Eksempler på brug af Sie wirft på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie wirft uns raus.
Hun smider os ud.Lorna.- Was? Sie wirft mich aus dem Pub.
Sie wirft mich raus.
Hun smider mig ud.Unter Beweis zu stellen. Sie wirft sie hoch, um seine fantastische Schnelligkeit und Flexibilität.
Smider dem højt for at vise Muffy's vidunderlige koordination og hurtighed.Sie wirft mit Messern.
Combinations with other parts of speech
Und sie wirft das hin und sagt"Nein".
Hun smed den og sagde nej.Sie wirft mich hinaus.
Hun smider mig ud.Sie wirft die S-Bombe.
Hun smed the S-bomben.Sie wirft den Müll weg.
Hun smider skraldet ud.Sie wirft ihn nie raus.
Hun smider ham aldrig ud.Sie wirft sie raus.
Hun sparker dem ud.Sie wirft sich gegen die Tür!
Sie wirft sich vor einen Zug.
Hun smider sig under et tog.Sie wirft ständig ihr Haar nach hinten.
Hun kaster tit med håret.Sie wirft nicht nur die Krücken weg.
Hun smider ikke bare krykkerne.Sie wirft mich um 5 Uhr aus dem Bett.
Hun sparker mig ud af sengen kl.Sie wirft einfach alle Kinder ins Wasser.".
Hun kaster bare alle børnene i vandet.".Sie wirft Eierschalen in den Kartoffelsalat.
Hun smider æggeskaller i kartoffelsalaten.Sie wirft sich Mike Delfino an den Hals.
Hun kaster sig selv for fødderne af Mike Delfino.Sie wirft sich wieder Mike Delfino an den Hals.
Hun kaster sig for fødderne af Mike Delfino igen.Sie wirft mir das vor, was mein Vater mir antat.
Hun beskylder mig for noget, min far gjorde mod mig.Sie wirft einfach ihr Genmaterial wie Popcorn umher.
Hun smider bare sit genmateriale om sig ligesom popcorn.Sie wirft alle Briefe weg, auf denen nicht mein Name steht.
Hun smider al post ud, som mit navn ikke står på.Sie wirft mir immer vor, dich mit ihr zu vergleichen.
Hun beskylder mig altid for at sammenligne Sie wirft mir immer vor, sie mit dir zu vergleichen.
Hun beskylder mig altid for at sammenligne Sie wirft seine Kleider an ihm, ihm zu sagen, er braucht zu verlassen.
Hun kaster sit tøj på ham, fortæller ham, at han har brug for at forlade.Sie wirft meiner Fraktion, der Fraktion der Europäischen Volkspartei(Christdemokraten) und europäischer Demokraten, vor, nicht mit einer Stimme zu sprechen.
Hun beskylder min gruppe, Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater, for ikke at tale med én røst.Wenn man sie so wirft, drehen sie sich. Ich schwöre.
Jeg sværger, man kaster den sådan her med en drejning.Sie werfen dich wahrscheinlich aus der Navy.
De smider dig sikkert ud af flåden.Sie werfen uns raus?
