Hvad Betyder SIE SIND TRAURIG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• de er triste
• du er ked af det

Eksempler på brug af Sie sind traurig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie sind traurig.
De er trist.

Ich dachte, sie wären sauer, aber sie sind traurig.
Jeg troede, de ville blive vrede, men de er triste.

Sie sind traurig.
De er triste.

Ich halte Sie für kein Monster mehr, inzwischen denke ich, Sie sind traurig und einsam.
Nu synes jeg bare, du er trist og ensom.

Sie sind traurig.
Du er sørgelig.

Er glaubt, Sie sind traurig. -Bei mir?
Han tror, du er ked af det. -Hos mig?

Sie sind traurig?
Du er ked af det?

Ich weiß, Sie sind traurig, weil niemand sieht, wie hart Sie arbeiten.
Men jeg ser det. Jeg ved, du er nedslået over, at ingen ser, hvor hårdt du arbejder.

Sie sind traurig, aber gefasst.
De er triste, men ufarlige.

Sie sind traurig, dass du weggehst.
De er kede af, at du rejser.

Sie sind traurig, aber das wird wieder.
De er knust, men det går over.

Sie sind traurig, aber sie sind gefasst.
De er triste, men ufarlige.

Sie sind traurig, weil der Hase nicht echt ist..
De er ulykkelige, fordi kaninen er falsk.

Sie sind traurig und öde und existieren nicht in meiner Welt.
Single-folk er kedelige og triste og eksisterer ikke for mig.

Sie sind traurig, weil ich außer Ihnen noch einen Freund habe?
Er du ked af det, fordi jeg har en anden ven end dig?

Sie sind traurig in die Augen sehen ihren Bauch und Platz angeblichen Taille.
De er desværre i øjnene se deres mave og sted påståede taljen.

Sie sind traurig. Sie sind es nicht gewohnt, dass ich nicht da bin..
De er kede af det, de er ikke vant til at jeg er væk.

Sie ist traurig und geht nie aus dem Haus.
Hun er ked af det og forlader aldrig huset.

Sie ist traurig und beschämt und… Was machen Sie da?
Hun er trist, forlegen og afmægtig… Hvad laver du?

Sie ist traurig, dass sie heiratet.
Hun er ked af, at hun skal giftes.

Sie ist traurig.
Hun er trist.

Sie ist traurig und wütend und will keine Hilfe von mir.
Hun er trist og vred, og vil ikke have min hjælp.

Sie ist traurig und weint, das ist deine Schuld!
Hun er ked af det og græder, og det er din skyld!

Sie ist traurig und einsam. Das Leben interessiert sie kaum.
Hun er trist og ensom og har næsten opgivet livet.

Ich hoffe es, sie ist traurig.
Det håber jeg, for hun er trist.

Sie ist traurig.
Hun er oprevet.

Sie war traurig.
Hun var trist.

Sie war traurig.
Hun er ked af det.

Sie war traurig.
Hun var oprevet.

Sie ist traurig.
Den er trist.

Hvordan man bruger "sie sind traurig" i en Tysk sætning

Sie sind traurig und wollen die Probleme mit jemandem lösen.

Sie haben Angst, sie sind traurig und sie sind neidisch aufeinander.

Sie sind traurig über diesen Verlust und befürworten den Wiederaufbau des „Tempelchens“.

WELT ONLINE: Angenommen, Sie sind traurig und legen sich zuhause eine CD auf?

Aber stellen Sie sich vor, Sie sind traurig und können das Gefühl niemandem mitteilen.

Sie sind traurig Es scheint so, als ob Kinder heutzutage nicht traurig sein dürften.

Sie sind traurig bis in die letzte Faser ihrer Seele, sie weinen in Würde.

Einige aus ihrem Freundeskreis dürfen gar nicht mehr Fahrrad fahren und sie sind traurig darüber.

Sie sind traurig und haben ihre Hoffnung auf eine bessere und gerechte Welt längst begraben.

Sie sind traurig und erschütternd zugleich, wieso er nach so vielen Jahren deren Mutter sitzen lässt..

Hvordan man bruger "du er ked af det, de er triste" i en Dansk sætning

Et eksempel fra børnehaven: “Jeg kan se du er ked af det.

Uden helt at forlade emnet spørger intervieweren, om kvinderne bruger hinanden til at tale om, hvis de er triste over et eller andet.

Det er som oftest sådan, at de ringer hjem, når de er triste, men glemmer at ringe hjem, når alt er på plads igen.

Fjern de yderste blade af spidskålen, hvis de er triste og dårlige.

Jeg er sikker på, at de er triste, fordi hun ikke bare får sin vilje. 210 m m Som hun plejer.

Folk ned mere kalorier, når de er glade, end når de er triste, finder ny forskning fra Holland.

Og så sidder folk der...og glemmer helt hvorfor de er triste.

Kan godt forstå du er ked af det - men pigen glemmer det heldigvis igen..!

Du kan dog også opleve, at de er triste, uden at du ved at det skyldes problemer i det andet forhold.

Marianne Birthler er således omgivet af tre fronter og har tilsyneladende brug for gode nyheder, selv hvis de er triste.