Hvad Betyder SICHERHEITSPERSONAL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sikkerhedspersonale
• sikkerhedsfolk
• vagter
• sikkerhedsvagter

Eksempler på brug af Sicherheitspersonal på Tysk og deres oversættelser til Dansk

AII Sicherheitspersonal.
Alle vagter.

Hier gibt es zu viel Sicherheitspersonal.
Der er for mange vagter.

Alles Sicherheitspersonal zu den Sicherheitsposten.
Alle vagter til deres poster.

Barry, ruf das Sicherheitspersonal.
Barry, ring efter vagterne.

Unser Sicherheitspersonal sagte ihm, die Sitzung sei beendet.
Vores sikkerhedstjeneste meddelte ham, at mødet var slut.

Wo zum Teufel war sein Sicherheitspersonal?
Hvor var hans bodyguards?

Sie sich am Sicherheitspersonal und an Donna vorbeigeschlichen haben.
Gik du lige forbi vagten og Donna.

Geschäftsführung und Sicherheitspersonal.
Ledelsen og sikkerhedspersonale.

Und unser Sicherheitspersonal rückt aus.
Og vores vagter rykker ud.

Ich fand Kilgraves neues Sicherheitspersonal.
Jeg fandt Kilgraves nye vagthold.

Zu den Sicherheitspersonal dieser Kategorie gehören.
Sikkerhedsmedarbejdere, der hører til denne kategori, inkluderer.

Minimale Crew, nur Sicherheitspersonal.
Lille mandskab, kun sikkerhedsfolk.

Ihr Sicherheitspersonal vertraut mir also nicht, aber was ist mit Ihnen?
Så dine sikkerhedsfolk stoler ikke på mig, men hvad med dig?

Wir haben mehr Sicherheitspersonal, also.
Vi har fået flere sikkerhedsfolk, så.

Die Unterkunft verfügt über Schlüsselkarten und Sicherheitspersonal.
Ejendommen har nøglekortindgang og sikkerhedsvagter.

Hat sie Sicherheitspersonal?
Har hun vagter?

Präsident Reyes schickt Ihnen Sicherheitspersonal.
Præsident Reyes har sendt os som ekstra beskyttelse.

Können Sie Sicherheitspersonal anheuern,?
Kan du hyre nogle vagter?

Jenny, holen Sie den Glasreiniger und das Sicherheitspersonal!
Jenny! Kom med noget glasrens! Og tilkald vagten.

Aber Castles Sicherheitspersonal taucht bald auf.
Castles vagter kommer snart.

Ich bitte dich, alles zu tun, wonach das Sicherheitspersonal verlangt.
Du skal gøre alt, hvad sikkerhedsfolkene beder om.

Brücke an Sicherheitspersonal. Verstanden.
Broen til alt sikkerhedspersonel. Forstået.

Auch muss eine ordentliche Befehlskette für das Sicherheitspersonal existieren.
Der skal være en fornuftig kommandovej for sikkerhedspersonalet.

Ich empfehle, Sicherheitspersonal mitzunehmen.
Jeg anbefaler, at du tager vagter med.

Fixkosten wie Investitionen in Sicherheitsausrüstungen sowie Auswahl und anfängliche Schulung von Sicherheitspersonal;
Faste udgifter, f. eks. investering i sikkerhedsudstyr og udvælgelse og grundlæggende uddannelse af sikkerhedspersonale.

Ok, Mark. Ich muss ihr Sicherheitspersonal sehen.
Okay, Mark, jeg må se deres sikkerhedsfolk.

Mein Sicherheitspersonal vertritt die Meinung, dass Sie dieses Treffen arrangiert haben, um mich beschatten zu lassen.
Mit sikkerhedspersonale mener, at du indkaldte til mødet for at skabe muligheden for, jeg kunne blive forfulgt.

Vermutlich um an dem Sicherheitspersonal vorbeizukommen.
Nok så kan kunne komme forbi vagterne.

Das Sicherheitspersonal von Ecomog und NPFL(Johnson) ist für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und des Friedens in den Zentren sowie für den Schutz der SELF-Mitarbeiter und der Lieferungen zuständig.
Sikkerhedsfolk fra ECOMOG og INPFL(Johnson) er ansvarlige for at sikre offentlig orden og fred i de pågældende centre og beskytte både SELF's personale og forsyningerne.

Hat das Krankenhaus Sicherheitspersonal? Sofort!
Har det her hospital ingen sikkerhedsvagter? Nu!