Hvad Betyder SIE BLUFFEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• du bluffer

Eksempler på brug af Sie bluffen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Könnte sie bluffen?
Bluffer hun?

Sie bluffen. Meinen Sie?.
Gør jeg? Du bluffer.

Ich hoffe, Sie bluffen.
Jeg håber du bluffer.

Sie bluffen. Ich brauche diese Information.
Du bluffer. Jeg skal bruge den information nu.

Die denken, Sie bluffen.
De synes, du stinker.

Sie bluffen. Ein Frachter, im Besitz von Stoneheart.
Du bluffer. Et skib ejet af Stoneheart.

Entschuldigung.- Sie bluffen!
Undskyld.- Du bluffer!

Sie bluffen, und das tun Sie ziemlich schlecht.
De bluffer, og De gør det dårligt.

Vielleicht weiß es, dass Sie bluffen.
Måske ved han, at du bluffer.

Glaube ich, Sie bluffen. Auf jeden Fall.
Jeg er nu sikker på, du bluffer.

Ich hätte gewusst, wann Sie bluffen.
Så kunne jeg se, når du bluffede.

Aber ich wette, sie bluffen. Nur um uns paranoid zu machen.
Men jeg gætter på, at de bluffer, bare for at gøre os paranoide.

Ich habe nie bemerkt, dass Sie bluffen.
Jeg har aldrig set dig bluffe.

Sie bluffen, nur weil Sie ein kleines Lokal besitzen.
Du bluffer løs, bare fordi du nu har en lille pub.

Es kommt keine Kavallerie.- Sie bluffen.
Du bluffer, kavaleriet kommer ikke.

Sie bluffen. Wir haben dafür jetzt keine Zeit.
De har ikke beviser, de bluffer. Vi har ikke tid til dem nu.

Ich dachte auch, dass Sie bluffen.
Jeg troede virkelig også, at De bluffede.

Nein. Würde sie bluffen, hätte sie die Veröffentlichung unterbunden.
Nej, hvis hun bluffede, havde hun forhindret mig i at videregive det.

Mir ist scheißegal, ob Sie bluffen oder nicht.
Jeg er skideligeglad, om du bluffer.

Wenn Ihre Augen normal aussehen, daran merke ich, dass Sie bluffen.
Når dine øjne er helt neutrale, ved jeg, at du bluffer.

Sie sagten, Sie bluffen nie.
Du sagde, du aldrig bluffer.

Sie haben nichts in der Hand. Sie bluffen.
Du har ingenting. Du bluffer.

Ich sehe mich selbst als ein ziemlich guter Poker-Spieler, was die Fähigkeit verlangt, die Gesten meiner Gegner zu lesen, um zu wissen, wenn sie bluffen.
Jeg kan godt lide at opfatte mig selv som en god poker spiller, Hvilket kræver at jeg har evnen til, at læse mine modstanderes tanker, Vide hvornår han bluffer.

Dies bedeutet natürlich, dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass sie bluffen und deshalb ist es leicht zu bestimmen, wie sie zu schlagen sind.
Det betyder naturligvis, at de er yderst usandsynligt, at bluffe, hvilket er hvorfor det er nemt at afgøre, hvordan man kan slå dem..

Leider wurde Reven Wrights Leiche nie gefunden. Sie bluffen.
Reven Wrights lig blev beklageligvis aldrig fundet. Du bluffer.

Agent Gibbs blufft nicht.- Sie bluffen.
Du bluffer.- Agent Gibbs bluffer ikke.

Ich bin sicher, dass Sie bluffen.
Jeg er sikker på du bluffer, men det betyder ikke noget.

Rufen Sie Ihre Bank an. Sie bluffen.
Ring til din bank og tjek din konto. Du bluffer.

Das ist kein Pokerspiel, Abigail. Sie bluffen doch.
Du bluffer. Det er ikke et pokerspil, Abigail.

Artie sagte, Sie foltern nicht. Sie bluffen.
Artie sagde, at du ikke torturerer. Du bluffer.