreten.
Beklager, men jeg kan ikke fortælle Dem, hvorvidt mr. Shankar er her og medmindre De har en dommerkendelse kan jeg ikke give Dem adgang til området.Über die Jahre wurden Sri Sri Ravi Shankar mehrere nationale und internationale Auszeichnungen verliehen, darunter höchste Staatsehrungen und Auszeichnungen durch Regierungen und angesehene Organisationen.
I årenes løb er Sri Sri Ravi Shankar blevet tildelt adskillige nationale og internationale priser, heriblandt statslige æresbevisninger indstiftet af regeringer og ansete organisationer.Die Beschreibung jeder einzelnen Sutra durch Sri Sri Ravi Shankar rückt den Praxisbezug des Textes ins Blickfeld und zeigt, was man tun kann, um die Vorzüge eines yogischen Lebensstils zu erfahren.
Sri Sri Ravi Shankars beskrivelse af hvert Sutra fokuserer på praktiske forslag til hvordan du kan få den ultimative gavn af en yogisk livsstil.
