Eksempler på brug af Sifrol på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Was ist Sifrol?
Was SIFROL enthält.
Sifrol indeholder.Weitere Informationen über Sifrol.
Andre oplysninger om Sifrol.Wie ist SIFROL einzunehmen?
Sådan skal du tage sifrol.SIFROL kann mit oder ohne Nahrungsmittel eingenommen werden.
Sifrol kan enten tages sammen med mad eller alene.Wie wurde Sifrol untersucht?
Hvordan blev Sifrol undersøgt?Sifrol ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Pramipexol-Base enthält.
Sifrol er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof pramipexol base.Warum wurde Sifrol zugelassen?
Hvorfor blev Sifrol godkendt?Sifrol wird angewendet, wenn keine spezielle Ursache für die Erkrankung feststellbar ist.
Sifrol anvendes, når en bestemt sygdomsårsag ikke kan findes.Bei Patienten mit Nierenproblemen muss Sifrol weniger häufig verabreicht werden.
Hos patienter med nyreproblemer skal Sifrol gives mindre ofte.Tablette SIFROL 0,18 mg ODER 2 Tabletten SIFROL 0,088 mg.
Tablet SIFROL 0, 18 mg ELLER 2 tabletter SIFROL 0, 088 mg.In der ersten Studie mit 344 Patienten wurde die Wirkung von drei Dosen von Sifrol mit der eines Placebos verglichen.
Her blev virkningerne af tre forskellige doser af Sifrol sammenlignet med virkningerne af placebo.SIFROL wird für die Anwendung bei Kindern oder Jugendlichen unter 18 Jahren nicht empfohlen.
Børn og unge Børn og unge under 18 år bør ikke bruge Sifrol.Bei der Parkinson-Krankheit wurde Sifrol in fünf Hauptstudien mit 1 546 Patienten untersucht.
Ved Parkinsons sygdom blev Sifrol undersøgt hos 1 546 patienter i fem hovedundersøgelser.Sifrol Tabletten sind mit etwas Wasser, unabhängig von den Mahlzeiten einzunehmen.
Sifrol tabletter tages med vand enten sammen med et måltid eller mellem måltiderne.Lassen Sie während der Behandlung mit SIFROL Ihre Augen in regelmäßigen Abständen untersuchen.
Så længe du er i behandling med Sifrol, anbefales det at få øjnene undersøgt regelmæssigt.Sifrol wurde außerdem in zwei Hauptstudien an Patienten mit Restless-Legs-Syndrom untersucht.
Sifrol blev desuden anvendt i to hovedundersøgelser af patienter med restless legs syndrome.Hypotonie kann zu Behandlungsbeginn auftreten, besonders dann,wenn die Dosistitration von SIFROL zu schnell erfolgt.
Hypotension kan forekomme i begyndelsen af behandlingen,specielt hvis Sifrol justeres for hurtigt.Da SIFROL beim Menschen die Prolaktin-Sekretion inhibiert, ist eine Hemmung der Laktation zu erwarten.
Da Sifrol hæmmer sekretionen af prolaktin hos mennesker, forventes amningen også at blive hæmmet.Die fünfte Studie verglich die Wirkungen von Sifrol mit denen von Levodopa bei 300 Patienten im Frühstadium der Erkrankung.
I den femte undersøgelse blev virkningen af Sifrol sammenlignet med virkningen af levodopa hos 300 patienter med sygdom i tidligt stadium.Dies bedeutet, dass Pramipexol Teva einem bereitsin der Europäischen Union(EU) zugelassenen„ Referenzarzneimittel“, Sifrol.
Det betyder, at Pramipexol Teva er identisk med et” referencelægemiddel”,der allerede er godkendt i Den Europæiske Union(EU), og som hedder Sifrol.Die Anwendung von SIFROL bei Hämodialyse-Patienten oder Patienten mit schwerer Beeinträchtigung der Nierenfunktion wurde nicht untersucht.
Brugen af Sifrol har ikke været undersøgt hos hæmolysepatienter eller hos patienter med svært nedsat nyrefunktion.Dies bedeutet, dassOprymea einem bereits in der Europäischen Union(EU) zugelassenen„ Referenzarzneimittel“, Sifrol(auch als Mirapexin bekannt).
Det betyder, at Oprymea er identisk med et‘ referencelægemiddel',som allerede er godkendt i Den Europæiske Union(EU), og som hedder Sifrol også kaldet Mirapexin.Der Patienten, die Sifrol erhielten, hatten Symptome(42 von 151), verglichen mit 51% der Patienten, die Levodopa einnahmen 76 von 150.
Af de patienter, der fik Sifrol, havde symptomer(42 ud af 151), sammenholdt med 51% af de patienter, der fik levodopa 76 ud af 150.Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der Europäischen Union für Oprymea der Nachweis erbracht wurde, dasses eine mit Sifrol vergleichbare Qualität aufweist und mit Sifrol bioäquivalent ist.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at Oprymea i overensstemmelse med EU' s krav har vist sigat være af sammenlignelig kvalitet og er bioækvivalent med Sifrol.In allen Studien wurden die Dosen von Sifrol schrittweise über sechs bis zehn Wochen gesteigert und anschließend dauerhaft als stabile Dosis verabreicht.
I alle undersøgelserne blev dosis af Sifrol gradvis sat op i løbet af seks til ti uger, før der blev anvendt en stabil dosis.Sifrol darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen Pramipexol oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
Sifrol bør ikke anvendes til patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for pramipexol eller andre af indholdsstofferne.Die Häufigkeit einer Augmentation nach längerer Anwendung von SIFROL und ihre angemessene Behandlung wurden in kontrollierten klinischen Studien nicht untersucht.
Hyppigheden af augmentation efter længerevarende brug af Sifrol og korrekt håndtering af disse tilfælde er derfor ikke evalueret.SIFROL sollte während der Schwangerschaft nicht verwendet werden, es sei denn, die Therapie ist unbedingt erforderlich, d.h. der mögliche Nutzen rechtfertigt das potenzielle Risiko für den Fetus.
Sifrol bør ikke bruges under graviditet, medmindre det er strengt nødvendigt, og hvis fordelene opvejer den potentielle risiko for fostret.Die empfohlene Initialdosis von SIFROL beträgt 0,088 mg der Base(0,125 mg der Salzform) einmal täglich, die 2-3 Stunden vor dem Zubettgehen eingenommen wird.
Den anbefalede startdosis for Sifrol er 0, 088 mg base(0, 125 mg salt), som tages 1 gang dagligt 2- 3 timer før sengetid.
