Hvad Betyder SIE TOLERIEREN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• de tolererer

Eksempler på brug af Sie tolerieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie tolerieren keine Fremden.
De tåler ikke fremmede.

In der Türkei, und Sie tolerieren das.
I Tyrkiet, og De tolererer det.

Sie tolerieren keine Lügen und Verrat.
De tolererer ikke løgne og svig.

Degra sagt, sie tolerieren keine Eindringlinge.
An8}Ifølge Degra ser de ikke mildt på fremmede.

Sie tolerieren keine Langeweile und Arroganz.
De tolererer ikke sløvhed og arrogance.

Das Letze, was sie tolerieren werden, ist eine Liste Ihrer Grundregeln.
Sidste ting de vil tolerere er en liste over dine regler.

Sie tolerieren einander und stellen das Wohl des Anderen vor ihr eigenes Wohl.
De holder af hinanden. Og de sætter hinanden i første række, for os selv.

Jedoch, Wenn Sie tolerieren können diese Dosierung perfekt, Sie können haben 75 mg täglich.
Men, Hvis du kan tåle denne dosering perfekt, Du kan have 75mg hver anden dag.

In Märchen und Dichtung können sie tolerieren, daß man solche Phänomene in Verbindung mit Feen, die sich unsichtbar machen können, Trollen, die Berge versetzen und Prinzen und Prinzessinnen in Tiere oder Steine verwandeln können, erwähnt.
Kun"eventyr" og"digt", og i eventyr og digtning kan de tolerere, at man omtaler sådanne fænomener i forbindelse med feer, der kan gøre sig usynlige, trolde der kan flytte bjerge og forhekse prinser og prinsesser, så de bliver til dyr eller sten.

Aber wenn ich sie toleriere, färbt das auf mich ab.
Men hvis jeg tolerere hende, jeg vil blive plettet af hende..

Sie toleriert mich!
Hun tolererer mig!

Denkst du, sie toleriert all deine Zwangsneurosen wie ich?
Tror du, hun finder sig i alle dine fobier?

Sie konnte nicht nur ihre jungen Töchter nicht beschützen, und ertrug Ihren Missbrauch. sie tolerierte.
Men hun tolererede og fandt sig i din mishandling. Ikke nok med at hun ikke beskyttede sine unge døtre.

Tolerieren Sie das?
Tillader De det?

Und Hassreden tolerieren Sie?
Og hadstaler tolererer I?

Und wir tolerieren sie.
Vi finder os i hende.

Sir, warum tolerieren Sie diesen Clown?
Sir Hvorfor har du tolerere, at klovn?

Eine Liste Ihrer Spielregeln werden Sie nicht tolerieren.
Sidste ting de vil tolerere er en liste over dine regler.

Nein. Aber wir müssen Sie wohl tolerieren.
Nej, men du er, hvad vi må tolerere.

Warum tolerieren Sie seine Besuche im Büro?
Hvorfor finder du dig i hans besøg på dit kontor?

Den Verlust auch nur einer Stadt tolerieren sie nicht.
De ville ikke tolerere tabet af selv én enkelt by.

Sie dürfen nicht vergessen, Sie verdanken es der Gnade der Menschen, die Ihr Geheimnis kennen und Sie trotzdem tolerieren, dass Sie hier bei uns nach wie vor leben dürfen.
Glem aldrig, Marcel at du bor i denne by gennem nåden af dem, der kender din hemmelighed. Og tolererer dig.

Wir haben Sie toleriert, weil Sie hilfreich waren.
Vi har tolereret dig, fordi du har været hjælpsom.

Sie tolerierten dich, weil du mit Abby rumgehongen hast, und mich hassten sie schon immer.
De respekterede dig, fordi du hang ud med Abby de har altid hadet mig.

Ihr toleriert so viele Beleidigungen, so viele Belästigungen und so viele Unannehmlichkeiten. persönliche Unbequemlichkeiten, alles geopfert, Geld- aber es wird nicht umsonst sein.
Du skal tolere så mange fornærmelser, så meget besvær og så megen ulejlighed, personligt ubehag og afsavn, penge- men det er ikke forgæves.

März ausgesät und die Keimlinge im Boden nach der Rückkehr Frösten gepflanzt, können sie nicht tolerieren.
Sået i marts, og de planter er plantet i jorden efter frost tilbage, kan de ikke tåle.

Böse europäische Politiker tolerieren, was sie selbst für böse halten.
Onde europæiske politikere vil tolerere, hvad de selv ser som ondt.

Tolerieren Sie diese Adware-Anwendung nicht, denn es scheint, als wäre das Einzige, was sie tut, Sie mit nervigen Anzeigen zu spammen.
Tolerer ikke dette adware-program, bare fordi det forekommer, at det eneste det gør er at vise dig irriterende reklamer.