Hvad Betyder SICHERT ES på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sikrer

Eksempler på brug af Sichert es på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sichert es jetzt.
Sikre den nu.

Starker Clip sichert es an der Kleidung.
Stærk klips sikrer det på tøj.

Pilatus aber sprach zu ihnen: Ihr habt eine Wache;(O. Ihr sollt eine Wache haben) gehet hin, sichert es, so gut(W. wie) ihr es wisset.
Men Pilatus sagde til dem: der have I Vagten; gaaer hen, forvarer med Flid, som I bedst vide.

Man sichert es sich durch Weisheit und sozialisiert es durch Liebe.
Den er beskyttet af visdom og socialiseret af kærlighed.

Indem es so zum Erhalt des europäischen Sozialmodells beiträgt, sichert es die Lebensqualität der BürgerInnen Europas.
Idet væksten således bidrager til at fastholdelse den europæiske sociale model, sikrer den livskvaliteten for borgerne i Europa.

Wissenschaftliche Forschung sichert es, so gut es alle Komponenten der Gewichtsabnahme löst.
Videnskabelig forskning understøtter det, og også det deltager til alle elementerne i fedtforbrænding.

Frau Präsidentin, verehrte Kollegen, der in Berlin abgeschlossene Vertrag über die Agenda 2000 sichert das kurzfristige Funktionieren der Europäischen Gemeinschaft, sichert es aber nicht in Zukunft lang- und mittelfristig.
Fru formand, kære kolleger, den enighed, der blev opnået i Berlin om Agenda 2000 har sikret EU's virksomhed på kort sigt, men den sikrer ikke dens fremtid på langt eller mellemlangt sigt.

Wenn Sie Time Machine auf Ihrem Mac aktiviert haben, sichert es automatisch die Daten Ihrer Mac-Festplatte regelmäßig(basierend auf dem angegebenen Zeitintervall).
Hvis du har aktiveret Time Machine på din Mac, gemmes den regelmæssigt automatisk dine Mac-harddiskdata(baseret på angivet tidsinterval).

Zum einen hilft es dabei, die Märkte durch den Abbau von Interventionsvorräten zu stabilisieren, und zum anderen sichert es die notwendige Versorgung der ärmsten Einwohner der EU mit Nahrungsmitteln.
Det hjælper med til at stabilisere markederne ved at reducere interventionslagre, og det sikrer de nødvendige fødevareforsyninger til de fattigste indbyggerne i EU.

Das Lesen der Beschreibung von Winsol es ähnelte es mir geschaffen wurde, so hatte ich absolut nichts zu verlieren, indem Sie es aus und der Kauf 2 erhalten 1 kostenlosen Deal gesichert es für mich, neben der Erfolgsbilanz des Unternehmens versucht, die ich d gehört‘ gute Dinge über. Ich mag, wie genau Winsol die Mühe, Wassereinlagerungen Adressen, etwas, das ich eigentlich nicht in einem anderen Ergänzung gesehen und das hat tatsächlich einen riesigen Unterschied für mich gemacht.
Tjekker beskrivelsen af WINSOL det lignede det blev oprettet mig, så jeg havde absolut intet at kaste ved at prøve det ud og køb 2 få 1 gratis tilbud forseglet det for mig, ud over omdømmet af virksomheden, som jeg d hørt gode ting om. Jeg nyder bare hvordan WINSOL adresser besværet med væskeophobning, noget jeg har ikke set i nogen andre tillæg og det har gjort en kæmpe forskel for mig.

Die Überprüfung der Beschreibung von Winsol es sah aus wie es mir geschaffen wurde, so hatte ich absolut nichts zu verlieren, indem es versucht, und das Kaufen von 2 1 völlig kostenlos Schnäppchen gesichert es für mich zu erhalten, zusätzlich zu der Glaubwürdigkeit der Firma, die würde ich auf jeden Fall hörte gute Dinge über.
Læsning resuméet af WINSOL det så ud blev produceret mig, så jeg havde ikke noget at kaste ved at prøve det ud og købe 2 få 1 gratis tilbud forseglet det for mig, ud over den online omdømme i selskabet, som jeg d hørt fordele omkring.

Die Überprüfung der Beschreibung von Winsol erschien es, wie es mir produziert wurde, so hatte ich nichts zu verlieren, indem Sie es aus und der Kauf 2 erhalten 1 frei Angebot gesichert es für mich, zusammen mit der Glaubwürdigkeit der Firma versucht, die ich sicherlich gute Dinge gehört würde etwa. Ich liebe, wie genau Winsol die Frage der Wassereinlagerungen Adressen, etwas, das ich im Moment nicht auf andere Ergänzung gesehen, und dies hat einen großen Unterschied für mich gemacht.
Tjekker resuméet af WINSOL det lignede det blev oprettet mig, så jeg havde ikke noget at kaste ved at prøve det ud og køb 2 få 1 gratis bargain sikrede det for mig, sammen med track record af det firma, som jeg bestemt ville lyttet til gode ideer om. Jeg elsker præcis hvordan WINSOL omhandler spørgsmålet om væskeophobning, noget jeg har ikke set i nogen andre tillæg, og det har faktisk gjort en KÆMPE forskel for mig.

Überprüfen Sie die Zusammenfassung der Winsol sah es aus wie es mir produziert wurde, so hatte ich nichts zu verlieren, indem es versucht, und das Kaufen von 2 1 kostenloses Angebot gesichert es für mich bekommen, zusätzlich zu der Glaubwürdigkeit des Unternehmens, die ich sicherlich hörte würde gute Dinge über.
Gennemgang af beskrivelsen af WINSOL det lignede det blev oprettet mig, så jeg havde absolut intet at kaste ved at prøve det ud og køb 2 få 1 gratis tilbud forseglet det for mig, ud over den track record af det firma, som jeg d hørt gode ideer om.

Umfangreiche klinische Untersuchungen sichern es.
Omfattende kliniske undersøgelser sikkerhedskopiere det.

Umfangreiche klinische Studien sichern es.
Omfattende professionelle undersøgelser sikkerhedskopiere det.

Erhebliche professionelle Studien sichern es.
Omfattende kliniske studier sikkerhedskopiere det.

Umfangreiche klinische Studien sichern es.
Omfattende kliniske studier tilbage det.

Umfangreiche medizinische Untersuchungen sichern es.
Omfattende kliniske studier tilbage det.

Sichere es wieder.
Få den sikret igen.

Aber sichere es mir, ok?
Men gem det til mig, okay?

Abklemmen, ich sichere es mit einer Binde. Das Gewebe zerfällt.
Vævet falder fra hinanden i mine hænder. Vi klamper det og sikrer det med snor.

Nimm dies. wickle es um den Stamm und sichere es.
Tag denne og bind den rundt om stammen, så det er sikret.

Es sichert seine Deckung, wenn jemand mich enttarnt.
Det sikrer hans dækhistorie, hvis nogen skulle genkende mig.

Das derzeitige populistische Sozialsystem verhilft den Politikern zweifellos zu Wahlgewinnen, aber es sichert in Zukunft nicht den Wohlstand unserer Bürger.
Det aktuelle, populistiske sociale system sikrer ganske vist politikerne stemmer, men det giver ikke vores borgere fremtidig velstand.

Erhebliche klinische Studien sichern es.
Væsentlige professionelle undersøgelser understøtter det.

Erhebliche klinische Studien sichern es.
Betydelige kliniske studier bakke det.

Binden Sie die Enden der Schnürsenkel starken Knoten, Sichern es um ein spezielles Gerät oder in der Tasche versteckt.
Binde enderne af snørebånd stærk knude, der sikrer det omkring en særlig anordning eller skjult i lommen.

Das andere Ende des Trageriemens hat einen Klettverschluss, und Sie führen dieses Ende durch die unteren drei"D" -Ringe und falten es auf sich selbst zurück und sichern es mit dem Klettverschluss.
Den anden ende af bærebåndet har velcro, og du passerer denne ende gennem de tre nederste tre'D' ringe og foldes den tilbage på sig selv og sikrer den med velcroen.

Es ist null Überraschung jene beliebig Katze jene war erzeugen am herb Erkältung Temperaturen über Sibirien hat ein zäh, lang beschlagen jene Hilfen sichern es vom Witterung.
Den er ikke forbavse at hvilken som helst kat at var skabt i den bidende kold temperatur i Siberia har en tyk, længe jakke at hjælper sikre sig af den vejr.

Die bemerkenswerte Medizin für Schwierigkeiten Vorsorge, wie es sichert schnelle Ergebnisse.
Den bemærkelsesværdige medicin til vanskeligheder beredskab som det sikrer hurtige resultater.