Eksempler på brug af Simulationstraining på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Planung, Durchführung und Bewertung Ihres Simulationstrainings.
Das Simulationstraining hat mir eine realistische Erfahrung vermittelt.
Simulationstræning gave mig en oplevelse af realisme.Standardisieren und erweitern Sie ihr Simulationstraining.
At standardisere træningen af færdigheder ipatienthåndtering.Lösungen für effektives Simulationstraining und effiziente Implementierung.
Løsninger, som er designet til effektiv simulationstræning og effektiv implementering.LLEAP- eine einheitliche und kompakte Plattform für das Simulationstraining.
LLEAP- en fælles platform til simulationstræning.Das Simulationstraining gewinnt als Trainingsmethode für nicht technische Teamfertigkeiten zunehmend an Beliebtheit.
Simulationstræning bliver mere og mere populært til træning af ikke-tekniske teamfærdigheder.Kommunikationstraining ist ein grundlegender Bestandteil des Simulationstrainings.
Kommunikationstræning er en central del af simulationstræning.Das Simulationstraining soll einen wesentlichen Teil der Lehrplanreform ausmachen und für Anästhesisten verpflichtend sein.
Simulationstræning vil være en vigtig del af pensumreformen og forventes at blive gjort obligatorisk for anæstesiologer.SimViewTM Mobile ist die kompakte und mobile Lösung für die Aufzeichnung Ihres Simulationstrainings.
SimView Mobile er den bærbareløsning til et integreretoptagelse og debriefing system.Herausforderungen: Die Universität würde das Simulationstraining gerne erweitern, doch fehlt derzeit das Personal dafür.
Udfordringer: Universitet vil gerne udvide simulationstræningen, men der er ikke tilstrækkeligt personale på nuværende tidspunkt.SimViewTM Mobile ist die kompakte und mobile Lösung für die Aufzeichnung Ihres Simulationstrainings.
SimView Mobile er den bærbare løsning til et integreret optagelse og debriefing system.Nutzen Sie VitalsBridge während des Simulationstrainings, um die Vitaldaten auf einen kommerziell erhältlichen Patientenmonitor anzuzeigen.
Brug VitalsBridge under simulationstræning for at præsentere vitale tegn på en kommercielt tilgængelig patientmonitor.Wählen Sie Ihren Simulator,um Szenarien zu erhalten, die Ihnen helfen, das Optimum aus Ihrem Simulationstraining herauszuholen.
Vælg din simulator for at få scenarier,der vil hjælpe dig med at få mest muligt ud af din simulationstræning.Die modernen Simulatoren verbessern die Möglichkeiten des Simulationstrainings, da sich damit reale Situationen leichter nachstellen lassen.
De avancerede simulatorer forstærker simulationstræningen, fordi de gør det meget nemmere at fremstille situationer fra det virkelige liv.Die positive Abschlussbemerkung von Seija Tiainen:„Es gab noch keinen Studenten,der behauptet hätte‚Simulationstraining sei nichts für ihn‘.“.
Tianen afslutter med at sige- Der har endnu ikkeværet en eneste studerende,der har sagt''simulationtræning passer ikke til mig''.Das heißt, Sie führen Simulationstrainings durch, nutzen vorprogrammierte Szenarien aus dem SimStore oder entwickeln diese neu, um sie an Ihre Lernziele anzupassen.
Dette betyder at du vil finde scenarier, udføre simulationstræning, og udvikle nye scenarier til at hjælpe med at nå dine læringsmål med større lethed.Dieser Kurs dient dazu, Ihr Wissen undSkills aufzufrischen und damit den Lernerfolg Ihrer Simulationstrainings zu maximieren.
Vores genopfriskningskurser hjælper dig med at ajourføre din viden og færdigheder,du kan holde dine simulationer kørende.Das Simulationstraining gewinnt als Trainingsmethode für nicht technische Teamfertigkeiten an Beliebtheit und die neuen kabellosen Simulatoren erleichtern die Durchführung von Vor-Ort-Trainings im Feld sowie in Fahrzeugen.
Simulationstræning bliver mere og mere populært til træning af ikke-tekniske færdigheder, og de nye trådløse simulatorer har gjort det nemmere at udføre in situ træning udendørs og inde i køretøjer.SimStart erleichtert die Integration von Defibrillation undAED in Ihr bestehendes Simulationstraining und verleiht der Simulation noch mehr Realitätsnähe.
SimStart gør det nemt at integrere defibrillering ogAED i jeres eksisterende simulationstræning og føjer et ekstra lag af realisme til simulation.Durch die Kombination von SimStart mit einem beliebigen Trainingsmodell- oderPatientensimulator von Laerdal erhalten Sie ein umfassenderes und realistischeres Simulationstraining.
Integrer SimStart med enhver Laerdal-manikin ellerpatientsimulator for at opnå en mere omfattende og realistisk simulationstræning.Die LLEAP-Software vereint die Bedienung sämtlicher PC-gesteuerter Laerdal-Simulatoren und erleichtert Ihnen dadurch das Simulationstraining und die Entwicklung neuer Szenarien zum Erreichen Ihrer Lernziele.
LLEAP software forener styringen af alle pc-drevne Laerdal-simulatorer, og hjælper dig med at gennemføre simulationstræning og udvikle nye scenarier for nemmere at opfylde dine læringsmål.Das Simulationstraining mit Hilfe von Szenarien ermöglicht es dem Ausbilder, mit den Schülern auf konsistente, sichere und realistische Weise die Kernfähigkeiten zu üben- von der grundlegenden Einschätzung über kritisches Denken bis hin zu komplexen Interventionen.
I simulationstræning med scenarier kan instruktører tilbyde en konsistent, sikker og realistisk metode, så elever kan øve sig Durch die Einrichtung eines vertikal integrierten Simulationscurriculums hat man am Southern Health einen neuen Standard im australischen Simulationstraining geschaffen.
Southern Health's beslutning om at etablere et vertikalt integreret simulationspensum har skabt et nyt benchmark for simulationstræning i Australien.Künftig wird auchfür Rettungsassistenten, Hebammen, Pfleger undanderen medizinische Fachkräften ein Simulationstraining in entsprechenden Aufbaustudienprogrammen integriert.
I fremtiden, vil paramedicinere, jordemødre, sygeplejersker ogandresundhedsfaglige personer også få simulationstræning integreret i deres overbygningsuddannelse.Die Studenten besser auf die klinische Praxis vorbereiten und die Patientensicherheit erhöhen- das waren die Hauptbeweggründe für die Universität Girona, von grundlegendem Fertigkeitentraining auf intermediäres undschließlich vollständig immersives Simulationstraining umzustellen.
Bedre forberedelse af de studerende til klinisk praksis og forbedring af patientsikkerhed var væsentlige incitamenter, da Girona besluttede at tage skridtet fra træning af grundlæggende færdigheder til intermediær ogsenere fuldt immersiv simulationstræning.Geringstmögliches klinisches Risiko und größtmögliche Patientensicherheit sind die Triebfeder bei der vertikalen Integration des Simulationstrainings in der gesamten medizinischen Ausbildung am Southern Health Gesundheitszentrum.
Reduceret klinisk risiko og forbedret patientsikkerhed ligger til grund for Southern Health's beslutning om at integrere simulationstræning vertikalt i hele spektret af sundhedsfaglige uddannelser.Unterstützendes Material wie Lernziele undDebriefing-Themen sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Implementierung eines Simulationstrainings und darum in jedem SimStore-Szenario enthalten.
Supportmateriale, inklusive læringsmål ogdebriefingpunkter er en integreret del 
